Merge pull request #1875 from weblate/weblate-openrefine-translations
Update from Weblate
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch
GitHub
commit
85887372ae
@ -1 +1,90 @@
|
||||
{}
|
||||
{
|
||||
"wikidata-extension/menu-label": "Wikidata",
|
||||
"wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Wikidata 스키마 편집",
|
||||
"wikidata-extension/import-wikidata-schema": "스키마 임포트",
|
||||
"wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Wikidata 계정 관리",
|
||||
"wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "편집한 것을 Wikidata로 업로드",
|
||||
"wikidata-extension/export-to-qs": "QuickStatements로 익스포트",
|
||||
"wikidata-extension/export-schema": "스키마 익스포트",
|
||||
"wikidata-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-header": "Wikidata에 맞추기",
|
||||
"wikidata-schema/dialog-explanation": "아래의 Wikidata 스키마는 당신의 테이블 데이터가 Wikidata 편집값으로 어떻게 변하는지 지정합니다. 입력상자 아래의 컬럼 이름을 드래그 앤 드랍할 수 있습니다. 매 줄마다, 편집값이 컬럼별로 값이 생성됩니다.",
|
||||
"wikidata-schema/preview-explanation": "This tab shows the first edits (out of {nb_edits}) that will be made once you upload the changes to Wikidata. You can use facets to inspect the edits on particular items.\n이 탭에서는 Wikidata 로 변경사항을 업로드하면 처음 편집 (out of {nb_edits})이 만들어 집니다. 특정 아이템에서 편집을 검사하기 위해 facets 을 사용할 수 있습니다.",
|
||||
"wikidata-schema/schema-tab-header": "스키마",
|
||||
"wikidata-schema/warnings-tab-header": "이슈",
|
||||
"wikidata-schema/edits-preview-tab-header": "미리보기",
|
||||
"wikidata-schema/statements-header": "Statements",
|
||||
"wikidata-schema/terms-header": "용어",
|
||||
"wikidata-schema/empty-statements": "어떤 statements도 추가 되지 않음",
|
||||
"wikidata-schema/empty-terms": "어떤 라벨, 설명 및 다른 이름이 추가되지 않음",
|
||||
"wikidata-schema/add-item-button": "아이템 추가",
|
||||
"wikidata-schema/add-term": "용어 추가",
|
||||
"wikidata-schema/remove": "삭제",
|
||||
"wikidata-schema/add-statement": "statement 추가",
|
||||
"wikidata-schema/add-value": "값 추가",
|
||||
"wikidata-schema/add-qualifier": "qualifier 추가",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference": "참조 추가",
|
||||
"wikidata-schema/add-reference-snak": "추가",
|
||||
"wikidata-schema/property-placeholder": "속성",
|
||||
"wikidata-schema/nb-references": " 참조",
|
||||
"wikidata-schema/remove-column": "컬럼 삭제",
|
||||
"wikidata-schema/label": "라벨",
|
||||
"wikidata-schema/description": "설명",
|
||||
"wikidata-schema/alias": "다른 이름",
|
||||
"wikidata-schema/item-or-reconciled-column": "아이템을 입력하거나 여기로 조정된 컬럼을 드래그하세요",
|
||||
"wikidata-schema/amount": "총량",
|
||||
"wikidata-schema/unit": "단위",
|
||||
"wikidata-schema/full-url": "프로토콜을 포함하는 전체 URL",
|
||||
"wikidata-schema/tabular-data-with-prefix": "\"Data:\"로 시작하는 파일이름",
|
||||
"wikidata-schema/commons-media": "파일이름",
|
||||
"wikidata-schema/math-expression": "수학적인 표현",
|
||||
"wikidata-schema/geoshape-with-prefix": "\"Data:\"로 시작하는 파일이름",
|
||||
"wikidata-schema/datatype-not-supported-yet": "이 데이터타입은 아직 지원하지 않습니다. 미안합니다.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-issues": "스키마가 불완전합니다. 이슈롤 보기위해서는 스키마를 수정해주세요.",
|
||||
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-preview": "스키마가 불완전합니다. 미리보기를 보려면 스키마를 수정해주세요.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-button": "변경사항 버리기",
|
||||
"wikidata-schema/save-button": "스키마 저장",
|
||||
"wikidata-schema/close-button": "닫기",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-changes-alt": "Wikidata 스키마로 저장되지 않은 변경사항을 만들었습니다.",
|
||||
"wikidata-schema/save-schema-alt": "OpenRefine으로 스키마를 저장하세요. 변경사항은 Wikidata로 아직 업로드되지 않습니다.",
|
||||
"wikidata-schema/discard-schema-changes-alt": "스키마로 만들어진 변경사항을 무시하세요.",
|
||||
"wikidata-schema/incomplete-schema-could-not-be-saved": "스키마가 불완전합니다. 그래서 스키마를 저장할 수 없습니다.",
|
||||
"wikidata-schema/unsaved-warning": "Wikidata 스키마로 저장되지 않은 변경사항이 만들어졌습니다. 어쨌든 닫을까요?",
|
||||
"wikidata-preview/new-id": "신규 아이템",
|
||||
"wikidata-account/dialog-header": "Wikidata 계정",
|
||||
"wikidata-account/explain-log-in": "<a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> 로그인하세요. OpenRefine 에서 직접 편집을 업로드할 수 있습니다.",
|
||||
"wikidata-account/username-label": "사용자이름:",
|
||||
"wikidata-account/username-placeholder": "사용자이름을 입력하세요",
|
||||
"wikidata-account/password-label": "비밀번호:",
|
||||
"wikidata-account/password-placeholder": "비밀번호를 입력하세요",
|
||||
"wikidata-account/remember-credentials-label": "credentials을 기억하세요 (OpenRefine의 Preferences에 암호화되지 않고 저장됩니다)",
|
||||
"wikidata-account/close": "닫기",
|
||||
"wikidata-account/log-in": "로그인",
|
||||
"wikidata-account/logged-in-as": "다음으로 로그인 됨:",
|
||||
"wikidata-account/log-out": "로그아웃",
|
||||
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Wikidata 에 접속중 ...",
|
||||
"perform-wikidata-edits/dialog-header": "Wikidata에 편집을 업로드하기",
|
||||
"perform-wikidata-edits/review-your-edits": "Wikidata로 {nb_edits} 편집을 업로드하기 시작합니다. 주의해서 체크해주세요. 큰 편집 꾸러미는 <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\"> 봇 리뷰</a>를 위해서 제일 먼저 제출되어야 합니다.",
|
||||
"perform-wikidata-edits/logged-in-as": "다음으로 로그인 됨",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "요약 편집:",
|
||||
"perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "편집을 설명하는 몇가지 단어들",
|
||||
"perform-wikidata-edits/perform-edits": "편집을 업로드",
|
||||
"perform-wikidata-edits/cancel": "취소",
|
||||
"perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "편집을 분석중 ...",
|
||||
"import-wikibase-schema/dialog-header": "Wikidata 스키마 임포트",
|
||||
"import-wikibase-schema/file-label": "JSON 파일: ",
|
||||
"import-wikibase-schema/schema-label": "또는 JSON 텍스트:",
|
||||
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "유효하지 않은 Wikibase 스키마.",
|
||||
"import-wikibase-schema/import": "임포트",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/title": "이 편집 꾸러미가 새로운 Wikidata 아이템으로 생성됩니다.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/body": "아이템들이 아직 존재하지 않거나 <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Notability\" target=\"_blank\">Wikidata 포함되기에 적합</a>한지 확인해주세요.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "라벨이나 다른 이름 없이 신규 아이템이 생성되었습니다.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/body": "{example_entity}와 같은 신규 아이템을 위한 라벨을 적어도 하나 제공해야 합니다. 그러면 다른 사람들이 그 아이템이 무엇인지 잘 이해할 수 있습니다.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/title": "설명없이 신규 아이템이 생성되었습니다.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/body": "{example_entity}와 같은 신규 아이템에 설명을 추가하면 그 아이템에 대한 모호성을 줄여줄 겁니다.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/title": "신규 아이템에서 statements를 삭제.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/body": "스키마 또는 프로젝트에 잘못된 것이 아마 있는것 같습니다.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "타입없이 신규 아이템이 생성되었습니다.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "{example_entity}와 같이 생성된 각 아이템마다 \"instance of\" (P31) 또는 \"subclass of\" (P279) statement를 작성해야합니다.",
|
||||
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "{property_entity} statments는 유효하지 않는 포맷을 가지고 있습니다."
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user