Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.0% (746 of 753 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/fr/
This commit is contained in:
Tom Morris 2020-06-30 16:42:20 +00:00 committed by Hosted Weblate
parent 07fbc70ada
commit 8a6171432d
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: A3FAAA06E6569B4C

View File

@ -80,9 +80,9 @@
"core-index-import/enter-url": "Indiquer une ou plusieurs adresses web (URLs) pointant vers les données à télécharger :", "core-index-import/enter-url": "Indiquer une ou plusieurs adresses web (URLs) pointant vers les données à télécharger :",
"core-index-import/pick-nodes": "Choisir les nœuds de lentrée", "core-index-import/pick-nodes": "Choisir les nœuds de lentrée",
"core-index-import/sel-by-regex": "Filtrer par une expression rationnelle (regex) sur les noms de fichier", "core-index-import/sel-by-regex": "Filtrer par une expression rationnelle (regex) sur les noms de fichier",
"core-index-import/match-count" : "$1 {{plural:$1|match|matchs}}", "core-index-import/match-count": "$1 {{plural:$1|match|matchs}}",
"core-index-import/file-count" : "$1 {{plural:$1|fichier|fichiers}}", "core-index-import/file-count": "$1 {{plural:$1|fichier|fichiers}}",
"core-index-import/files-selected" : "$1 {{plural:$1|fichier|fichiers}} sur $2 sélectionnés", "core-index-import/files-selected": "$1 {{plural:$1|fichier|fichiers}} sur $2 sélectionnés",
"core-index-import/name": "Nom", "core-index-import/name": "Nom",
"core-index-import/parsing-options": "Configurer les options pour lanalyse syntaxique", "core-index-import/parsing-options": "Configurer les options pour lanalyse syntaxique",
"core-index-import/data-package": "Data Package (URL JSON)", "core-index-import/data-package": "Data Package (URL JSON)",
@ -742,7 +742,7 @@
"core-views/column-join-write-selected-column": "Ecrire le résultat dans la colonne sélectionnée.", "core-views/column-join-write-selected-column": "Ecrire le résultat dans la colonne sélectionnée.",
"core-views/column-join-copy-to-new-column": "Ecrire le résultat dans une nouvelle colonne nommée…", "core-views/column-join-copy-to-new-column": "Ecrire le résultat dans une nouvelle colonne nommée…",
"core-views/column-join-delete-joined-columns": "Supprimer les colonnes jointes.", "core-views/column-join-delete-joined-columns": "Supprimer les colonnes jointes.",
"core-views/column-join-dont-escape": "Dans les séparateurs et les substituts de valeurs nulles, utiliser \\n pour une nouvelle ligne, \\t pour une tabulation, \\\\n pour \\n, \\\\t pour \\t.", "core-views/column-join-dont-escape": "Dans les séparateurs et les substituts de valeurs nulles, utiliser \\n pour une nouvelle ligne, \\t pour une tabulation, \\\\n pour \\n, \\\\t pour \\t.",
"core-dialogs/record-fields": "un groupe d'une ou plusieurs lignes forme une entrée ; l'objet a plus d'attributs, voir les détails sur https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Variables#record", "core-dialogs/record-fields": "un groupe d'une ou plusieurs lignes forme une entrée ; l'objet a plus d'attributs, voir les détails sur https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Variables#record",
"core-views/blank-values": "Valeurs vides par colonne", "core-views/blank-values": "Valeurs vides par colonne",
"core-views/blank-records": "Entrées vides par colonne", "core-views/blank-records": "Entrées vides par colonne",