Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 6.3% (49 of 769 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/pl/

main/webapp/modules/core/langs/translation-pl.json

@@ -1 +1,51 @@
-{}
+{
+    "core-index-import/downloading-data": "Pobieranie danych …",
+    "core-index-import/uploading-data": "Pobieranie danych …",
+    "core-index-import/single-project": "OpenRefine może importować kilka plików do jednego projektu jeśli wszystkie wybrane pliki są w tym samym formacie.",
+    "core-index-import/select-file": "Wybierz pliki do importu",
+    "core-index-import/error": "Błąd:",
+    "core-index-import/unknown-err": "Nieznany błąd",
+    "core-index-import/warning-select": "Proszę wybrać przynajmniej jeden.",
+    "core-index-import/size": "Rozmiar",
+    "core-index-import/format": "Format",
+    "core-index-import/name": "Nazwa",
+    "core-index-import/import": "Importuj?",
+    "core-index-import/creating-proj": "Tworzenie projektu…",
+    "core-index-import/errors": "Błędy:",
+    "core-index-import/warning-name": "Proszę nazwij projekt.",
+    "core-index-import/rename": "Zmień nazwę projektu (opcjonalnie):",
+    "core-index-import/file": "Plik projektu:",
+    "core-index-import/import-proj": "Importuj projekt",
+    "core-index-create/formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls oraz .xlsx), JSON, XML, RDF jako XML, oraz Google Data są wspierane. Wsparcie dla pozostałych formatów może być dodany za pomocą rozszerzeń OpenRefine.",
+    "core-index-create/no-details": "Brak danych technicznych.",
+    "core-index-create/memory-usage": "Użycie pamięci: $1% ($2/$3MB)",
+    "core-index-create/almost-done": "prawie gotowe …",
+    "core-index-create/sec-remaining": "$1 sekund pozostało",
+    "core-index-create/min-remaining": "$1 minut pozostało",
+    "core-index-create/done": "Gotowe.",
+    "core-index-create/starting": "Rozpoczynam",
+    "core-index-create/create-proj": "Utwórz Projekt",
+    "core-index/creator": "Twórca:",
+    "core-index/modified": "Data ostatniej modyfikacji:",
+    "core-index/description": "Opis:",
+    "core-index/title": "Tutuł:",
+    "core-index/name": "Nazwa projektu:",
+    "core-index/sample-data": "przykładowy zestaw danych",
+    "core-index/try-these": "Jeśli nie masz danych do pracy, wypróbuj te",
+    "core-index/error-rename": "Nie można zmienić nazwy projektu:",
+    "core-index/new-proj-name": "Nowa nazwa projektu:",
+    "core-index/delete": "Usuń",
+    "core-index/edit": "Edytuj",
+    "core-index/value": "Wartość",
+    "core-index/key": "Klucz",
+    "core-index/preferences": "Ustawienia",
+    "core-index/delete-key": "Usuń klucz preferencji",
+    "core-index/change-value": "Zmień wartości klucza preferencji",
+    "core-index/download-now": "Pobierz $1 teraz.",
+    "core-index/new-version": "Nowa wersja",
+    "core-index/version": "Wersja $1",
+    "core-index/about": "O programie",
+    "core-index/help": "Pomoc",
+    "core-index/slogan": "Potężne narzędzie do pracy z niechlujnymi danymi",
+    "name": "Polski"
+}