Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 100.0% (46 of 46 strings)

Translation: OpenRefine/database
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/database/ja/

extensions/database/module/langs/translation-jp.json

@@ -15,7 +15,7 @@
         "alert-query": "有効なクエリーを設定してください",
         "alert-invalid-query-keyword": "クエリーにデータ操作語があります:",
         "alert-invalid-query-select": "クエリーはSELECTで始まります",
-		"form-validation-failure" : "接続は無効です！",
+        "form-validation-failure": "接続は無効です！",
         "alert-connection-edit": "接続の設定に成功しました",
         "connectionNameLabel": "接続先:",
         "databaseTypeLabel": "Type:",
@@ -24,7 +24,7 @@
         "databaseUserLabel": "User:",
         "databasePasswordLabel": "Password:",
         "databaseNameLabel": "Database:",
-		"databaseSchemaLabel": "Schema:",
+        "databaseSchemaLabel": "スキーマ :",
         "databaseTestButton": "テスト",
         "databaseSaveButton": "保存",
         "databaseConnectButton": "接続",