diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ar.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ar.json
index 6aa5b64bf..31f7aea29 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ar.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ar.json
@@ -17,18 +17,30 @@
     "core-index/new-proj-name": "اسم مشروع جديد:",
     "core-index/error-rename": "فشل في إعادة تسمية المشروع:",
     "core-index/no-proj": "لا يوجد مشروع قائم.اختيار '' إنشاء مشروع\" على اليسار إلى إنشاء مشروع جديد.",
-    "core-index/try-these": "اذا كنت لا تملك اي بيانات للعمل من، جرب هذه",
+    "core-index/try-these": "اذا كنت لا تملك اي بيانات للعمل عليها، جرب هذه",
     "core-index/sample-data": "مجموعات بيانات العينة",
     "core-index/change-metadata-value": "تغيير قيمة مفتاح البيانات الوصفية",
     "core-index/name": "اسم المشروع:",
     "core-index/created": "إنشاء الوقت:",
     "core-index/modified": "آخر تغيير:",
-    "core-index/creator": "الخالق:",
+    "core-index/creator": "المؤلف:",
     "core-index/contributors": "المساهمون:",
     "core-index/subject": "الموضوع:",
     "core-index/description": "الوصف:",
     "core-index/rowCount": "عدد الصفوف:",
     "core-index/metaDatas": "البيانات الوصفية للمشروع",
     "core-index/customMetadata": "البيانات الوصفية المخصصة (JSON):",
-    "core-index/id": "هوية المشروع:"
+    "core-index/id": "هوية المشروع:",
+    "core-buttons/download": "تحميل",
+    "core-buttons/remove-all": "حذف الكل",
+    "core-buttons/copy": "نسخ",
+    "core-index-import/name": "الاسم",
+    "core-index-import/creating-proj": "انشاء المشروع …",
+    "core-index-import/warning-name": "يرجى تسمية المشروع.",
+    "core-index-create/starting": "البدء",
+    "core-index-create/create-proj": "انشاء المشروع",
+    "core-index-create/sec-remaining": "ثواني متبقية",
+    "core-index-import/errors": "الاخطاء:",
+    "core-index-create/no-details": "لا توجد تفاصيل تقنية.",
+    "core-index/version": "الاصدار"
 }