Merge pull request #2200 from weblate/weblate-openrefine-translations

Update from Weblate

extensions/gdata/module/langs/translation-sv.json

@@ -1,6 +1,6 @@
 {
-    "gdata-import/preparing": "Förbereder...",
-    "gdata-import/creating": "Skapar projekt...",
+    "gdata-import/preparing": "Förbereder…",
+    "gdata-import/creating": "Skapar projekt…",
     "gdata-import/title": "Offentliga dokument",
     "gdata-import/import-by-url": "Importera ett <em>publikt</em> Google-kalkylblad eller fusionstabell med dess URL:",
     "gdata-import/next->": "Nästa &raquo;",
@@ -9,14 +9,14 @@
     "gdata-import/sign-in": "logga in och godkänn",
     "gdata-import/sign-out": "logga ut",
     "gdata-import/access-data": "tillgång till dina Google-data.",
-    "gdata-import/retrieving": "Hämtar Google Docs-dokument ...",
+    "gdata-import/retrieving": "Hämtar Google Docs-dokument…",
     "gdata-import/re-sign-in": "logga in igen",
     "gdata-import/another-account": "med ett annat konto",
     "gdata-parsing/start-over": "&laquo; Börja om",
     "gdata-parsing/conf-pars": "Konfigurera parsningsalternativ",
     "gdata-parsing/proj-name": "Projektnamn",
     "gdata-parsing/create-proj": "Skapa projekt &raquo;",
-    "gdata-parsing/updating-preview": "Uppdatera förhandsgranskning ...",
+    "gdata-parsing/updating-preview": "Uppdatera förhandsgranskning…",
     "gdata-parsing/worksheet": "kalkylblad",
     "gdata-parsing/option": "Alternativ",
     "gdata-parsing/preview-button": "Uppdatera förhandsgranskning",
@@ -35,7 +35,7 @@
     "gdata-source/title": "Titel",
     "gdata-source/authors": "Författare",
     "gdata-source/updated": "Uppdaterad",
-    "gdata-exporter/uploading": "Laddar upp...",
+    "gdata-exporter/uploading": "Laddar upp…",
     "gdata-exporter/upload-error": "Uppladdningsfel: ",
     "gdata-exporter/upload-success": "Projektet laddades upp till Google Drive med ID ",
     "gdata-exporter/new-spreadsheet": "Ett nytt Google-kalkylblad",

extensions/wikidata/module/langs/translation-sv.json

@@ -63,14 +63,14 @@
     "wikidata-account/password-label": "Lösenord:",
     "wikidata-account/password-placeholder": "Skriv in ditt lösenord",
     "wikidata-account/remember-credentials-label": "Kom ihåg inloggningsuppgifter (lagras okrypterade i OpenRefines inställningar)",
-    "wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Anslut till Wikidata...",
+    "wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Anslut till Wikidata…",
     "perform-wikidata-edits/dialog-header": "Överför redigeringar till Wikidata",
     "perform-wikidata-edits/review-your-edits": "Du håller på att ladda upp {nb_edits} redigeringar till Wikidata. Kontrollera dem noggrant. Stora antal av ändringar bör skickas till <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">botgranskning</a> först.",
     "perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "Redigeringssammanfattning:",
     "perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "några ord som beskriver dina ändringar",
     "perform-wikidata-edits/perform-edits": "Överför redigeringar",
     "perform-wikidata-edits/cancel": "Avbryt",
-    "perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "Analyserar dina ändringar...",
+    "perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "Analyserar dina ändringar…",
     "import-wikibase-schema/dialog-header": "Importera Wikidata-schema",
     "import-wikibase-schema/file-label": "Från JSON-fil: ",
     "import-wikibase-schema/schema-label": "Eller från JSON-text:",

main/webapp/modules/core/langs/translation-sv.json

@@ -31,7 +31,7 @@
     "core-index/description": "Beskrivning:",
     "core-index/rowCount": "Radantal:",
     "core-index/metaDatas": "Projektmetadata",
-    "core-index/customMetadata": "användaranpassade metadata (JSON):",
+    "core-index/customMetadata": "Användaranpassade metadata (JSON):",
     "core-index/id": "Projekt-ID:",
     "core-index/importOptionMetadata": "Importera alternativa metadata (JSON):",
     "core-index-create/create-proj": "Skapa projekt",
@@ -46,7 +46,7 @@
     "core-index-create/formats": "TSV-, CSV-, *SV-, Excel- (.xls och .xlsx), JSON-, XML-, RDF-som-XML- och Google Data-dokument stöds. Stöd för andra format kan läggas till med OpenRefine-tillägg.",
     "core-index-create/from": "Hämta data från",
     "core-index-import/import-proj": "Importera projekt",
-    "core-index-import/locate": "Finn en befintlig Refine-projektfil (.tar eller .tar.gz):",
+    "core-index-import/locate": "Finn en befintlig Refine-projektfil (.tar eller .tar.gz eller .zip):",
     "core-index-import/file": "Projektfil:",
     "core-index-import/rename": "Byt namn på projekt (valfritt):",
     "core-index-import/inspecting": "Inspekterar valda filer …",
@@ -55,7 +55,7 @@
     "core-index-import/creating-proj": "Skapar projekt…",
     "core-index-import/import": "Importera?",
     "core-index-import/name": "Namn",
-    "core-index-import/mime-type": "MIME-typ",
+    "core-index-import/mime-type": "Medietyp",
     "core-index-import/format": "Format",
     "core-index-import/size": "Storlek",
     "core-index-import/warning-select": "Var god välj minst en fil.",
@@ -122,7 +122,7 @@
     "core-index-parser/discard-initial": "Släng första",
     "core-index-parser/rows-data": "rad(er) av data",
     "core-index-parser/load-at-most": "Ladda högst",
-    "core-index-parser/parse-cell": "Tolka celltext till<br/>nummer, datum, ...",
+    "core-index-parser/parse-cell": "Tolka celltext till<br/>nummer, datum, …",
     "core-index-parser/store-blank": "Spara tomma rader",
     "core-index-parser/store-nulls": "Spara tomma celler som null-värden",
     "core-index-parser/blank-spanning-cells": "Infoga null-värden i celler som spänner över flera rader eller kolumner",
@@ -158,7 +158,7 @@
     "core-dialogs/browse-this-cluster": "Utforska detta kluster",
     "core-dialogs/no-cluster-found": "Inga kluster hittades med den valda metoden",
     "core-dialogs/try-another-method": "Försök välja en annan metod ovan eller ändra dess parametrar",
-    "core-dialogs/clustering": "Klustrar... ",
+    "core-dialogs/clustering": "Klustrar…",
     "core-dialogs/warning-check-boxes": "Du måste kryssa av i någon av kryssrutorna för att ändringarna ska tillämpas.",
     "core-dialogs/choices-in-cluster": "# Val i kluster",
     "core-dialogs/rows-in-cluster": "# Rader i kluster",
@@ -168,7 +168,7 @@
     "core-dialogs/filtered-from": "filtrerat från <b>",
     "core-dialogs/from-total": "</b> totalt",
     "core-dialogs/cluster-descr": "Den här funktionen hjälper dig att hitta grupper av olika cellvärden som kan vara alternativa representationer av samma sak. Till exempel kommer de två strängarna \"New York\" och \"new york\" mycket sannolikt att referera till samma begrepp och bara ha versalskillnader, och \"Gödel\" och \"Godel\" hänvisar förmodligen till samma person.",
-    "core-dialogs/find-more": "Få reda på mer ...",
+    "core-dialogs/find-more": "Få reda på mer…",
     "core-dialogs/method": "Metod&nbsp;",
     "core-dialogs/key-collision": "nyckelkollision",
     "core-dialogs/nearest-neighbor": "närmaste granne",
@@ -188,10 +188,10 @@
     "core-dialogs/template-rowt": "Radmall",
     "core-dialogs/template-rows": "Radavskiljare",
     "core-dialogs/template-suffix": "Ändelse",
-    "core-dialogs/idling": "Väntar ...",
-    "core-dialogs/updating": "Uppdaterar ...",
+    "core-dialogs/idling": "Väntar…",
+    "core-dialogs/updating": "Uppdaterar…",
     "core-dialogs/focusing-on": "fokuserar på",
-    "core-dialogs/processing": "Bearbetar ...",
+    "core-dialogs/processing": "Bearbetar…",
     "core-dialogs/error-getColumnInfo": "Fel vid anrop av 'get-columns-info'",
     "core-dialogs/no-column-dataset": "Det finns inga kolumner i detta dataset",
     "core-dialogs/linear-plot": "Linjär plot",
@@ -285,7 +285,7 @@
     "core-facets/cluster": "Kluster",
     "core-facets/current-exp": "Nuvarande uttryck",
     "core-facets/facet-choices": "Fasettval som TSV",
-    "core-facets/loading": "Laddar...",
+    "core-facets/loading": "Laddar…",
     "core-facets/too-many-choices": "val totalt, för många att visa",
     "core-facets/set-choice-count": "Ange gräns för antal val",
     "core-facets/edit": "redigera",
@@ -325,7 +325,7 @@
     "core-project/use-to-select": "Använd fasetter och filter för att välja undergrupper av dina data att agera på. Välj fasett- och filtermetoder från menyerna överst i varje datakolumn.",
     "core-project/not-sure": "Är du osäker på hur du kommer igång?",
     "core-project/watch-cast": "Titta på dessa screencasts",
-    "core-project/refreshing-facet": "Uppdaterar fasetter...",
+    "core-project/refreshing-facet": "Uppdaterar fasetter…",
     "core-project/update-facets": "Uppdatera alla fasetter",
     "core-project/clear-selection": "Rensa urvalet i alla fasetter",
     "core-project/remove-all": "Ta bort alla fasetter",
@@ -337,10 +337,10 @@
     "core-project/excel": "Excel (.xls)",
     "core-project/excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)",
     "core-project/odf": "Open Data Format kalkylark",
-    "core-project/custom-tabular": "Anpassad tab-exportör ...",
-    "core-project/sql-export": "SQL-exportör...",
-    "core-project/templating": "Mallning...",
-    "core-project/warning-align": "Du har inte gjort någon schemajustering än,\nså det finns ingen trippel att exportera.\n\nAnvänd Freebase> Edit Schema Alignment Skeleton...\nkommandot för att justera dina data med Freebase scheman först.",
+    "core-project/custom-tabular": "Anpassad tab-exportör…",
+    "core-project/sql-export": "SQL-exportör…",
+    "core-project/templating": "Mallhantering…",
+    "core-project/warning-align": "Du har inte gjort någon schemajustering än,\nså det finns ingen trippel att exportera.\n\nAnvänd Freebase > Edit Schema Alignment Skeleton…\nkommandot för att justera dina data med Freebase scheman först.",
     "core-project/json-invalid": "Den JSON du klistrade in är ogiltig",
     "core-project/undo-history": "Oändlig ångra-historia",
     "core-project/mistakes": "Oroa dig inte för att göra misstag. Varje ändring du gör visas här, och du kan ångra dina ändringar när som helst.",
@@ -357,7 +357,7 @@
     "core-project/other-process": "annan pågående process",
     "core-project/cancel-all": "Avbryt allt",
     "core-project/cancel": "Avbryt",
-    "core-project/canceling": "Avbryter...",
+    "core-project/canceling": "Avbryter…",
     "core-project/last-op-er": "Den senaste åtgärden stötte på några fel",
     "core-project/continue-remaining": "Fortsätt med de återstående åtgärderna",
     "core-project/undo": "Ångra",

main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json

@@ -33,7 +33,7 @@
     "core-index-create/formats": "完美支持TSV, CSV, *SV, Excel (.xls and .xlsx), JSON, XML, RDF as XML, and Google Data documents这些格式. 此外的其他格式可以通过添加refine扩展来支持",
     "core-index-create/from": "数据来源于",
     "core-index-import/import-proj": "导入项目",
-    "core-index-import/locate": "选择已存在的Refine项目文件 (.tar or .tar.gz):",
+    "core-index-import/locate": "找到已存在的Refine项目文件所在位置 (.tar or .tar.gz):",
     "core-index-import/file": "项目文件:",
     "core-index-import/rename": "重命名项目 (可选):",
     "core-index-import/inspecting": "正在检查所选的文件…",
@@ -42,7 +42,7 @@
     "core-index-import/creating-proj": "创建项目中…",
     "core-index-import/import": "确认导入?",
     "core-index-import/name": "名称",
-    "core-index-import/mime-type": "",
+    "core-index-import/mime-type": "媒体类型",
     "core-index-import/format": "格式",
     "core-index-import/size": "大小",
     "core-index-import/warning-select": "至少需要选择一个文件.",
@@ -643,5 +643,37 @@
     "core-dialogs/sqlExporterIgnoreFacets": "忽略所有归类、筛选，导出所有行",
     "core-views/table-schema-validate": "验证",
     "core-views/case-insensitive": "大小写无关",
-    "core-index/image": "图片："
+    "core-index/image": "图片：",
+    "core-index/change-metadata-value": "修改元数据键值",
+    "core-index/name": "项目名称:",
+    "core-index/created": "创建时间:",
+    "core-index/modified": "最后修改时间:",
+    "core-index/creator": "作者:",
+    "core-index/contributors": "贡献者:",
+    "core-index/subject": "标题:",
+    "core-index/description": "描述:",
+    "core-index/rowCount": "行数：",
+    "core-index/customMetadata": "定制元数据(JSON):",
+    "core-index/id": "项目编号：",
+    "core-index/importOptionMetadata": "导入选项元数据(JSON):",
+    "core-index-import/project-tags": "标签",
+    "core-index-open/edit-data-package": "数据包",
+    "core-index-open/creator": "作者",
+    "core-index-open/contributors": "贡献者",
+    "core-index-open/subject": "标题",
+    "core-index-open/description": "描述",
+    "core-index-open/row-count": "行数",
+    "core-index-open/tags": "标签",
+    "core-index-open/edit-tags": "编辑项目标签",
+    "core-index-open/edit-tags-desc": "编辑项目标签(用空格和逗号分隔):",
+    "core-project/project-data-package": "项目数据包",
+    "core-project/sql-export": "导出SQL…",
+    "core-views/reconcile-tooltip": "从外部数据库匹配这一列的数据",
+    "core-views/http-headers": "获取URLs所用的HTTP头数据:",
+    "core-index/metaDatas": "项目元数据",
+    "core-recon/add-std-srv": "增加标准服务",
+    "core-index/tags": "标签:",
+    "core-index/title": "标题:",
+    "core-index/license": "许可:",
+    "core-index/homepage": "首页:"
 }