diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
index 48b56633f..7007ddb6b 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
@@ -141,7 +141,7 @@
     "core-index-parser/col-separated-by": "Les colonnes sont séparées par :",
     "core-index-parser/wiki-base-url": "Réconcilier au wiki ayant pour URL de base :",
     "core-index-parser/rows-data": "première(s) ligne(s) de données",
-    "core-index-parser/click-xml": "Cliquer sur le premier élément XML correspondant au premier enregistrement à charger.",
+    "core-index-parser/click-xml": "Cliquer sur le premier élément XML correspondant à la première entrée à charger.",
     "core-index-parser/lines-beg": "première(s) ligne(s) du début du fichier",
     "core-index-parser/preserve-empty": "Préserver les chaines vides",
     "core-index-parser/blank-spanning-cells": "Remplir les cellules s'étendant sur plusieurs lignes ou colonnes avec des valeurs nulles",
@@ -717,7 +717,7 @@
     "core-recon/add-std-srv": "Ajouter un service standard",
     "core-views/blank-rows": "Lignes vides",
     "core-views/non-blank-values": "Valeurs non vides par colonne",
-    "core-views/non-blank-records": "Enregistrements non vides par colonne",
+    "core-views/non-blank-records": "Entrées non vides par colonne",
     "core-index/tags": "Mots-clés :",
     "core-index/title": "Titre :",
     "core-index/license": "Licence :",