diff --git a/extensions/database/module/langs/translation-fr.json b/extensions/database/module/langs/translation-fr.json
index 52ce10deb..35a0e03f4 100644
--- a/extensions/database/module/langs/translation-fr.json
+++ b/extensions/database/module/langs/translation-fr.json
@@ -13,7 +13,7 @@
         "alert-connection-name": "Vous devez spécifier un nom de connexion",
         "alert-initial-database": "Vous devez spécifier une base de données initiale",
         "alert-query": "Vous devez spécifier une requête valide",
-        "alert-invalid-query-keyword": "La requête ne peut pas contenir un mot clé dédié à la manipulation de données :",
+        "alert-invalid-query-keyword": "La requête ne peut pas contenir ce mot clé destiné à manipuler la base de données :",
         "alert-invalid-query-select": "La requête doit débuter par le mot-clé SELECT",
         "form-validation-failure": "Le nouveau formulaire de connexion est invalide!",
         "alert-connection-edit": "La connexion a été éditée avec succès",