diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-es.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-es.json
index af6a6fb01..06ee44ef2 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-es.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-es.json
@@ -69,7 +69,7 @@
     "core-index-import/enter-url": "Ingrese una o más direcciones web (URLs) que dirijan a una descarga de datos:",
     "core-index-import/warning-web-address": "Debe especificar una dirección web (URL) válida para importar.",
     "core-index-import/sel-by-extension": "Seleccionar por extensión",
-    "core-index-import/locate": "Localizar un archivo de proyecto de Refine existente (.tar, .tar.gz o .zip):",
+    "core-index-import/locate": "Localizar un archivo de proyecto de Refine existente (.tar o .tar.gz):",
     "core-index-import/locate-files": "Seleccione uno o más archivos en su equipo para cargar:",
     "core-index-import/format": "Formato",
     "core-index-import/column-names": "Nombres de columnas:",
@@ -116,7 +116,7 @@
     "core-index-lang/send-req": "Cambiar el idioma",
     "core-index-lang/page-reload": "La página será actualizada para aplicar los cambios.",
     "core-index-lang/lang-settings": "Idioma",
-    "core-index-parser/parse-cell": "Procesar texto de celdas<br/>en números, fechas, …",
+    "core-index-parser/parse-cell": "Procesar texto de celdas en números",
     "core-index-parser/trim": "Quitar espacios al inicio y final de las celdas",
     "core-index-parser/parse-next": "Seleccionar primera(s)",
     "core-index-parser/commas": "comas (CSV)",
diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
index 989717164..ba0ca03cd 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json
@@ -89,7 +89,7 @@
     "core-index-import/creating-proj": "Création du projet…",
     "core-index-import/comma-separated": "nombres séparés par des virgules",
     "core-index-import/error": "Erreur :",
-    "core-index-import/locate": "Chercher un fichier de projet OpenRefine (.tar, tar.gz ou .zip) :",
+    "core-index-import/locate": "Chercher un fichier de projet OpenRefine (.tar ou tar.gz) :",
     "core-index-import/downloading-data": "Téléchargement des données…",
     "core-index-import/parse-as": "Considérer les données comme",
     "core-index-import/unknown-err": "Erreur inconnue",
@@ -118,7 +118,7 @@
     "core-index-lang/send-req": "Changer la langue",
     "core-index-lang/page-reload": "Cette page sera actualisée pour appliquer le changement.",
     "core-index-lang/label": "Choisir sa langue préférée",
-    "core-index-parser/parse-cell": "Analyser le texte des cellules comme<br/>nombres, dates…",
+    "core-index-parser/parse-cell": "Analyser le texte des cellules comme nombres",
     "core-index-parser/trim": "Supprimer les espaces de début et de fin",
     "core-index-parser/parse-next": "Analyser la ou les",
     "core-index-parser/commas": "une virgule (CSV)",