From b1fdba5ce067cd66bd5c8e6de6559da11b44ef67 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Panos Koutsodimitropoulos Date: Thu, 29 Mar 2018 16:14:50 +0000 Subject: [PATCH 01/15] Added translation using Weblate (Greek) --- main/webapp/modules/core/langs/translation-el.json | 1 + 1 file changed, 1 insertion(+) create mode 100644 main/webapp/modules/core/langs/translation-el.json diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-el.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-el.json new file mode 100644 index 000000000..0967ef424 --- /dev/null +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-el.json @@ -0,0 +1 @@ +{} From f91e9d3248d599053ebcc47b48b367f1e0bca18d Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikhail Tycmhuk Date: Tue, 3 Apr 2018 11:12:46 +0000 Subject: [PATCH 02/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 94.0% (637 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/ru/ --- .../modules/core/langs/translation-ru.json | 1162 +++++++++-------- 1 file changed, 588 insertions(+), 574 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json index b0fefdbfd..b36a57ac1 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json @@ -1,672 +1,686 @@ { "name": "Русский", "core-buttons": { - "new-topic": "Новая тема", - "next": "Следующий »", - "add-url": "Добавить другой URL", - "update-preview": "Обновить  предпросмотр", - "pick-record": "Выбрать элементы записи", - "merge-cluster": "Объединить выбранное & Перекластеризовать", - "merge-close": "Объединить выбранные & закрыть", - "export-cluster": "Экспортировать кластеры", - "close": "Закрыть", - "reset-template": "Сбросить шаблон", - "export": "Экспорт", - "preview": "Предпросмотр", - "download": "Загрузить", - "upload": "Выгрузить", - "apply": "Применить", - "enter": "Ввод", - "esc": "Еsc", - "refresh": "Обновить", - "reset-all": "Сбросить все", - "remove-all": "Удалить все", - "perform-op": "Выполнить операции", - "add-std-svc": "Добавить стандартную службу", - "start-recon": "Начать сверку", - "add-service": "Добавить службу", - "dont-reconcile": "Не объединять эту ячейку", - "match": "Найти соответствие", - "copy": "Копировать", - "transpose": "Транспонировать", - "apply-to-all": "Применить ко всем идентичным ячейкам", - "cancel": "Отменить", - "ok": "  ОK  ", - "import-proj": "Импортировать проект", - "select-all": "Выбрать все", "unselect-all": "Отменить выбор всего", - "deselect-all": "Убрать выделение со всего", - "select": "Выбрать", - "unselect": "Снять выбор", - "startover": "« Начать", + "merge-close": "Объединить выбранные & закрыть", + "import-proj": "Импортировать проект", + "dont-reconcile": "Не объединять эту ячейку", + "cancel": "Отменить", + "export": "Экспорт", "conf-pars-opt": "Настройки парсинга »", + "reset-template": "Сбросить шаблон", + "close": "Закрыть", + "download": "Загрузить", + "apply": "Применить", "reselect-files": "« Выбрать файлы заново", - "create-project": "Создать проект »" + "select": "Выбрать", + "merge-cluster": "Объединить выбранное & Перекластеризовать", + "reset-all": "Сбросить все", + "next": "Следующий »", + "esc": "Еsc", + "select-all": "Выбрать все", + "preview": "Предпросмотр", + "match": "Найти соответствие", + "startover": "« Начать", + "remove-all": "Удалить все", + "export-cluster": "Экспортировать кластеры", + "add-std-svc": "Добавить стандартную службу", + "transpose": "Транспонировать", + "start-recon": "Начать сверку", + "unselect": "Снять выбор", + "perform-op": "Выполнить операции", + "copy": "Копировать", + "update-preview": "Обновить  предпросмотр", + "ok": "  ОK  ", + "create-project": "Создать проект »", + "new-topic": "Новая тема", + "upload": "Выгрузить", + "refresh": "Обновить", + "deselect-all": "Убрать выделение со всего", + "add-service": "Добавить службу", + "apply-to-all": "Применить ко всем идентичным ячейкам", + "add-url": "Добавить другой URL", + "enter": "Ввод", + "pick-record": "Выбрать элементы записи" }, "core-index": { - "slogan": "Мощный инструмент для очистки данных", "help": "Помощь", - "about": "О продукте", - "version": "Версия", - "new-version": "Доступна новая версия!", + "contributors": "Участники:", + "new-proj-name": "Название нового проекта:", "download": "Загрузить", + "delete-key": "Удалить ключ настройки", + "id": "Идентификатор проекта:", + "subject": "Тема:", + "preferences": "Настройки", + "creator": "Создатель:", + "no-proj": "Созданных проектов пока нет. Для создания проекта выберите \"Создать проект\" слева в меню.", + "version": "Версия", + "error-rename": "Не удалось переименовать проект:", + "pref-key": "Значение ключа настройки:", + "change-metadata-value": "Изменить значение ключа метаданных", + "sample-data": "наборами данных для тренировки", + "description": "Описание:", + "try-these": "Если у вас пока нет своих данных, то можете поработать с этими", + "customMetadata": "Пользовательские метаданные (JSON):", + "add-pref": "Добавить настройки", + "rowCount": "Кол-во строк:", + "key": "Ключ", + "new-version": "Доступна новая версия!", "now": "сейчас", "change-value": "Изменить ключ настройки", - "delete-key": "Удалить ключ настройки", - "preferences": "Настройки", - "key": "Ключ", - "value": "Значение", - "add-pref": "Добавить настройки", - "pref-key": "Значение ключа настройки:", + "about": "О продукте", + "slogan": "Мощный инструмент для очистки данных", + "name": "Название проекта:", + "created": "Время создания:", "edit": "Правка", - "delete": "Удалить", - "new-proj-name": "Название нового проекта:", - "error-rename": "Не удалось переименовать проект:", - "no-proj": "Созданных проектов пока нет. Для создания проекта выберите \"Создать проект\" слева в меню.", - "try-these": "Если у вас пока нет своих данных, то можете поработать с этими", - "sample-data": "наборами данных для тренировки" + "importOptionMetadata": "Метаданные опции импорта (JSON):", + "modified": "Время последнего изменения:", + "value": "Значение", + "delete": "Удалить" }, "core-index-create": { - "create-proj": "Создать проект", - "starting": "Начинаем работу", - "done": "Готово.", - "min-remaining": "осталось минут", - "sec-remaining": "осталось секунд", "almost-done": "почти готово ...", + "min-remaining": "осталось минут", + "create-proj": "Создать проект", + "from": "Загрузить данные из", "memory-usage": "Использовано памяти:", - "no-details": "Технические подробности отсутствуют.", "question": "Загрузить данные и создать проект. Какие форматы данных доступны?", + "sec-remaining": "осталось секунд", + "done": "Готово.", "formats": "Поддерживаются форматы TSV, CSV, *SV, Excel (.xls и .xlsx), JSON, XML, RDF в виде XML, а также документы Google Data. Поддержка других форматов возможна через расширения OpenRefine.", - "from": "Загрузить данные из" + "starting": "Начинаем работу", + "no-details": "Технические подробности отсутствуют." }, "core-index-import": { - "import-proj": "Импортировать проект", - "locate": "Указать путь к файлу проекта OpenRefine (.tar или .tar.gz):", - "file": "Файл проекта:", "rename": "Переименовать проект (по желанию):", - "inspecting": "Проверяем выбранные файлы ...", - "warning-name": "Пожалуйста, укажите название проекта.", - "errors": "Ошибки:", - "creating-proj": "Создание проекта ...", - "import": "Импортировать?", - "name": "Название", - "mime-type": "тип MIME", - "format": "Формат", - "size": "Размер", - "warning-select": "Пожалуйста, выберите хотя бы один файл.", - "inspecting-files": "Проверяем
выбранные файлы ...", - "unknown-err": "Неизвестная ошибка", - "error": "Ошибка:", "select-file": "Выберите файлы для импорта", + "warning-name": "Пожалуйста, укажите название проекта.", + "project-name": "Название проекта", + "import-proj": "Импортировать проект", + "warning-select": "Пожалуйста, выберите хотя бы один файл.", + "optional-separated": "необязательный, разделенный запятой", + "file": "Файл проекта:", + "uploading-pasted-data": "Выгрузка вставленных данных ...", + "warning-clipboard": "Нужно вставить данные для импорта.", + "warning-record-path": "Сначала укажите путь для записи.", "several-file": "Пожалуйста, выберите файлы для импорта из нескольких доступных.", + "warning-data-file": "Нужно указать файл для импорта.", + "web-address": "Веб-адреса (URLs)", + "size": "Размер", + "errors": "Ошибки:", + "project-tags": "Теги", + "updating-preview": "Обновляем предпросмотр ...", + "column-widths": "Ширины колонок:", + "clipboard": "Из клипборда", + "import-worksheet": "Листы для импорта", + "inspecting": "Проверяем выбранные файлы ...", + "import": "Импортировать?", + "enter-url": "Введите один или несколько веб-адресов (URLs) ссылающихся на данные для загрузки:", + "warning-web-address": "Нужно указать веб-адрес (URL) для импорта.", "sel-by-extension": "Выбрать по расширению файла", + "locate": "Указать путь к файлу проекта OpenRefine (.tar или .tar.gz):", + "locate-files": "Укажите один или несколько файлов для выгрузки:", + "format": "Формат", + "column-names": "Названия колонок:", + "uploading-data": "Выгрузка данных ...", + "clipboard-label": "Вставить данные из буфера ввода сюда:", + "this-computer": "На этом компьютере", + "name": "Название", + "pick-nodes": "Выберите записи", "sel-by-regex": "Выбрать по регулярному выражению для названий файлов", "parsing-options": "Задать условия парсинга", - "project-name": "Название проекта", - "updating-preview": "Обновляем предпросмотр ...", - "this-computer": "На этом компьютере", - "warning-data-file": "Нужно указать файл для импорта.", - "uploading-data": "Выгрузка данных ...", - "web-address": "Веб-адреса (URLs)", - "warning-web-address": "Нужно указать веб-адрес (URL) для импорта.", - "downloading-data": "Загрузка данных ...", - "clipboard": "Из клипборда", - "warning-clipboard": "Нужно вставить данные для импорта.", - "uploading-pasted-data": "Выгрузка вставленных данных ...", - "locate-files": "Укажите один или несколько файлов для выгрузки:", - "enter-url": "Введите один или несколько веб-адресов (URLs) ссылающихся на данные для загрузки:", - "clipboard-label": "Вставить данные из буфера ввода сюда:", - "import-worksheet": "Листы для импорта", - "column-widths": "Ширины колонок:", - "parse-as": "Парсить данные как", - "column-names": "Названия колонок:", + "inspecting-files": "Проверяем
выбранные файлы ...", + "data-package": "Данные пакета (JSON URL)", + "char-encoding": "Кодировка символов", + "mime-type": "тип MIME", + "creating-proj": "Создание проекта ...", "comma-separated": "числа разделенные запятой", - "optional-separated": "необязательный, разделенный запятой", - "warning-record-path": "Сначала укажите путь для записи.", - "pick-nodes": "Выберите записи", - "char-encoding": "Кодировка символов" + "error": "Ошибка:", + "downloading-data": "Загрузка данных ...", + "parse-as": "Парсить данные как", + "unknown-err": "Неизвестная ошибка" }, "core-index-open": { - "open-proj": "Открыть проект", - "name": "Наименование", "rename": "переименовать", - "last-mod": "Изменён", - "del-title": "Удалить этот проект", "del-body": "Вы действительно хотите удалить проект \"", - "new-title": "Наименование нового проекта:", - "warning-rename": "Не удалось переименовать проект:", + "open-proj": "Открыть проект", + "browse": "Открыть папку проектов", "warning-proj-name": "Нужно указать наименование проекта.", + "name": "Наименование", + "del-title": "Удалить этот проект", "warning-data-file": "Нужно указать файл данных для выгрузки или URL с которого забрать.", - "browse": "Открыть папку проектов" + "warning-rename": "Не удалось переименовать проект:", + "new-title": "Наименование нового проекта:", + "last-mod": "Изменён" }, "core-index-lang": { - "lang-settings": "Настройка языка", "label": "Выберите предпочтительный язык", "send-req": "Изменить язык", - "page-reload": "Чтобы применить изменения, страница будет обновлена." + "page-reload": "Чтобы применить изменения, страница будет обновлена.", + "lang-settings": "Настройка языка" }, "core-index-parser": { - "ignore-first": "Не учитывать первые", - "lines-beg": "строк с начала файла", - "parse-next": "Парсить следующие", - "lines-header": "строк как заголовки колонок", - "discard-initial": "Отбрасывать начальные", - "rows-data": "строк данных", - "load-at-most": "Загружать максимум", "parse-cell": "Парсить значение ячейки как
числа, даты, ...", - "store-blank": "Сохранять пустые строки", - "store-nulls": "Сохранять пустые ячейки как Nulls", - "store-source": "Сохранять источники файла
(имена файлов, URLs)
в отдельной строке", - "preserve-empty": "Сохранять пустые строки", "trim": "Обрезать начальные & конечные пробелы в строках", - "json-parser": "Выберите первый JSON { } узел соответствующий первой загружаемой записи.", - "parse-every": "Парсить каждые", - "lines-into-row": "строчек в одну строку", - "col-separated-by": "Колонки разделяются", + "parse-next": "Парсить следующие", "commas": "запятыми (CSV)", "tabs": "табами (TSV)", - "custom": "настроить", + "store-source": "Сохранять источники файла
(имена файлов, URLs)
в отдельной строке", + "lines-header": "строк как заголовки колонок", "escape": "Спецсимволы обрамлять с помощью \\", - "quotation-mark": "Заключать в кавычки
ячейки содержащие
разделители", - "click-xml": "Выберите перый XML элемент соотвествующий первой загружаемой записи.", - "blank-spanning-cells": "Заполнить нулами несколько строк или колонок", + "ignore-first": "Не учитывать первые", + "store-nulls": "Сохранять пустые ячейки как Nulls", + "lines-into-row": "строчек в одну строку", + "custom": "настроить", "include-raw-templates": "Включить шаблоны в виде исходного wikicode", + "quotation-mark": "Заключать в кавычки
ячейки содержащие
разделители", + "invalid-wikitext": "Невозможно распознать таблицу. Вы уверены что это корректная wiki-таблица?", + "json-parser": "Выберите первый JSON { } узел соответствующий первой загружаемой записи.", + "parse-every": "Парсить каждые", + "store-blank": "Сохранять пустые строки", + "discard-initial": "Отбрасывать начальные", + "col-separated-by": "Колонки разделяются", "wiki-base-url": "Провести сверку с wiki с базовым URL:", - "invalid-wikitext": "Невозможно распознать таблицу. Вы уверены что это корректная wiki-таблица?" + "blank-spanning-cells": "Заполнить нулами несколько строк или колонок", + "click-xml": "Выберите перый XML элемент соотвествующий первой загружаемой записи.", + "lines-beg": "строк с начала файла", + "preserve-empty": "Сохранять пустые строки", + "rows-data": "строк данных", + "load-at-most": "Загружать максимум" }, "core-dialogs": { - "cluster-edit": "Кластеризация & Правка колонки", - "cluster-size": "Размер кластера", - "row-count": "Число строк", - "cluster-values": "Значения в кластере", - "merge": "Слить?", - "new-cell-val": "Новое значение ячейки", - "use-this-val": "Использовать это значение", - "browse-only-these": "Показывать только эти значения", - "browse-this-cluster": "Показать этот кластер", - "no-cluster-found": "Для выбранного метода не найдено ни одного кластера", - "try-another-method": "Попробуйте изменить настройки параметров метода или выберите другой метод кластеризации", - "clustering": "Кластеризация... ", - "warning-check-boxes": "Нужно что-нибудь отметить флажком, чтобы применить изменения.", - "choices-in-cluster": "# Вариантов в кластере", - "rows-in-cluster": "# Строк в кластере", - "choice-avg-length": "Средняя длина вариантов", - "choice-var-length": "Расхождение длины вариантов", - "found": "найдено", - "filtered-from": "отфильтровано из ", - "from-total": " всего", - "cluster-descr": "Этот функционал помогает находить группы ячеек с различными значениями, являющимися альтернативным представлением одной и той же сущности. Например, строки \"New York\" и \"new york\" вероятно представляют одно и то же понятие и различаются размером первой буквы, а \"Gödel\" и \"Godel\" возможно указывают на одного и того же человека.", - "find-more": "Узнать больше ...", - "method": "Метод ", - "key-collision": "несоответствия ключей", - "nearest-neighbor": "k-ближайших соседей", - "keying-function": "Функция ключа ", - "fingerprint": "Fingerprint", - "ngram": "Fingerprint(NGram)", - "metaphone": "Metaphone3", - "phonetic": "ColognePhonetic", - "distance-fun": "Функция расстояния ", - "leven": "Левенштейна", - "ppm": "РРМ", - "ngram-size": "Размер N-граммы ", - "ngram-radius": "Радиус ", - "block-chars": "Размер блока ", - "reorder-column": "Переупорядочить / Удалить колонки", - "drag-column": "Перетащите колонки чтобы изменить их порядок", - "drop-column": "Перетащите колонки сюда чтобы удалить", - "template-export": "Экспорт через шаблон", - "template-prefix": "Префикс", - "template-rowt": "Шаблон записи", - "template-rows": "Разделитель строк", - "template-suffix": "Суффикс", - "idling": "Битьё баклуш...", - "updating": "Обновление...", - "scatterplot-matrix": "Scatterplot Матрица", - "focusing-on": "фокус на", - "processing": "Обработка...", - "error-getColumnInfo": "Ошибка вызова 'get-columns-info'", - "no-column-dataset": "Этот набор данных не содержит колонок", - "linear-plot": "Линейный график", - "logarithmic-plot": "Логарифмический график", - "rotated-counter-clock": "Повернуть на 45° против часовой", - "no-rotation": "Не поворачивать", - "rotated-clock": "Повернуть на 45° по часовой", - "small-dot": "Маленький размер точки", - "regular-dot": "Стандартный размер точки", - "big-dot": "Большой размер точки", - "cell-fields": "Текущая ячейка. Имеет поля: 'value' и 'recon'.", - "cell-value": "Значение текущей ячейки. Сокращённое наименование для 'cell.value'.", - "row-fields": "Текущая строка. Содержит 5 полей: 'flagged', 'starred', 'index', 'cells', и 'record'.", - "cells-of-row": "Ячейки текущей строки. Сокращённое наименование для 'row.cells'. Конкретная ячейка может быть извлечена с помощью выражения 'cells.', если одно слово, или 'cells[\"\"] в противном случае.", - "row-index": "Индекс текущей строки. Сокращённое наименование для 'row.index'.", - "returns": "возвращает", - "from": "Из", - "expression": "Выражение", - "reuse": "Применить", - "remove": "Удалить", - "error": "Ошибка", - "no-syntax-err": "Нет ошибок", - "internal-err": "Внутренняя ошибка", - "language": "Язык", - "preview": "Предпросмотр", - "history": "История", - "starred": "Избранное", "help": "Помощь", - "opt-code-applied": "Настройки экспорта успешно применены.", - "error-apply-code": "Ошибка применения настроек экспорта", - "custom-tab-exp": "Пользовательский табличный экспорт", - "content": "Содержимое", - "download": "Загрузить", - "upload": "Выгрузить", - "opt-code": "Настройка экспорта", - "sel-and-ord": "Укажите колонки и их порядок для экспорта", - "opt-for": "Настройки для", - "for-recon-cell": "Вывод ячеек прошедших сверку", - "match-ent-name": "Наименование для совпавших сущностей", - "cell-content": "Содержимое ячейки", - "match-ent-id": "ID для совпавших сущностей", - "link-match": "Ссылка на страницу совпавшей сущности", - "out-not-unmatch": "Ничего не выводить для не совпавших сущностей", - "date-format": "Для времени и даты использовать формат", - "date-iso": "ISO 8601, т.е., 2011-08-24T18:36:10+08:00", - "short-format": "Короткий региональный", "medium-format": "Средний региональный", - "long-format": "Длинный региональный", - "full-format": "Полный региональный", - "custom": "Пользовательский", - "local-time": "Использовать временные зоны", - "omit-time": "Исключить время", + "html-table": "HTML-таблица", + "internal-err": "Внутренняя ошибка", + "from-total": " всего", "out-col-header": "Выводить наименования колонок", + "tsv": "Значения разделенные табами (TSV)", + "template-rowt": "Шаблон записи", + "keying-function": "Функция ключа ", + "reuse": "Применить", + "date-format": "Для времени и даты использовать формат", + "focusing-on": "фокус на", + "fingerprint": "Fingerprint", + "block-chars": "Размер блока ", + "long-format": "Длинный региональный", + "short-format": "Короткий региональный", + "leven": "Левенштейна", + "rotated-clock": "Повернуть на 45° по часовой", + "upload": "Выгрузить", + "remove": "Удалить", + "merge": "Слить?", + "custom-separator": "Пользовательский разделитель", + "cluster-descr": "Этот функционал помогает находить группы ячеек с различными значениями, являющимися альтернативным представлением одной и той же сущности. Например, строки \"New York\" и \"new york\" вероятно представляют одно и то же понятие и различаются размером первой буквы, а \"Gödel\" и \"Godel\" возможно указывают на одного и того же человека.", + "phonetic": "ColognePhonetic", + "found": "найдено", + "starred": "Избранное", + "find-more": "Узнать больше ...", + "ngram-size": "Размер N-граммы ", + "warning-check-boxes": "Нужно что-нибудь отметить флажком, чтобы применить изменения.", + "no-column-dataset": "Этот набор данных не содержит колонок", + "new-cell-val": "Новое значение ячейки", + "choice-var-length": "Расхождение длины вариантов", + "download": "Загрузить", + "omit-time": "Исключить время", + "link-match": "Ссылка на страницу совпавшей сущности", + "match-ent-name": "Наименование для совпавших сущностей", + "rows-in-cluster": "# Строк в кластере", + "content": "Содержимое", + "use-this-val": "Использовать это значение", + "cells-of-row": "Ячейки текущей строки. Сокращённое наименование для 'row.cells'. Конкретная ячейка может быть извлечена с помощью выражения 'cells.', если одно слово, или 'cells[\"\"] в противном случае.", + "method": "Метод ", + "ngram-radius": "Радиус ", + "processing": "Обработка...", "out-empty-row": "Выводить пустые строки (т.е. все ячейки равны null)", "ignore-facets": "Экспортировать все строки, игнорируя настройки фасетов и фильтров", - "line-based": "Построчные текстовые форматы", + "cluster-edit": "Кластеризация & Правка колонки", + "out-not-unmatch": "Ничего не выводить для не совпавших сущностей", + "date-iso": "ISO 8601, т.е., 2011-08-24T18:36:10+08:00", + "ngram": "Fingerprint(NGram)", + "for-recon-cell": "Вывод ячеек прошедших сверку", + "no-syntax-err": "Нет ошибок", + "opt-for": "Настройки для", + "row-count": "Число строк", + "sel-and-ord": "Укажите колонки и их порядок для экспорта", + "choice-avg-length": "Средняя длина вариантов", + "json-text": "Этот JSON-текст содержит настройки сделанные вами на других закладках. Вы можете скопировать его и сохранить для последующего использования, а также вставить его и нажать Применить чтобы воспользоваться сохраненными ранее настройками.", "other-format": "Другие форматы", - "tsv": "Значения разделенные табами (TSV)", - "csv": "Значения разделенные запятыми (CSV)", - "custom-separator": "Пользовательский разделитель", - "excel": "Еxcel (.xls)", - "excel-xml": "Excel как XML (.xlsx)", - "html-table": "HTML-таблица", + "reorder-column": "Переупорядочить / Удалить колонки", "char-enc": "Кодировка символов", + "browse-this-cluster": "Показать этот кластер", + "expression": "Выражение", + "no-rotation": "Не поворачивать", + "regular-dot": "Стандартный размер точки", + "line-based": "Построчные текстовые форматы", + "ppm": "РРМ", + "cell-value": "Значение текущей ячейки. Сокращённое наименование для 'cell.value'.", + "custom": "Пользовательский", + "clustering": "Кластеризация... ", + "row-index": "Индекс текущей строки. Сокращённое наименование для 'row.index'.", + "from": "Из", + "drag-column": "Перетащите колонки чтобы изменить их порядок", + "cluster-values": "Значения в кластере", + "returns": "возвращает", + "preview": "Предпросмотр", + "try-another-method": "Попробуйте изменить настройки параметров метода или выберите другой метод кластеризации", + "opt-code": "Настройка экспорта", + "row-fields": "Текущая строка. Содержит 5 полей: 'flagged', 'starred', 'index', 'cells', и 'record'.", "line-sep": "Разделитель строк", + "template-export": "Экспорт через шаблон", + "browse-only-these": "Показывать только эти значения", + "error-getColumnInfo": "Ошибка вызова 'get-columns-info'", + "logarithmic-plot": "Логарифмический график", + "updating": "Обновление...", + "language": "Язык", + "linear-plot": "Линейный график", + "excel-xml": "Excel как XML (.xlsx)", + "custom-tab-exp": "Пользовательский табличный экспорт", + "error": "Ошибка", + "template-suffix": "Суффикс", + "history": "История", + "cell-content": "Содержимое ячейки", + "drop-column": "Перетащите колонки сюда чтобы удалить", + "small-dot": "Маленький размер точки", + "no-cluster-found": "Для выбранного метода не найдено ни одного кластера", + "template-rows": "Разделитель строк", + "cluster-size": "Размер кластера", + "match-ent-id": "ID для совпавших сущностей", + "distance-fun": "Функция расстояния ", + "opt-code-applied": "Настройки экспорта успешно применены.", + "excel": "Еxcel (.xls)", + "error-apply-code": "Ошибка применения настроек экспорта", + "full-format": "Полный региональный", + "scatterplot-matrix": "Scatterplot Матрица", "upload-to": "Выгрузить в", - "json-text": "Этот JSON-текст содержит настройки сделанные вами на других закладках. Вы можете скопировать его и сохранить для последующего использования, а также вставить его и нажать Применить чтобы воспользоваться сохраненными ранее настройками." + "csv": "Значения разделенные запятыми (CSV)", + "template-prefix": "Префикс", + "nearest-neighbor": "k-ближайших соседей", + "cell-fields": "Текущая ячейка. Имеет поля: 'value' и 'recon'.", + "idling": "Битьё баклуш...", + "local-time": "Использовать временные зоны", + "metaphone": "Metaphone3", + "key-collision": "несоответствия ключей", + "choices-in-cluster": "# Вариантов в кластере", + "filtered-from": "отфильтровано из ", + "big-dot": "Большой размер точки", + "rotated-counter-clock": "Повернуть на 45° против часовой" }, "core-facets": { - "remove-facet": "Удалить этот фасет", - "reset": "сбросить", - "invert": "инвертировать", - "change": "изменить", + "regular-dot": "Стандартный размер точки", "click-to-edit": "Нажмите чтобы редактировать выражение", - "sort-by": "Сортировка", - "name": "имя", - "count": "кол-во", - "cluster": "Кластер", - "current-exp": "Текущее выражение", - "facet-choices": "Варианты фасетов в виде значений разделенных табами", - "loading": "Загрузка...", - "too-many-choices": "всего вариантов, слишком много для показа", "set-choice-count": "Установить ограничение на число вариантов", + "cluster": "Кластер", + "regular-exp": "регулярное выражение", + "current-exp": "Текущее выражение", + "blank": "Пусто", + "edit-facet-exp": "Правка выражения для фасета", + "loading": "Загрузка...", + "unknown-error": "Неизвестная ошибка", + "invert": "инвертировать", + "logar-plot-abbr": "LOG", + "set-max-choices": "Установите максимальное число вариантов для показа в каждом текстовом фасете (большое число замедлит приложение)", + "sort-by": "Сортировка", + "numeric": "Число", + "count": "кол-во", + "error": "Ошибка", + "non-time": "Без времени", + "linear-plot-abbr": "LIN", + "small-dot": "Маленький размер точки", + "edit-based-col": "Правка выражения для фасета, основанного на колонке", + "facet-choices": "Варианты фасетов в виде значений разделенных табами", + "change": "изменить", + "case-sensitive": "учитывать регистр", + "reset": "сбросить", + "logar-plot": "Логарифмический график", + "name": "имя", "edit": "правка", "facet-by-count": "Фасет по числу вариантов", - "edit-based-col": "Правка выражения для фасета, основанного на колонке", - "edit-facet-exp": "Правка выражения для фасета", - "set-max-choices": "Установите максимальное число вариантов для показа в каждом текстовом фасете (большое число замедлит приложение)", - "case-sensitive": "учитывать регистр", - "regular-exp": "регулярное выражение", - "time": "Время", - "non-time": "Без времени", - "blank": "Пусто", - "error": "Ошибка", - "unknown-error": "Неизвестная ошибка", "linear-plot": "Линейный график", - "linear-plot-abbr": "LIN", - "logar-plot": "Логарифмический график", - "logar-plot-abbr": "LOG", - "rotated-counter-clock": "Повернуть на 45° против часовой", - "no-rotation": "Не поворачивать", "rotated-clock": "Повернуть на 45° по часовой", - "small-dot": "Маленький размер точки", - "regular-dot": "Стандартный размер точки", - "big-dot": "Большой размер точки", + "remove-facet": "Удалить этот фасет", + "too-many-choices": "всего вариантов, слишком много для показа", + "time": "Время", "export-plot": "экспорт графика", - "numeric": "Число" + "big-dot": "Большой размер точки", + "rotated-counter-clock": "Повернуть на 45° против часовой", + "no-rotation": "Не поворачивать" }, "core-project": { - "open": "Открыть", - "permalink": "Постоянная ссылка", - "export": "Экспорт", + "extract-history": "Извлечь историю операций", "help": "Помощь", - "starting": "Старт", + "cancel-all": "Отменить все", "facet-filter": "Фасет / Фильтр", + "canceling": "Отмена...", + "continue-remaining": "Продолжить оставшиеся операции", + "html-table": "HTML-таблица", + "templating": "По шаблону...", + "mistakes": "Не переживайте по поводу ошибочных действий. Все ваши действия будут отображаться здесь, и вы сможете их отменить в любой момент.", + "export": "Экспорт", + "extract-save": "Извлечь и сохранить историю операций в виде JSON для последующего применения в других проектах.", + "cancel": "Отменить", + "apply": "Применить…", + "open": "Открыть", + "odf": "ODF таблица", + "refreshing-facet": "Обновление фасетов...", + "comma-sep": "Значения разделенные запятыми", + "tab-value": "Значения разделенные табами", + "clear-selection": "Снять выделение во всех фасетах", + "extract": "Извлечь…", + "excel": "Еxcel (.xls)", + "json-invalid": "Вставленный вами JSON содержит ошибки", + "last-op-er": "В процессе выполнения последней операции возникли ошибки", + "apply-operation": "Применить историю операций", + "mqlwrite": "МQLWrite", + "update-facets": "Обновить все фасеты", "undo-redo": "Отменить / Вернуть", - "extensions": "Расширения", + "export-project": "Экспортировать проект", + "watch-cast": "Посмотрите эти видео-ролики", "proj-name": "Нажмите чтобы переименовать проект", - "use-facets": "Использование фасетов и фильтров", + "remove-all": "Удалить все фасеты", + "complete": "завершить", + "undo": "Отмена", + "warning-align": "You haven't done any schema alignment yet,\n so there is no triple to export.\n\n Use the Freebase > Еdit Schema Alignment Skeleton...\n command to align your data with Freebase schemas first.", "use-to-select": "Чтобы создать наборы данных для обработки используйте фасеты и фильтры. Выбирайте методы фасетов и фильтров из меню заголовков колонок данных.", "not-sure": "Не знаете с чего начать?", - "watch-cast": "Посмотрите эти видео-ролики", - "refreshing-facet": "Обновление фасетов...", - "update-facets": "Обновить все фасеты", - "clear-selection": "Снять выделение во всех фасетах", - "remove-all": "Удалить все фасеты", - "export-project": "Экспортировать проект", - "tab-value": "Значения разделенные табами", - "comma-sep": "Значения разделенные запятыми", - "html-table": "HTML-таблица", - "excel": "Еxcel (.xls)", - "excel-xml": "Еxcel 2007+ (.xlsx)", - "odf": "ODF таблица", - "triple-loader": "Тriple loader", - "mqlwrite": "МQLWrite", - "custom-tabular": "Пользовательский табличный экспорт...", - "templating": "По шаблону...", - "warning-align": "You haven't done any schema alignment yet,\n so there is no triple to export.\n\n Use the Freebase > Еdit Schema Alignment Skeleton...\n command to align your data with Freebase schemas first.", - "json-invalid": "Вставленный вами JSON содержит ошибки", - "undo-history": "Неограниченная история отмен", - "mistakes": "Не переживайте по поводу ошибочных действий. Все ваши действия будут отображаться здесь, и вы сможете их отменить в любой момент.", - "learn-more": "Узнать больше »", - "apply": "Применить…", - "extract": "Извлечь…", - "filter": "Фильтр:", - "extract-history": "Извлечь историю операций", - "extract-save": "Извлечь и сохранить историю операций в виде JSON для последующего применения в других проектах.", - "apply-operation": "Применить историю операций", - "paste-json": "Вставьте JSON истории операций для применения:", - "complete": "завершить", - "other-processes": "другие ожидающие процессы", + "permalink": "Постоянная ссылка", "other-process": "другой ожидающий процесс", - "cancel-all": "Отменить все", - "cancel": "Отменить", - "canceling": "Отмена...", - "last-op-er": "В процессе выполнения последней операции возникли ошибки", - "continue-remaining": "Продолжить оставшиеся операции", - "undo": "Отмена" + "learn-more": "Узнать больше »", + "starting": "Старт", + "excel-xml": "Еxcel 2007+ (.xlsx)", + "custom-tabular": "Пользовательский табличный экспорт...", + "filter": "Фильтр:", + "triple-loader": "Тriple loader", + "extensions": "Расширения", + "other-processes": "другие ожидающие процессы", + "use-facets": "Использование фасетов и фильтров", + "paste-json": "Вставьте JSON истории операций для применения:", + "undo-history": "Неограниченная история отмен" }, "core-recon": { - "access": "Доступ к", - "service-api": "Service АPI", - "cell-type": "Провести сверку ячеек к сущностям одного и типов", - "col-detail": "Использовать также следующие детали из других колонок", - "against-type": "Провести сверку в соответствии с типом", - "no-type": "Провести сверку без учета типа", - "auto-match": "Производить автоматическое соответствие для кандидатов с высокой степенью доверия", - "warning-type-sugg": "Извините, для ваших данных мы не можем предложить ни одного типа. Пожалуйста, укажите ниже тип самостоятельно.", - "column": "Колонка", - "include": "Включить", - "as-property": "Как свойство", - "contact-service": "Подключение к службе сверки", "error-contact": "Ошибка подключения к службе сверки", + "cell-type": "Провести сверку ячеек к сущностям одного и типов", + "cell-contains": "Каждая ячейка содержит:", "wd-recon-lang": "еn", + "auto-match": "Производить автоматическое соответствие для кандидатов с высокой степенью доверия", + "column": "Колонка", + "service-title": "Службы", + "against-type": "Провести сверку в соответствии с типом", "recon-col": "Сверка для колонки", "pick-service": "Выберите службу или расширение слева", - "enter-url": "Введите URL-адрес службы", - "cell-contains": "Каждая ячейка содержит:", + "access": "Доступ к", + "service-api": "Service АPI", "max-candidates": "Максимальное число возвращаемых кандидатов", - "service-title": "Службы" + "no-type": "Провести сверку без учета типа", + "col-detail": "Использовать также следующие детали из других колонок", + "as-property": "Как свойство", + "warning-type-sugg": "Извините, для ваших данных мы не можем предложить ни одного типа. Пожалуйста, укажите ниже тип самостоятельно.", + "include": "Включить", + "contact-service": "Подключение к службе сверки", + "enter-url": "Введите URL-адрес службы" }, "core-util-enc": { - "select-enc": "Выберите кодировку", - "common": "Общие кодировки", "all": "Все кодировки", - "encoding": "Кодировка", - "aliases": "Псевдонимы", - "today": "сегодня", - "yesterday": "вчера", - "days-ago": "дней назад", - "week-ago": "неделю назад", - "weeks-ago": "недель назад", - "month-ago": "месяц назад", "months-ago": "месяцев назад", - "year-ago": "год назад", - "years-ago": "лет назад", + "week-ago": "неделю назад", "working": "Обработка", - "invalid-date": "Неверная строка даты" + "years-ago": "лет назад", + "encoding": "Кодировка", + "month-ago": "месяц назад", + "yesterday": "вчера", + "invalid-date": "Неверная строка даты", + "days-ago": "дней назад", + "common": "Общие кодировки", + "year-ago": "год назад", + "select-enc": "Выберите кодировку", + "weeks-ago": "недель назад", + "today": "сегодня", + "aliases": "Псевдонимы" }, "core-views": { - "edit-cell": "Редактировать эту ячейку", - "choose-match": "Выбрать новое соответствие", - "match-all-cells": "Установить соответствие этого заголовка с этой и всеми аналогичными ячейками", - "match-this-cell": "Установить соответствие этого заголовка с этой ячейкой", - "create-topic-cells": "Создать новый заголовок для этой и всех аналогичных ячеек", - "create-topic-cell": "Создать новый заголовок для этой ячейки", - "create-topic": "Создать новый заголовок", - "search-match": "Поиск соответствия", - "not-valid-number": "Некорректное число.", - "not-valid-date": "Некорректная дата.", - "match-this": "Поиск соответствия только для этой ячейки", - "match-other": "Поиск соответствия для других ячеек с аналогичным содержимым", - "search-for": "Искать соответствие для", - "match-cell": "Этой ячейки", - "match-identical": "Других аналогичных ячеек", - "matched": "согласована", - "new": "новая", - "to-be-recon": "нужна сверка", - "facet": "Фасет", - "edit-cells": "Правка ячеек", - "edit-column": "Правка колонки", - "transpose": "Преобразование", - "sort": "Сортировка", - "collapse-expand": "Свернуть/развернуть колонки для более удобного просмотра данных", - "collapse-this": "Свернуть эту колонку", - "collapse-other": "Свернуть все остальные колонки", - "collapse-left": "Свернуть все колонки слева", - "collapse-right": "Свернуть все колонки справа", - "reconcile": "Сверка", - "reverse": "В обратном порядке", - "remove-sort": "Убрать сортировку", - "sort-by": "Сортировка", - "sort-cell": "Сортировать значения ячеек как", - "text": "текст", - "case-sensitive": "с уч. регистра", - "numbers": "числа", - "dates": "даты", - "pos-blank": "Позиция пустых значений и ошибок", - "booleans": "булевы значения", - "drag-drop": "Перетащите для изменения порядка", - "forward": "вперед", - "sort-by-col": "Сортировать по этой колонке", - "smallest-first": "наименьшие сначала", - "largest-first": "наибольшие сначала", - "earliest-first": "сначала более ранние", - "latest-first": "сначала более поздние", - "false-true": "false, затем true", - "true-fasle": "true, затем false", - "valid-values": "Корректные значения", - "blanks": "Пустые значения", - "errors": "Ошибочные значения", - "search-fb-topic": "Поиск в базе знаний информации соответствующей отфильтрованным ячейкам:", - "copy-recon-judg": "Копирование решений сверки из колонки", - "copy-to-col": "Копировать в колонки", - "copy-opt": "Настройки копирования", - "apply-to-cell": "Применить к ячейкам с решениями сверки", - "what-to-copy": "Что копировать:", - "new-recon": "новые решения сверки", - "match-recon": "согласованные решения сверки", - "warning-other-col": "Выберите другой столбец для копирования.", - "warning-sel-judg": "Пожалуйста, выберите хотя бы один вариант решений сверки для копирования.", - "start-recon": "Старт сверки", - "recon-text-fb": "Провести сверку данных в этой колонке с информацией в Базе знаний", - "facets": "Фасеты", - "by-judg": "По решению", - "best-score": "Лучший кандидат", - "best-cand-score": "лучший кандидат", - "best-type-match": "Совпадение типа лучшего кандидата", - "best-cand-type-match": "совпадение типа лучшего кандидата?", - "best-name": "Совпадение названия лучшего кандидата", - "best-cand-name": "совпадение названия лучшего кандидата?", - "best-edit-dist": "Расстояние Левенштейна
названия лучшего кандидата", - "best-cand-edit-dist": "расстояние Левенштейна названия лучшего кандидата", - "best-word-sim": "Сходство названия лучшего кандидата", - "best-cand-word-sim": "сходство названия лучшего кандидата", - "best-type": "Типы лучшего кандидата", - "qa-facets": "QA фасеты", - "judg-actions": "Действия над решениями сверки", - "judg-actions2": "Действия над решениями сверки", - "judg-hist": "Записи истории решений сверки", - "hist-entries": "Записи истории", - "actions": "Действия", - "best-cand": "Проставить соответствие каждой ячейки
её лучшему кандидату", - "best-cand2": "Проставить соответствие каждой ячейки её лучшему кандидату в этой колонке для всех отфильтрованных строк", - "new-topic": "Создать новый заголовок для всех ячеек", - "new-topic2": "Создать новый заголовок для каждой ячейки этой колонки для всех отфильтрованных строк", - "one-topic": "Создать новый заголовок для схожих ячеек", - "one-topic2": "Создать новый заголовок для каждой группы похожих ячеек в этой колонке для всех отфильтрованных строк", - "filtered-cell": "Согласовать все отобранные ячейки с..", - "filtered-cell2": "Найти заголовок соответствующий всем отфильтрованным ячейкам", - "discard-judg": "Отменить принятые решения сверки", - "discard-judg2": "Отменить принятые решения сверки в этой колонке для всех отфильтрованных строк", - "clear-recon": "Очистить данные сверки", - "clear-recon2": "Очистить данные сверки этой колонки для всех отфильтрованных строк", - "copy-recon": "Копировать данные сверки..", - "copy-recon2": "Скопировать данные сверки этой колонки в другие колонки", - "custom-facet": "Настроить текстовый фасет по колонке", - "custom-numeric-label": "Настроить числовой фасет по колонке", - "custom-numeric": "Настроить числовой фасет", - "text-facet": "Текстовый фасет", - "numeric-facet": "Числовой фасет", - "timeline-facet": "Временной фасет", - "scatterplot-facet": "График рассеивания", - "custom-text-facet": "Настроить текстовый фасет", - "custom-facets": "Другие фасеты", - "word-facet": "Фасет по словам", - "duplicates-facet": "Фасет дубликатов", - "numeric-log-facet": "Логарифмический числовой фасет", - "bounded-log-facet": "Логарифмический фасет чисел >= 1", - "text-length-facet": "Фасет по длине текста", - "log-length-facet": "Логарифмический фасет по длине текста", - "unicode-facet": "Фасет по уникоду символов", - "facet-error": "Фасет по ошибкам", - "facet-blank": "Фасет по пустым полям", - "text-filter": "Текстовый фильтр", - "add-col-col": "Добавить колонку основываясь на текущей", - "new-col-name": "Наименование новой колонки", - "on-error": "В случае ошибки", - "set-blank": "оставить пустым", - "store-err": "сохранить ошибку", - "cache-responses": "Кешировать ответы", - "copy-val": "скопировать значение исходной колонки", - "warning-col-name": "Нужно ввести наименование колонки.", - "add-col-recon-val": "Добавить колонки из значений сверки", - "add-col-recon-col": "Добавить колонки из сверенной колонки", - "warning-no-property": "Пожалуйста, сначала выберите свойство.", - "configure-col": "Настроить эту колонку", - "remove-prop": "удалить", - "configure-prop": "настроить", - "no-settings": "У этого свойства настройки недоступны.", - "extend-not-reconciled": "Эта операция доступна только для сверенных колонок.", - "extend-not-supported": "Эта служба сверки не поддерживает Data Extension API. Попробуйте удалит и опять добавить службу. Если проблема останется, обратитесь к поставщику службы.", - "add-col-fetch": "Добавить колонку посредством загрузки URL-ссылок исходной колонки", - "throttle-delay": "Пауза", - "milli": "милисекунд", - "url-fetch": "Укажите URL-адрес для загрузки:", - "enter-col-name": "Введите наименование новой колонки", - "split-col": "Разбить колонку", - "several-col": "на несколько колонок", - "how-split": "Как разбивать колонку", - "by-sep": "по разделителю", - "separator": "Разделитель", - "reg-exp": "регулярное выражение", - "split-into": "Разбить на", - "col-at-most": "колонок максимум (оставьте пустым чтобы не ограничивать)", - "field-len": "по длине полей", - "list-int": "Список чисел разделенных запятой, т.е., 5, 7, 15", - "after-split": "После разделения", - "guess-cell": "Определить тип ячейки", - "remove-col": "Удалить эту колонку", - "specify-sep": "Пожалуйста, укажите разделитель.", - "warning-no-length": "Не указана длина поля.", - "warning-format": "Формат размеров полей указан неверно.", - "check-format": "Пожалуйста, проверьте формат файла.", - "split-into-col": "Развить на несколько колонок", - "add-based-col": "Добавить колонку основываясь на текущей", - "add-by-urls": "Добавить колонку загрузив URL-адрес", - "rename-col": "Переименовать эту колонку", - "move-to-beg": "Переместить колонку в начало", - "move-to-end": "Переместить колонку в конец", - "move-to-left": "Переместить колонку влево", - "move-to-right": "Переместить колонку вправо", - "show-as": "Показать в виде", - "first": "первая", - "previous": "предидущая", - "next": "следующая", - "last": "последняя", "all": "Все", - "facet-star": "Фасет по звёздочкам", - "starred-rows": "Строки со звёздочкой", - "facet-flag": "Фасет по флажкам", - "flagged-rows": "Строки с флажками", - "edit-rows": "Правка строк", - "star-rows": "Пометить звёздочкой", - "unstar-rows": "Снять пометку звёздочкой", - "flag-rows": "Пометить флажком", - "unflag-rows": "Снять пометку флажком", - "remove-matching": "Удалить все отобранные записи", - "edit-col": "Правка колонок", - "reorder-remove": "Переупорядочить / удалить", - "view": "Просмотр", - "collapse-all": "Свернуть все колонки", - "expand-all": "Развернуть все колонки", - "reorder-perma": "Переупорядочить строки", - "by": "По", - "custom-text-trans": "Пользовательское преобразование текста колонки", - "keep-or": "оставить оригинал", - "re-trans": "Повторное преобразование до", - "times-chang": "раз пока не прекратится изменение", - "enter-separator": "Введите разделитель значений", - "what-separator": "Какой текущий разделитель значений используется?", - "transform": "Преобразование", - "common-transform": "Общие преобразования", - "trim-all": "Обрезать начальные и конечные пробелы", - "collapse-white": "Удалить лишние пробелы", - "unescape-html": "Снять экранирование символов в HTML", - "titlecase": "В заголовок", - "uppercase": "В верхний регистр", - "lowercase": "В нижний регистр", - "to-number": "В число", + "custom-facet": "Настроить текстовый фасет по колонке", + "copy-recon-judg": "Копирование решений сверки из колонки", "to-date": "В дату", - "to-text": "В текст", - "blank-out": "Очистить ячейки", - "fill-down": "Размножить", - "blank-down": "Очистить повторы", - "split-cells": "Разбить ячейки
с несколькими значениями", - "join-cells": "Объединить ячейки
с несколькими значениями", - "cluster-edit": "Кластеризация и правка", - "transp-cell": "Переместить ячейки колонок в строки", - "from-col": "Начиная с колонки", - "to-col": "Заканчивая колонкой", - "transp-into": "Переместить в", - "two-new-col": "Две новые колонки", - "key-col": "Колонка ключа", - "contain-names": "(содержит наименования исходных колонок)", - "val-col": "Колонка значения", - "contain-val": "(содержит значения исходных колонок)", - "one-col": "Одна колонка", - "prepend-name": "добавить наименование исходной колонки в каждую ячейку", - "follow-by": "с последующим", - "before-val": "перед значением ячейки", - "ignore-blank": "Игнорировать пустые ячейки", - "fill-other": "Размножить в других колонках", - "spec-new-name": "Пожалуйста, укажите наименование для новой колонки ключа.", - "spec-new-val": "Пожалуйста, укажите наименование для новой колонки значения.", - "spec-col-name": "Пожалуйста, укажите наименование для новой колонки.", - "spec-separator": "Пожалуйста, укажите разделитель между наименованиями исходной колонки и значениями ячеек.", - "how-many-rows": "Сколько строк переместить?", - "expect-two": "Ожидается целое число не менее 2.", - "columnize": "Сгенерировать колонки Ключ/Значение", - "note-col": "Колонка примечания (необязательная)", - "sel-col-val": "Пожалуйста выберите ключевую колонку и колону значений чтобы они отличались друг от друга.", - "cannot-same": "Если указана колонка примечания, она должна отличаться от колонок ключа и значения.", - "transp-cell-row": "Переместить ячейки колонок в строки", - "transp-cell-col": "Перемесить ячейки строк в колонки", - "columnize-col": "Сгенерировать колонки ключ/значение", - "data-type": "Тип данных:", - "number": "число", + "hist-entries": "Записи истории", "boolean": "булиан", - "date": "дата", + "text": "текст", + "match-identical": "Других аналогичных ячеек", + "join-cells": "Объединить ячейки
с несколькими значениями", + "actions": "Действия", + "search-match": "Поиск соответствия", + "filtered-cell": "Согласовать все отобранные ячейки с..", + "bounded-log-facet": "Логарифмический фасет чисел >= 1", + "remove-col": "Удалить эту колонку", + "new-topic2": "Создать новый заголовок для каждой ячейки этой колонки для всех отфильтрованных строк", + "check-format": "Пожалуйста, проверьте формат файла.", + "remove-matching": "Удалить все отобранные записи", + "configure-prop": "настроить", + "url-fetch": "Укажите URL-адрес для загрузки:", + "previous": "предидущая", + "smallest-first": "наименьшие сначала", + "several-col": "на несколько колонок", + "cannot-same": "Если указана колонка примечания, она должна отличаться от колонок ключа и значения.", + "match-this": "Поиск соответствия только для этой ячейки", + "one-topic": "Создать новый заголовок для схожих ячеек", + "sort-cell": "Сортировать значения ячеек как", + "unstar-rows": "Снять пометку звёздочкой", + "add-based-col": "Добавить колонку основываясь на текущей", + "rename-col": "Переименовать эту колонку", + "by-judg": "По решению", + "contain-val": "(содержит значения исходных колонок)", + "columnize-col": "Сгенерировать колонки ключ/значение", + "booleans": "булевы значения", + "specify-sep": "Пожалуйста, укажите разделитель.", + "valid-values": "Корректные значения", + "create-topic": "Создать новый заголовок", + "star-rows": "Пометить звёздочкой", + "blank-down": "Очистить повторы", + "spec-new-name": "Пожалуйста, укажите наименование для новой колонки ключа.", + "clear-recon2": "Очистить данные сверки этой колонки для всех отфильтрованных строк", + "apply-to-cell": "Применить к ячейкам с решениями сверки", + "matched": "согласована", + "move-to-beg": "Переместить колонку в начало", + "case-sensitive": "с уч. регистра", + "times-chang": "раз пока не прекратится изменение", + "facets": "Фасеты", + "choose-match": "Выбрать новое соответствие", + "largest-first": "наибольшие сначала", + "cache-responses": "Кешировать ответы", + "throttle-delay": "Пауза", + "move-to-left": "Переместить колонку влево", + "keep-or": "оставить оригинал", + "custom-numeric-label": "Настроить числовой фасет по колонке", + "discard-judg2": "Отменить принятые решения сверки в этой колонке для всех отфильтрованных строк", + "list-int": "Список чисел разделенных запятой, т.е., 5, 7, 15", + "flag-rows": "Пометить флажком", + "after-split": "После разделения", + "one-col": "Одна колонка", + "best-name": "Совпадение названия лучшего кандидата", + "collapse-expand": "Свернуть/развернуть колонки для более удобного просмотра данных", + "val-col": "Колонка значения", + "uppercase": "В верхний регистр", + "re-trans": "Повторное преобразование до", + "warning-no-length": "Не указана длина поля.", + "discard-judg": "Отменить принятые решения сверки", + "blank-out": "Очистить ячейки", + "best-cand-type-match": "совпадение типа лучшего кандидата?", + "sort-by-col": "Сортировать по этой колонке", + "enter-col-name": "Введите наименование новой колонки", + "text-facet": "Текстовый фасет", + "warning-format": "Формат размеров полей указан неверно.", + "copy-opt": "Настройки копирования", + "best-word-sim": "Сходство названия лучшего кандидата", + "copy-val": "скопировать значение исходной колонки", + "edit-column": "Правка колонки", + "pos-blank": "Позиция пустых значений и ошибок", + "errors": "Ошибочные значения", + "edit-cell": "Редактировать эту ячейку", + "drag-drop": "Перетащите для изменения порядка", + "collapse-white": "Удалить лишние пробелы", + "fill-other": "Размножить в других колонках", + "two-new-col": "Две новые колонки", + "collapse-other": "Свернуть все остальные колонки", + "reorder-remove": "Переупорядочить / удалить", + "copy-recon2": "Скопировать данные сверки этой колонки в другие колонки", + "field-len": "по длине полей", + "add-col-recon-col": "Добавить колонки из сверенной колонки", + "reorder-perma": "Переупорядочить строки", + "new": "новая", + "qa-facets": "QA фасеты", + "log-length-facet": "Логарифмический фасет по длине текста", + "custom-numeric": "Настроить числовой фасет", + "best-type": "Типы лучшего кандидата", + "custom-text-facet": "Настроить текстовый фасет", + "match-other": "Поиск соответствия для других ячеек с аналогичным содержимым", + "data-type": "Тип данных:", + "search-fb-topic": "Поиск в базе знаний информации соответствующей отфильтрованным ячейкам:", + "match-cell": "Этой ячейки", + "cluster-edit": "Кластеризация и правка", + "by": "По", + "start-recon": "Старт сверки", + "facet-flag": "Фасет по флажкам", + "show-as": "Показать в виде", + "transpose": "Преобразование", + "columnize": "Сгенерировать колонки Ключ/Значение", + "add-col-fetch": "Добавить колонку посредством загрузки URL-ссылок исходной колонки", + "facet-blank": "Фасет по пустым полям", + "best-cand-edit-dist": "расстояние Левенштейна названия лучшего кандидата", + "spec-separator": "Пожалуйста, укажите разделитель между наименованиями исходной колонки и значениями ячеек.", + "split-into": "Разбить на", + "true-fasle": "true, затем false", + "move-to-end": "Переместить колонку в конец", + "before-val": "перед значением ячейки", + "dates": "даты", + "last": "последняя", + "reverse": "В обратном порядке", + "expect-two": "Ожидается целое число не менее 2.", + "add-col-recon-val": "Добавить колонки из значений сверки", + "best-cand2": "Проставить соответствие каждой ячейки её лучшему кандидату в этой колонке для всех отфильтрованных строк", + "facet": "Фасет", + "new-recon": "новые решения сверки", + "what-to-copy": "Что копировать:", + "separator": "Разделитель", "ctrl-enter": "Ctrl-Еnter", + "view": "Просмотр", + "judg-actions2": "Действия над решениями сверки", + "to-text": "В текст", + "reg-exp": "регулярное выражение", + "word-facet": "Фасет по словам", + "collapse-left": "Свернуть все колонки слева", + "clear-recon": "Очистить данные сверки", + "earliest-first": "сначала более ранние", + "from-col": "Начиная с колонки", + "duplicates-facet": "Фасет дубликатов", + "number": "число", + "best-edit-dist": "Расстояние Левенштейна
названия лучшего кандидата", + "transform": "Преобразование", + "date": "дата", + "create-topic-cell": "Создать новый заголовок для этой ячейки", + "text-filter": "Текстовый фильтр", + "to-be-recon": "нужна сверка", + "copy-recon": "Копировать данные сверки..", + "judg-hist": "Записи истории решений сверки", + "expand-all": "Развернуть все колонки", + "judg-actions": "Действия над решениями сверки", "rows": "строк", + "follow-by": "с последующим", + "false-true": "false, затем true", + "unicode-facet": "Фасет по уникоду символов", + "transp-cell-col": "Перемесить ячейки строк в колонки", + "remove-prop": "удалить", + "next": "следующая", + "enter-separator": "Введите разделитель значений", + "configure-col": "Настроить эту колонку", + "one-topic2": "Создать новый заголовок для каждой группы похожих ячеек в этой колонке для всех отфильтрованных строк", + "to-number": "В число", + "forward": "вперед", + "spec-new-val": "Пожалуйста, укажите наименование для новой колонки значения.", + "edit-cells": "Правка ячеек", + "sort": "Сортировка", + "match-all-cells": "Установить соответствие этого заголовка с этой и всеми аналогичными ячейками", + "warning-sel-judg": "Пожалуйста, выберите хотя бы один вариант решений сверки для копирования.", + "remove-sort": "Убрать сортировку", + "common-transform": "Общие преобразования", + "edit-col": "Правка колонок", + "note-col": "Колонка примечания (необязательная)", + "warning-col-name": "Нужно ввести наименование колонки.", + "split-col": "Разбить колонку", + "collapse-right": "Свернуть все колонки справа", + "latest-first": "сначала более поздние", + "guess-cell": "Определить тип ячейки", + "col-at-most": "колонок максимум (оставьте пустым чтобы не ограничивать)", + "new-topic": "Создать новый заголовок для всех ячеек", + "add-by-urls": "Добавить колонку загрузив URL-адрес", + "show": "          Показать", + "add-col-col": "Добавить колонку основываясь на текущей", + "transp-cell-row": "Переместить ячейки колонок в строки", + "best-score": "Лучший кандидат", + "match-recon": "согласованные решения сверки", + "flagged-rows": "Строки с флажками", + "no-settings": "У этого свойства настройки недоступны.", + "move-to-right": "Переместить колонку вправо", + "custom-text-trans": "Пользовательское преобразование текста колонки", + "not-valid-number": "Некорректное число.", + "reconcile": "Сверка", + "trim-all": "Обрезать начальные и конечные пробелы", + "fill-down": "Размножить", + "starred-rows": "Строки со звёздочкой", + "extend-not-reconciled": "Эта операция доступна только для сверенных колонок.", + "by-sep": "по разделителю", + "custom-facets": "Другие фасеты", + "numbers": "числа", + "store-err": "сохранить ошибку", + "facet-error": "Фасет по ошибкам", + "unescape-html": "Снять экранирование символов в HTML", + "warning-other-col": "Выберите другой столбец для копирования.", + "best-type-match": "Совпадение типа лучшего кандидата", + "copy-to-col": "Копировать в колонки", + "key-col": "Колонка ключа", + "on-error": "В случае ошибки", + "match-this-cell": "Установить соответствие этого заголовка с этой ячейкой", + "not-valid-date": "Некорректная дата.", + "create-topic-cells": "Создать новый заголовок для этой и всех аналогичных ячеек", + "warning-no-property": "Пожалуйста, сначала выберите свойство.", + "contain-names": "(содержит наименования исходных колонок)", + "best-cand-score": "лучший кандидат", + "sel-col-val": "Пожалуйста выберите ключевую колонку и колону значений чтобы они отличались друг от друга.", + "new-col-name": "Наименование новой колонки", + "split-cells": "Разбить ячейки
с несколькими значениями", + "titlecase": "В заголовок", + "milli": "милисекунд", + "spec-col-name": "Пожалуйста, укажите наименование для новой колонки.", + "search-for": "Искать соответствие для", + "timeline-facet": "Временной фасет", + "sort-by": "Сортировка", + "ignore-blank": "Игнорировать пустые ячейки", + "transp-cell": "Переместить ячейки колонок в строки", + "best-cand-name": "совпадение названия лучшего кандидата?", + "blanks": "Пустые значения", + "lowercase": "В нижний регистр", + "transp-into": "Переместить в", + "facet-star": "Фасет по звёздочкам", + "collapse-all": "Свернуть все колонки", + "best-cand": "Проставить соответствие каждой ячейки
её лучшему кандидату", + "split-into-col": "Развить на несколько колонок", + "text-length-facet": "Фасет по длине текста", + "to-col": "Заканчивая колонкой", + "best-cand-word-sim": "сходство названия лучшего кандидата", + "set-blank": "оставить пустым", + "numeric-facet": "Числовой фасет", + "edit-rows": "Правка строк", + "filtered-cell2": "Найти заголовок соответствующий всем отфильтрованным ячейкам", "records": "записей", - "show": "          Показать" + "how-many-rows": "Сколько строк переместить?", + "unflag-rows": "Снять пометку флажком", + "extend-not-supported": "Эта служба сверки не поддерживает Data Extension API. Попробуйте удалит и опять добавить службу. Если проблема останется, обратитесь к поставщику службы.", + "scatterplot-facet": "График рассеивания", + "what-separator": "Какой текущий разделитель значений используется?", + "numeric-log-facet": "Логарифмический числовой фасет", + "how-split": "Как разбивать колонку", + "prepend-name": "добавить наименование исходной колонки в каждую ячейку", + "first": "первая", + "recon-text-fb": "Провести сверку данных в этой колонке с информацией в Базе знаний", + "collapse-this": "Свернуть эту колонку" } } From a88a94253a4233789fb70296d6d85ed300f129f7 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Mikhail Tycmhuk Date: Tue, 3 Apr 2018 11:18:24 +0000 Subject: [PATCH 03/15] Translated using Weblate (Russian) Currently translated at 95.7% (648 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/ru/ --- .../modules/core/langs/translation-ru.json | 256 +++++++++--------- 1 file changed, 133 insertions(+), 123 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json index b36a57ac1..8665f062d 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json @@ -7,15 +7,15 @@ "dont-reconcile": "Не объединять эту ячейку", "cancel": "Отменить", "export": "Экспорт", - "conf-pars-opt": "Настройки парсинга »", + "reset-all": "Сбросить все", "reset-template": "Сбросить шаблон", "close": "Закрыть", "download": "Загрузить", "apply": "Применить", - "reselect-files": "« Выбрать файлы заново", + "deselect-all": "Убрать выделение со всего", "select": "Выбрать", "merge-cluster": "Объединить выбранное & Перекластеризовать", - "reset-all": "Сбросить все", + "conf-pars-opt": "Настройки парсинга »", "next": "Следующий »", "esc": "Еsc", "select-all": "Выбрать все", @@ -25,22 +25,22 @@ "remove-all": "Удалить все", "export-cluster": "Экспортировать кластеры", "add-std-svc": "Добавить стандартную службу", + "enter": "Ввод", "transpose": "Транспонировать", "start-recon": "Начать сверку", - "unselect": "Снять выбор", "perform-op": "Выполнить операции", "copy": "Копировать", "update-preview": "Обновить  предпросмотр", "ok": "  ОK  ", "create-project": "Создать проект »", - "new-topic": "Новая тема", + "unselect": "Снять выбор", "upload": "Выгрузить", "refresh": "Обновить", - "deselect-all": "Убрать выделение со всего", + "reselect-files": "« Выбрать файлы заново", "add-service": "Добавить службу", "apply-to-all": "Применить ко всем идентичным ячейкам", "add-url": "Добавить другой URL", - "enter": "Ввод", + "new-topic": "Новая тема", "pick-record": "Выбрать элементы записи" }, "core-index": { @@ -106,58 +106,68 @@ "several-file": "Пожалуйста, выберите файлы для импорта из нескольких доступных.", "warning-data-file": "Нужно указать файл для импорта.", "web-address": "Веб-адреса (URLs)", - "size": "Размер", + "updating-preview": "Обновляем предпросмотр ...", "errors": "Ошибки:", "project-tags": "Теги", - "updating-preview": "Обновляем предпросмотр ...", + "inspecting-files": "Проверяем
выбранные файлы ...", "column-widths": "Ширины колонок:", "clipboard": "Из клипборда", - "import-worksheet": "Листы для импорта", "inspecting": "Проверяем выбранные файлы ...", "import": "Импортировать?", - "enter-url": "Введите один или несколько веб-адресов (URLs) ссылающихся на данные для загрузки:", + "size": "Размер", "warning-web-address": "Нужно указать веб-адрес (URL) для импорта.", "sel-by-extension": "Выбрать по расширению файла", - "locate": "Указать путь к файлу проекта OpenRefine (.tar или .tar.gz):", + "import-worksheet": "Листы для импорта", "locate-files": "Укажите один или несколько файлов для выгрузки:", "format": "Формат", "column-names": "Названия колонок:", "uploading-data": "Выгрузка данных ...", "clipboard-label": "Вставить данные из буфера ввода сюда:", "this-computer": "На этом компьютере", - "name": "Название", + "enter-url": "Введите один или несколько веб-адресов (URLs) ссылающихся на данные для загрузки:", "pick-nodes": "Выберите записи", "sel-by-regex": "Выбрать по регулярному выражению для названий файлов", + "name": "Название", "parsing-options": "Задать условия парсинга", - "inspecting-files": "Проверяем
выбранные файлы ...", - "data-package": "Данные пакета (JSON URL)", + "data-package": "Пакет данных (JSON URL)", "char-encoding": "Кодировка символов", "mime-type": "тип MIME", "creating-proj": "Создание проекта ...", "comma-separated": "числа разделенные запятой", "error": "Ошибка:", + "locate": "Указать путь к файлу проекта OpenRefine (.tar или .tar.gz):", "downloading-data": "Загрузка данных ...", "parse-as": "Парсить данные как", "unknown-err": "Неизвестная ошибка" }, "core-index-open": { - "rename": "переименовать", + "rename": "Переименовать", "del-body": "Вы действительно хотите удалить проект \"", "open-proj": "Открыть проект", + "contributors": "Участники", + "creator": "Создатель", "browse": "Открыть папку проектов", + "description": "Описание", + "row-count": "Кол-во строк", + "subject": "Тема", "warning-proj-name": "Нужно указать наименование проекта.", - "name": "Наименование", - "del-title": "Удалить этот проект", - "warning-data-file": "Нужно указать файл данных для выгрузки или URL с которого забрать.", "warning-rename": "Не удалось переименовать проект:", + "edit-tags-desc": "Редактировать теги проекта (разделители пробел и запятая)", + "del-title": "Удалить этот проект", + "edit-tags": "Редактировать теги проекта", + "edit-meta-data": "О программе", + "edit-data-package": "Пакет данных", + "tags": "Теги", + "last-mod": "Изменён", + "warning-data-file": "Нужно указать файл данных для выгрузки или URL с которого забрать.", "new-title": "Наименование нового проекта:", - "last-mod": "Изменён" + "name": "Наименование" }, "core-index-lang": { - "label": "Выберите предпочтительный язык", + "lang-settings": "Настройка языка", "send-req": "Изменить язык", "page-reload": "Чтобы применить изменения, страница будет обновлена.", - "lang-settings": "Настройка языка" + "label": "Выберите предпочтительный язык" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Парсить значение ячейки как
числа, даты, ...", @@ -181,11 +191,11 @@ "discard-initial": "Отбрасывать начальные", "col-separated-by": "Колонки разделяются", "wiki-base-url": "Провести сверку с wiki с базовым URL:", - "blank-spanning-cells": "Заполнить нулами несколько строк или колонок", + "rows-data": "строк данных", "click-xml": "Выберите перый XML элемент соотвествующий первой загружаемой записи.", "lines-beg": "строк с начала файла", "preserve-empty": "Сохранять пустые строки", - "rows-data": "строк данных", + "blank-spanning-cells": "Заполнить нулами несколько строк или колонок", "load-at-most": "Загружать максимум" }, "core-dialogs": { @@ -210,7 +220,6 @@ "upload": "Выгрузить", "remove": "Удалить", "merge": "Слить?", - "custom-separator": "Пользовательский разделитель", "cluster-descr": "Этот функционал помогает находить группы ячеек с различными значениями, являющимися альтернативным представлением одной и той же сущности. Например, строки \"New York\" и \"new york\" вероятно представляют одно и то же понятие и различаются размером первой буквы, а \"Gödel\" и \"Godel\" возможно указывают на одного и того же человека.", "phonetic": "ColognePhonetic", "found": "найдено", @@ -232,35 +241,35 @@ "method": "Метод ", "ngram-radius": "Радиус ", "processing": "Обработка...", - "out-empty-row": "Выводить пустые строки (т.е. все ячейки равны null)", + "row-index": "Индекс текущей строки. Сокращённое наименование для 'row.index'.", "ignore-facets": "Экспортировать все строки, игнорируя настройки фасетов и фильтров", "cluster-edit": "Кластеризация & Правка колонки", "out-not-unmatch": "Ничего не выводить для не совпавших сущностей", "date-iso": "ISO 8601, т.е., 2011-08-24T18:36:10+08:00", - "ngram": "Fingerprint(NGram)", - "for-recon-cell": "Вывод ячеек прошедших сверку", + "other-format": "Другие форматы", + "line-based": "Построчные текстовые форматы", "no-syntax-err": "Нет ошибок", - "opt-for": "Настройки для", + "language": "Язык", "row-count": "Число строк", "sel-and-ord": "Укажите колонки и их порядок для экспорта", "choice-avg-length": "Средняя длина вариантов", "json-text": "Этот JSON-текст содержит настройки сделанные вами на других закладках. Вы можете скопировать его и сохранить для последующего использования, а также вставить его и нажать Применить чтобы воспользоваться сохраненными ранее настройками.", - "other-format": "Другие форматы", + "ngram": "Fingerprint(NGram)", "reorder-column": "Переупорядочить / Удалить колонки", "char-enc": "Кодировка символов", "browse-this-cluster": "Показать этот кластер", "expression": "Выражение", "no-rotation": "Не поворачивать", "regular-dot": "Стандартный размер точки", - "line-based": "Построчные текстовые форматы", + "for-recon-cell": "Вывод ячеек прошедших сверку", "ppm": "РРМ", "cell-value": "Значение текущей ячейки. Сокращённое наименование для 'cell.value'.", - "custom": "Пользовательский", + "cluster-values": "Значения в кластере", "clustering": "Кластеризация... ", - "row-index": "Индекс текущей строки. Сокращённое наименование для 'row.index'.", + "out-empty-row": "Выводить пустые строки (т.е. все ячейки равны null)", "from": "Из", "drag-column": "Перетащите колонки чтобы изменить их порядок", - "cluster-values": "Значения в кластере", + "custom": "Пользовательский", "returns": "возвращает", "preview": "Предпросмотр", "try-another-method": "Попробуйте изменить настройки параметров метода или выберите другой метод кластеризации", @@ -272,11 +281,11 @@ "error-getColumnInfo": "Ошибка вызова 'get-columns-info'", "logarithmic-plot": "Логарифмический график", "updating": "Обновление...", - "language": "Язык", + "opt-for": "Настройки для", "linear-plot": "Линейный график", "excel-xml": "Excel как XML (.xlsx)", "custom-tab-exp": "Пользовательский табличный экспорт", - "error": "Ошибка", + "custom-separator": "Пользовательский разделитель", "template-suffix": "Суффикс", "history": "История", "cell-content": "Содержимое ячейки", @@ -299,60 +308,62 @@ "cell-fields": "Текущая ячейка. Имеет поля: 'value' и 'recon'.", "idling": "Битьё баклуш...", "local-time": "Использовать временные зоны", - "metaphone": "Metaphone3", + "rotated-counter-clock": "Повернуть на 45° против часовой", "key-collision": "несоответствия ключей", "choices-in-cluster": "# Вариантов в кластере", + "error": "Ошибка", "filtered-from": "отфильтровано из ", "big-dot": "Большой размер точки", - "rotated-counter-clock": "Повернуть на 45° против часовой" + "metaphone": "Metaphone3" }, "core-facets": { "regular-dot": "Стандартный размер точки", - "click-to-edit": "Нажмите чтобы редактировать выражение", + "current-exp": "Текущее выражение", "set-choice-count": "Установить ограничение на число вариантов", "cluster": "Кластер", "regular-exp": "регулярное выражение", - "current-exp": "Текущее выражение", + "click-to-edit": "Нажмите чтобы редактировать выражение", "blank": "Пусто", - "edit-facet-exp": "Правка выражения для фасета", "loading": "Загрузка...", "unknown-error": "Неизвестная ошибка", "invert": "инвертировать", + "facet-by-count": "Фасет по числу вариантов", "logar-plot-abbr": "LOG", - "set-max-choices": "Установите максимальное число вариантов для показа в каждом текстовом фасете (большое число замедлит приложение)", "sort-by": "Сортировка", "numeric": "Число", - "count": "кол-во", - "error": "Ошибка", + "reset": "сбросить", + "time": "Время", + "remove-facet": "Удалить этот фасет", "non-time": "Без времени", "linear-plot-abbr": "LIN", "small-dot": "Маленький размер точки", "edit-based-col": "Правка выражения для фасета, основанного на колонке", "facet-choices": "Варианты фасетов в виде значений разделенных табами", "change": "изменить", - "case-sensitive": "учитывать регистр", - "reset": "сбросить", - "logar-plot": "Логарифмический график", "name": "имя", + "count": "кол-во", + "logar-plot": "Логарифмический график", + "case-sensitive": "учитывать регистр", "edit": "правка", - "facet-by-count": "Фасет по числу вариантов", + "set-max-choices": "Установите максимальное число вариантов для показа в каждом текстовом фасете (большое число замедлит приложение)", "linear-plot": "Линейный график", "rotated-clock": "Повернуть на 45° по часовой", - "remove-facet": "Удалить этот фасет", + "edit-facet-exp": "Правка выражения для фасета", "too-many-choices": "всего вариантов, слишком много для показа", - "time": "Время", + "error": "Ошибка", "export-plot": "экспорт графика", "big-dot": "Большой размер точки", "rotated-counter-clock": "Повернуть на 45° против часовой", "no-rotation": "Не поворачивать" }, "core-project": { + "use-facets": "Использование фасетов и фильтров", "extract-history": "Извлечь историю операций", - "help": "Помощь", + "refreshing-facet": "Обновление фасетов...", "cancel-all": "Отменить все", - "facet-filter": "Фасет / Фильтр", + "excel": "Еxcel (.xls)", "canceling": "Отмена...", - "continue-remaining": "Продолжить оставшиеся операции", + "proj-name": "Нажмите чтобы переименовать проект", "html-table": "HTML-таблица", "templating": "По шаблону...", "mistakes": "Не переживайте по поводу ошибочных действий. Все ваши действия будут отображаться здесь, и вы сможете их отменить в любой момент.", @@ -360,14 +371,14 @@ "extract-save": "Извлечь и сохранить историю операций в виде JSON для последующего применения в других проектах.", "cancel": "Отменить", "apply": "Применить…", - "open": "Открыть", + "extract": "Извлечь…", "odf": "ODF таблица", - "refreshing-facet": "Обновление фасетов...", + "help": "Помощь", "comma-sep": "Значения разделенные запятыми", "tab-value": "Значения разделенные табами", "clear-selection": "Снять выделение во всех фасетах", - "extract": "Извлечь…", - "excel": "Еxcel (.xls)", + "open": "Открыть", + "facet-filter": "Фасет / Фильтр", "json-invalid": "Вставленный вами JSON содержит ошибки", "last-op-er": "В процессе выполнения последней операции возникли ошибки", "apply-operation": "Применить историю операций", @@ -376,7 +387,7 @@ "undo-redo": "Отменить / Вернуть", "export-project": "Экспортировать проект", "watch-cast": "Посмотрите эти видео-ролики", - "proj-name": "Нажмите чтобы переименовать проект", + "continue-remaining": "Продолжить оставшиеся операции", "remove-all": "Удалить все фасеты", "complete": "завершить", "undo": "Отмена", @@ -386,51 +397,50 @@ "permalink": "Постоянная ссылка", "other-process": "другой ожидающий процесс", "learn-more": "Узнать больше »", - "starting": "Старт", + "other-processes": "другие ожидающие процессы", "excel-xml": "Еxcel 2007+ (.xlsx)", "custom-tabular": "Пользовательский табличный экспорт...", "filter": "Фильтр:", "triple-loader": "Тriple loader", "extensions": "Расширения", - "other-processes": "другие ожидающие процессы", - "use-facets": "Использование фасетов и фильтров", + "starting": "Старт", "paste-json": "Вставьте JSON истории операций для применения:", "undo-history": "Неограниченная история отмен" }, "core-recon": { "error-contact": "Ошибка подключения к службе сверки", - "cell-type": "Провести сверку ячеек к сущностям одного и типов", + "access": "Доступ к", "cell-contains": "Каждая ячейка содержит:", - "wd-recon-lang": "еn", "auto-match": "Производить автоматическое соответствие для кандидатов с высокой степенью доверия", "column": "Колонка", "service-title": "Службы", "against-type": "Провести сверку в соответствии с типом", "recon-col": "Сверка для колонки", - "pick-service": "Выберите службу или расширение слева", - "access": "Доступ к", + "cell-type": "Провести сверку ячеек к сущностям одного и типов", + "wd-recon-lang": "еn", "service-api": "Service АPI", "max-candidates": "Максимальное число возвращаемых кандидатов", "no-type": "Провести сверку без учета типа", "col-detail": "Использовать также следующие детали из других колонок", "as-property": "Как свойство", - "warning-type-sugg": "Извините, для ваших данных мы не можем предложить ни одного типа. Пожалуйста, укажите ниже тип самостоятельно.", + "pick-service": "Выберите службу или расширение слева", "include": "Включить", + "warning-type-sugg": "Извините, для ваших данных мы не можем предложить ни одного типа. Пожалуйста, укажите ниже тип самостоятельно.", "contact-service": "Подключение к службе сверки", "enter-url": "Введите URL-адрес службы" }, "core-util-enc": { "all": "Все кодировки", - "months-ago": "месяцев назад", + "years-ago": "лет назад", "week-ago": "неделю назад", "working": "Обработка", - "years-ago": "лет назад", "encoding": "Кодировка", - "month-ago": "месяц назад", + "months-ago": "месяцев назад", "yesterday": "вчера", "invalid-date": "Неверная строка даты", "days-ago": "дней назад", "common": "Общие кодировки", + "month-ago": "месяц назад", "year-ago": "год назад", "select-enc": "Выберите кодировку", "weeks-ago": "недель назад", @@ -441,9 +451,7 @@ "all": "Все", "custom-facet": "Настроить текстовый фасет по колонке", "copy-recon-judg": "Копирование решений сверки из колонки", - "to-date": "В дату", "hist-entries": "Записи истории", - "boolean": "булиан", "text": "текст", "match-identical": "Других аналогичных ячеек", "join-cells": "Объединить ячейки
с несколькими значениями", @@ -453,23 +461,26 @@ "bounded-log-facet": "Логарифмический фасет чисел >= 1", "remove-col": "Удалить эту колонку", "new-topic2": "Создать новый заголовок для каждой ячейки этой колонки для всех отфильтрованных строк", - "check-format": "Пожалуйста, проверьте формат файла.", - "remove-matching": "Удалить все отобранные записи", + "collapse-left": "Свернуть все колонки слева", + "field-len": "по длине полей", "configure-prop": "настроить", "url-fetch": "Укажите URL-адрес для загрузки:", "previous": "предидущая", "smallest-first": "наименьшие сначала", "several-col": "на несколько колонок", - "cannot-same": "Если указана колонка примечания, она должна отличаться от колонок ключа и значения.", + "warning-col-name": "Нужно ввести наименование колонки.", "match-this": "Поиск соответствия только для этой ячейки", "one-topic": "Создать новый заголовок для схожих ячеек", "sort-cell": "Сортировать значения ячеек как", - "unstar-rows": "Снять пометку звёздочкой", + "add-col-recon-col": "Добавить колонки из сверенной колонки", + "create-topic-cells": "Создать новый заголовок для этой и всех аналогичных ячеек", "add-based-col": "Добавить колонку основываясь на текущей", "rename-col": "Переименовать эту колонку", "by-judg": "По решению", + "scatterplot-facet": "График рассеивания", "contain-val": "(содержит значения исходных колонок)", "columnize-col": "Сгенерировать колонки ключ/значение", + "latest-first": "сначала более поздние", "booleans": "булевы значения", "specify-sep": "Пожалуйста, укажите разделитель.", "valid-values": "Корректные значения", @@ -477,20 +488,19 @@ "star-rows": "Пометить звёздочкой", "blank-down": "Очистить повторы", "spec-new-name": "Пожалуйста, укажите наименование для новой колонки ключа.", + "timeline-facet": "Временной фасет", "clear-recon2": "Очистить данные сверки этой колонки для всех отфильтрованных строк", "apply-to-cell": "Применить к ячейкам с решениями сверки", "matched": "согласована", - "move-to-beg": "Переместить колонку в начало", "case-sensitive": "с уч. регистра", "times-chang": "раз пока не прекратится изменение", "facets": "Фасеты", - "choose-match": "Выбрать новое соответствие", + "val-col": "Колонка значения", "largest-first": "наибольшие сначала", - "cache-responses": "Кешировать ответы", - "throttle-delay": "Пауза", + "create-topic-cell": "Создать новый заголовок для этой ячейки", "move-to-left": "Переместить колонку влево", "keep-or": "оставить оригинал", - "custom-numeric-label": "Настроить числовой фасет по колонке", + "qa-facets": "QA фасеты", "discard-judg2": "Отменить принятые решения сверки в этой колонке для всех отфильтрованных строк", "list-int": "Список чисел разделенных запятой, т.е., 5, 7, 15", "flag-rows": "Пометить флажком", @@ -498,10 +508,9 @@ "one-col": "Одна колонка", "best-name": "Совпадение названия лучшего кандидата", "collapse-expand": "Свернуть/развернуть колонки для более удобного просмотра данных", - "val-col": "Колонка значения", + "choose-match": "Выбрать новое соответствие", "uppercase": "В верхний регистр", - "re-trans": "Повторное преобразование до", - "warning-no-length": "Не указана длина поля.", + "best-type": "Типы лучшего кандидата", "discard-judg": "Отменить принятые решения сверки", "blank-out": "Очистить ячейки", "best-cand-type-match": "совпадение типа лучшего кандидата?", @@ -523,21 +532,21 @@ "collapse-other": "Свернуть все остальные колонки", "reorder-remove": "Переупорядочить / удалить", "copy-recon2": "Скопировать данные сверки этой колонки в другие колонки", - "field-len": "по длине полей", - "add-col-recon-col": "Добавить колонки из сверенной колонки", + "remove-matching": "Удалить все отобранные записи", + "unstar-rows": "Снять пометку звёздочкой", + "move-to-right": "Переместить колонку вправо", "reorder-perma": "Переупорядочить строки", "new": "новая", - "qa-facets": "QA фасеты", + "custom-numeric-label": "Настроить числовой фасет по колонке", "log-length-facet": "Логарифмический фасет по длине текста", "custom-numeric": "Настроить числовой фасет", - "best-type": "Типы лучшего кандидата", + "re-trans": "Повторное преобразование до", "custom-text-facet": "Настроить текстовый фасет", "match-other": "Поиск соответствия для других ячеек с аналогичным содержимым", - "data-type": "Тип данных:", + "first": "первая", "search-fb-topic": "Поиск в базе знаний информации соответствующей отфильтрованным ячейкам:", - "match-cell": "Этой ячейки", + "from-col": "Начиная с колонки", "cluster-edit": "Кластеризация и правка", - "by": "По", "start-recon": "Старт сверки", "facet-flag": "Фасет по флажкам", "show-as": "Показать в виде", @@ -547,17 +556,19 @@ "facet-blank": "Фасет по пустым полям", "best-cand-edit-dist": "расстояние Левенштейна названия лучшего кандидата", "spec-separator": "Пожалуйста, укажите разделитель между наименованиями исходной колонки и значениями ячеек.", - "split-into": "Разбить на", + "milli": "милисекунд", + "by": "По", "true-fasle": "true, затем false", "move-to-end": "Переместить колонку в конец", "before-val": "перед значением ячейки", "dates": "даты", + "extend-not-supported": "Эта служба сверки не поддерживает Data Extension API. Попробуйте удалит и опять добавить службу. Если проблема останется, обратитесь к поставщику службы.", "last": "последняя", "reverse": "В обратном порядке", "expect-two": "Ожидается целое число не менее 2.", "add-col-recon-val": "Добавить колонки из значений сверки", "best-cand2": "Проставить соответствие каждой ячейки её лучшему кандидату в этой колонке для всех отфильтрованных строк", - "facet": "Фасет", + "throttle-delay": "Пауза", "new-recon": "новые решения сверки", "what-to-copy": "Что копировать:", "separator": "Разделитель", @@ -567,30 +578,30 @@ "to-text": "В текст", "reg-exp": "регулярное выражение", "word-facet": "Фасет по словам", - "collapse-left": "Свернуть все колонки слева", + "check-format": "Пожалуйста, проверьте формат файла.", + "recon-text-fb": "Провести сверку данных в этой колонке с информацией в Базе знаний", "clear-recon": "Очистить данные сверки", "earliest-first": "сначала более ранние", - "from-col": "Начиная с колонки", "duplicates-facet": "Фасет дубликатов", "number": "число", "best-edit-dist": "Расстояние Левенштейна
названия лучшего кандидата", - "transform": "Преобразование", - "date": "дата", - "create-topic-cell": "Создать новый заголовок для этой ячейки", - "text-filter": "Текстовый фильтр", + "remove-prop": "удалить", + "split-into-col": "Развить на несколько колонок", + "cache-responses": "Кешировать ответы", + "boolean": "булиан", "to-be-recon": "нужна сверка", "copy-recon": "Копировать данные сверки..", "judg-hist": "Записи истории решений сверки", - "expand-all": "Развернуть все колонки", "judg-actions": "Действия над решениями сверки", + "next": "следующая", + "new-col-name": "Наименование новой колонки", "rows": "строк", "follow-by": "с последующим", "false-true": "false, затем true", "unicode-facet": "Фасет по уникоду символов", "transp-cell-col": "Перемесить ячейки строк в колонки", - "remove-prop": "удалить", - "next": "следующая", - "enter-separator": "Введите разделитель значений", + "transform": "Преобразование", + "split-into": "Разбить на", "configure-col": "Настроить эту колонку", "one-topic2": "Создать новый заголовок для каждой группы похожих ячеек в этой колонке для всех отфильтрованных строк", "to-number": "В число", @@ -599,32 +610,30 @@ "edit-cells": "Правка ячеек", "sort": "Сортировка", "match-all-cells": "Установить соответствие этого заголовка с этой и всеми аналогичными ячейками", + "col-at-most": "колонок максимум (оставьте пустым чтобы не ограничивать)", "warning-sel-judg": "Пожалуйста, выберите хотя бы один вариант решений сверки для копирования.", "remove-sort": "Убрать сортировку", "common-transform": "Общие преобразования", "edit-col": "Правка колонок", "note-col": "Колонка примечания (необязательная)", - "warning-col-name": "Нужно ввести наименование колонки.", + "cannot-same": "Если указана колонка примечания, она должна отличаться от колонок ключа и значения.", "split-col": "Разбить колонку", - "collapse-right": "Свернуть все колонки справа", - "latest-first": "сначала более поздние", + "match-cell": "Этой ячейки", + "warning-no-length": "Не указана длина поля.", "guess-cell": "Определить тип ячейки", - "col-at-most": "колонок максимум (оставьте пустым чтобы не ограничивать)", + "enter-separator": "Введите разделитель значений", "new-topic": "Создать новый заголовок для всех ячеек", "add-by-urls": "Добавить колонку загрузив URL-адрес", "show": "          Показать", "add-col-col": "Добавить колонку основываясь на текущей", - "transp-cell-row": "Переместить ячейки колонок в строки", "best-score": "Лучший кандидат", "match-recon": "согласованные решения сверки", "flagged-rows": "Строки с флажками", "no-settings": "У этого свойства настройки недоступны.", - "move-to-right": "Переместить колонку вправо", + "transp-cell-row": "Переместить ячейки колонок в строки", "custom-text-trans": "Пользовательское преобразование текста колонки", "not-valid-number": "Некорректное число.", "reconcile": "Сверка", - "trim-all": "Обрезать начальные и конечные пробелы", - "fill-down": "Размножить", "starred-rows": "Строки со звёздочкой", "extend-not-reconciled": "Эта операция доступна только для сверенных колонок.", "by-sep": "по разделителю", @@ -632,39 +641,40 @@ "numbers": "числа", "store-err": "сохранить ошибку", "facet-error": "Фасет по ошибкам", - "unescape-html": "Снять экранирование символов в HTML", - "warning-other-col": "Выберите другой столбец для копирования.", + "trim-all": "Обрезать начальные и конечные пробелы", "best-type-match": "Совпадение типа лучшего кандидата", - "copy-to-col": "Копировать в колонки", + "facet": "Фасет", "key-col": "Колонка ключа", "on-error": "В случае ошибки", "match-this-cell": "Установить соответствие этого заголовка с этой ячейкой", "not-valid-date": "Некорректная дата.", - "create-topic-cells": "Создать новый заголовок для этой и всех аналогичных ячеек", + "text-filter": "Текстовый фильтр", "warning-no-property": "Пожалуйста, сначала выберите свойство.", "contain-names": "(содержит наименования исходных колонок)", "best-cand-score": "лучший кандидат", "sel-col-val": "Пожалуйста выберите ключевую колонку и колону значений чтобы они отличались друг от друга.", - "new-col-name": "Наименование новой колонки", + "warning-other-col": "Выберите другой столбец для копирования.", "split-cells": "Разбить ячейки
с несколькими значениями", "titlecase": "В заголовок", - "milli": "милисекунд", + "fill-down": "Размножить", "spec-col-name": "Пожалуйста, укажите наименование для новой колонки.", "search-for": "Искать соответствие для", - "timeline-facet": "Временной фасет", + "expand-all": "Развернуть все колонки", "sort-by": "Сортировка", "ignore-blank": "Игнорировать пустые ячейки", "transp-cell": "Переместить ячейки колонок в строки", "best-cand-name": "совпадение названия лучшего кандидата?", "blanks": "Пустые значения", + "copy-to-col": "Копировать в колонки", "lowercase": "В нижний регистр", "transp-into": "Переместить в", "facet-star": "Фасет по звёздочкам", "collapse-all": "Свернуть все колонки", "best-cand": "Проставить соответствие каждой ячейки
её лучшему кандидату", - "split-into-col": "Развить на несколько колонок", + "date": "дата", "text-length-facet": "Фасет по длине текста", "to-col": "Заканчивая колонкой", + "collapse-right": "Свернуть все колонки справа", "best-cand-word-sim": "сходство названия лучшего кандидата", "set-blank": "оставить пустым", "numeric-facet": "Числовой фасет", @@ -673,14 +683,14 @@ "records": "записей", "how-many-rows": "Сколько строк переместить?", "unflag-rows": "Снять пометку флажком", - "extend-not-supported": "Эта служба сверки не поддерживает Data Extension API. Попробуйте удалит и опять добавить службу. Если проблема останется, обратитесь к поставщику службы.", - "scatterplot-facet": "График рассеивания", + "to-date": "В дату", + "move-to-beg": "Переместить колонку в начало", "what-separator": "Какой текущий разделитель значений используется?", "numeric-log-facet": "Логарифмический числовой фасет", - "how-split": "Как разбивать колонку", + "data-type": "Тип данных:", "prepend-name": "добавить наименование исходной колонки в каждую ячейку", - "first": "первая", - "recon-text-fb": "Провести сверку данных в этой колонке с информацией в Базе знаний", + "unescape-html": "Снять экранирование символов в HTML", + "how-split": "Как разбивать колонку", "collapse-this": "Свернуть эту колонку" } } From bb5da7f5e75b1d483a0a9799891d4facec7a02b6 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 3 Apr 2018 13:32:26 +0000 Subject: [PATCH 04/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 14.4% (98 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 36 +++++++++++-------- 1 file changed, 22 insertions(+), 14 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index df33bd489..f35a63e6d 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -1,22 +1,30 @@ { "name": "Deutsch", "core-index": { - "preferences": "Einstellungen", - "about": "Über", - "slogan": "Ein leistungsstarkes Werkzeug für die Bearbeitung von unordentlichen Daten", "help": "Hilfe", "new-proj-name": "Neuer Projektname:", - "edit": "Ändern", - "add-pref": "Einstellung hinzufügen", - "value": "Wert", + "download": "Herunterladen", + "delete-key": "Präferenzschlüssel löschen", + "preferences": "Einstellungen", "no-proj": "Kein Projekt vorhanden. Wählen Sie auf der linken Seite \"Projekt erstellen\", um ein neues Projekt zu erstellen.", "version": "Version", - "key": "Schlüssel", "error-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", - "download": "Herunterladen", + "pref-key": "Präferenzschlüsselwert:", + "change-metadata-value": "Wert des Metadatenschlüssels ändern", "sample-data": "Beispieldatensätze", + "try-these": "Wenn Sie keine Daten zu verarbeiten haben, versuchen Sie, diese", + "add-pref": "Einstellung hinzufügen", + "key": "Schlüssel", "new-version": "Neue Version!", "now": "jetzt", + "change-value": "Wert des Präferenzschlüssels ändern", + "about": "Über", + "slogan": "Ein leistungsstarkes Werkzeug für die Bearbeitung von unordentlichen Daten", + "name": "Projektname:", + "created": "Erstellungszeit:", + "edit": "Ändern", + "modified": "Zeitpunkt der letzten Änderung", + "value": "Wert", "delete": "Löschen" }, "core-index-create": { @@ -71,19 +79,19 @@ "name": "Name" }, "core-index-lang": { - "lang-settings": "Spracheinstellungen", + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" + "lang-settings": "Spracheinstellungen" }, "core-index-parser": { "commas": "Kommas (CSV)", "tabs": "Tabs (TSV)", "invalid-wikitext": "Es konnte keine Tabelle geparst werden. Sind Sie sicher, dass dies eine gültige Wiki-Tabelle ist?", "custom": "benutzerdefiniert", - "json-parser": "Klicken Sie auf den ersten JSON {} Knoten, der dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "escape": "Makiere Sonderzeichen mit \\", - "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht." + "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", + "json-parser": "Klicken Sie auf den ersten JSON {} Knoten, der dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht." }, "core-dialogs": { "cluster-size": "Clustergröße", @@ -91,13 +99,13 @@ "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", "row-count": "Reihenanzahl", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", - "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", + "fingerprint": "Fingerabdruck", "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", "cluster-values": "Werte im Cluster", "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", - "fingerprint": "Fingerabdruck", + "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", "found": "gefunden", "template-suffix": "Suffix" From fe75d36ca46a3d581765ddc0351a24f073279624 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 3 Apr 2018 13:35:30 +0000 Subject: [PATCH 05/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 18.0% (122 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 41 +++++++++++++++---- 1 file changed, 32 insertions(+), 9 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index f35a63e6d..ca571debd 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -2,18 +2,25 @@ "name": "Deutsch", "core-index": { "help": "Hilfe", + "contributors": "Mitwirkende:", "new-proj-name": "Neuer Projektname:", "download": "Herunterladen", "delete-key": "Präferenzschlüssel löschen", + "id": "Projekt-ID:", + "subject": "Thema:", "preferences": "Einstellungen", + "creator": "Erstellt von:", "no-proj": "Kein Projekt vorhanden. Wählen Sie auf der linken Seite \"Projekt erstellen\", um ein neues Projekt zu erstellen.", "version": "Version", "error-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", "pref-key": "Präferenzschlüsselwert:", "change-metadata-value": "Wert des Metadatenschlüssels ändern", "sample-data": "Beispieldatensätze", + "description": "Beschreibung:", "try-these": "Wenn Sie keine Daten zu verarbeiten haben, versuchen Sie, diese", + "customMetadata": "Benutzerdefinierte Metadaten (JSON):", "add-pref": "Einstellung hinzufügen", + "rowCount": "Zeilenanzahl:", "key": "Schlüssel", "new-version": "Neue Version!", "now": "jetzt", @@ -23,7 +30,7 @@ "name": "Projektname:", "created": "Erstellungszeit:", "edit": "Ändern", - "modified": "Zeitpunkt der letzten Änderung", + "modified": "Zeitpunkt der letzten Änderung:", "value": "Wert", "delete": "Löschen" }, @@ -31,11 +38,13 @@ "almost-done": "fast fertig…", "min-remaining": "verbleibende Minuten", "create-proj": "Projekt erstellen", + "from": "Daten abrufen von", "memory-usage": "Speichernutzung:", "question": "Erstellen Sie ein Projekt, um Daten zu importieren. Welche Art von Daten können Sie importieren?", "sec-remaining": "Verbleibende Sekunden", "done": "Fertig.", "formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls und .xlsx), JSON, XML, RDF als XML, und Google Data Dokumente werden unterstützt. Die Unterstützung für andere Formate kann mit OpenRefine-Erweiterungen hinzugefügt werden.", + "starting": "Wird gestartet", "no-details": "Keine technischen Details." }, "core-index-import": { @@ -46,30 +55,44 @@ "import-proj": "Projekt importieren", "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", + "project-name": "Projekt name", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", + "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", + "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", "several-file": "Es sind mehrere Dateien verfügbar. Bitte wählen Sie die zu importierenden aus.", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei angeben, die importiert werden soll.", "web-address": "Webadressen (URLs)", "size": "Größe", "errors": "Fehler:", + "project-tags": "Tags", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", + "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", "import": "Importieren?", "warning-web-address": "Sie müssen für den Import eine Webadresse (URL) angeben.", + "sel-by-extension": "Nach Erweiterung auswählen", "import-worksheet": "Zu importierende Arbeitsblätter", + "locate-files": "Suchen Sie eine oder mehrere Dateien auf Ihrem Computer, die Sie hochladen möchten:", "format": "Format", "column-names": "Spaltenname:", "uploading-data": "Daten werden hochgeladen ...", "clipboard-label": "Daten aus der Zwischenablage hier einfügen:", "this-computer": "Dieser Computer", + "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", + "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "mime-type": "MIME-Type", + "creating-proj": "Projekt wird erstellt...", "comma-separated": "Kommagetrennte Nummern", "error": "Fehler:", "downloading-data": "Daten werden heruntergeladen ...", + "parse-as": "Daten analysieren als", "unknown-err": "Unbekannter Fehler" }, "core-index-open": { - "rename": "umbenennen", + "rename": "Umbenennen", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", @@ -79,19 +102,19 @@ "name": "Name" }, "core-index-lang": { - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", + "lang-settings": "Spracheinstellungen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "lang-settings": "Spracheinstellungen" + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" }, "core-index-parser": { "commas": "Kommas (CSV)", "tabs": "Tabs (TSV)", "invalid-wikitext": "Es konnte keine Tabelle geparst werden. Sind Sie sicher, dass dies eine gültige Wiki-Tabelle ist?", "custom": "benutzerdefiniert", + "json-parser": "Klicken Sie auf den ersten JSON {} Knoten, der dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "escape": "Makiere Sonderzeichen mit \\", - "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", - "json-parser": "Klicken Sie auf den ersten JSON {} Knoten, der dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht." + "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht." }, "core-dialogs": { "cluster-size": "Clustergröße", @@ -99,19 +122,19 @@ "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", "row-count": "Reihenanzahl", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", - "fingerprint": "Fingerabdruck", + "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", "cluster-values": "Werte im Cluster", "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", - "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", + "fingerprint": "Fingerabdruck", "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", "found": "gefunden", "template-suffix": "Suffix" }, "core-buttons": { - "new-topic": "Neues Thema", + "new-topic": "Neues Element", "copy": "Kopieren", "transpose": "Transponieren" } From cac573fe937aa299a94180411dac862de129b362 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 3 Apr 2018 14:05:12 +0000 Subject: [PATCH 06/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 23.6% (160 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 57 +++++++++++++++---- 1 file changed, 47 insertions(+), 10 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index ca571debd..593b55b91 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -30,6 +30,7 @@ "name": "Projektname:", "created": "Erstellungszeit:", "edit": "Ändern", + "importOptionMetadata": "Optionsmetadaten import (JSON):", "modified": "Zeitpunkt der letzten Änderung:", "value": "Wert", "delete": "Löschen" @@ -56,16 +57,17 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", + "warning-record-path": "Bitte geben Sie zuerst einen Datensatzpfad an.", "several-file": "Es sind mehrere Dateien verfügbar. Bitte wählen Sie die zu importierenden aus.", "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei angeben, die importiert werden soll.", "web-address": "Webadressen (URLs)", "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -79,14 +81,18 @@ "uploading-data": "Daten werden hochgeladen ...", "clipboard-label": "Daten aus der Zwischenablage hier einfügen:", "this-computer": "Dieser Computer", + "enter-url": "Geben Sie eine oder mehrere Webadressen (URLs) ein, die auf Daten verweisen, die heruntergeladen werden sollen:", + "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", + "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", "creating-proj": "Projekt wird erstellt...", "comma-separated": "Kommagetrennte Nummern", "error": "Fehler:", + "locate": "Suchen Sie eine vorhandene Projektdatei (.tar oder.tar.gz):", "downloading-data": "Daten werden heruntergeladen ...", "parse-as": "Daten analysieren als", "unknown-err": "Unbekannter Fehler" @@ -95,26 +101,57 @@ "rename": "Umbenennen", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", + "contributors": "Mitwirkende", + "creator": "Erstellt von", + "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", + "description": "Beschreibung", + "row-count": "Zeilen anzahl", + "last-mod": "Letzte Änderung", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", + "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", + "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", + "edit-meta-data": "Info", + "edit-data-package": "Datenpaket", + "tags": "Tags", + "subject": "Thema", "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", "new-title": "Neuer Projektname:", "name": "Name" }, "core-index-lang": { - "lang-settings": "Spracheinstellungen", + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" + "lang-settings": "Spracheinstellungen" }, "core-index-parser": { + "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", + "trim": "Führende & nachgestellte Leerzeichen aus Zeichenfolgen entfernen", + "parse-next": "Nächste analysieren", "commas": "Kommas (CSV)", "tabs": "Tabs (TSV)", - "invalid-wikitext": "Es konnte keine Tabelle geparst werden. Sind Sie sicher, dass dies eine gültige Wiki-Tabelle ist?", - "custom": "benutzerdefiniert", - "json-parser": "Klicken Sie auf den ersten JSON {} Knoten, der dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "escape": "Makiere Sonderzeichen mit \\", - "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht." + "lines-header": "Zeile(n) als Spaltenüberschriften", + "store-source": "Dateiquelle in jeder
Zeile speichern
(Dateinamen, URLs)", + "store-nulls": "Speichern von leeren Zellen als null-Werte", + "lines-into-row": "Zeilen in eine Zeile", + "custom": "benutzerdefiniert", + "include-raw-templates": "Vorlagen und Bilder als Roh-Wikicode einbinden", + "invalid-wikitext": "Es konnte keine Tabelle geparst werden. Sind Sie sicher, dass dies eine gültige Wiki-Tabelle ist?", + "json-parser": "Klicken Sie auf den ersten JSON {} Knoten, der dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", + "parse-every": "Jede analysieren", + "store-blank": "Leere Zeilen speichern", + "discard-initial": "Anfängliche verwerfen", + "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", + "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", + "rows-data": "Datenzeile(n)", + "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", + "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", + "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { "cluster-size": "Clustergröße", @@ -122,13 +159,13 @@ "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", "row-count": "Reihenanzahl", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", - "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", + "fingerprint": "Fingerabdruck", "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", "cluster-values": "Werte im Cluster", "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", - "fingerprint": "Fingerabdruck", + "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", "found": "gefunden", "template-suffix": "Suffix" From 50e55c0f46de987ee3d3a3940c282cf619f5122e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Tue, 3 Apr 2018 23:14:45 +0000 Subject: [PATCH 07/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 26.2% (178 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 63 ++++++++++++------- 1 file changed, 41 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index 593b55b91..e0688a8e9 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,6 +57,7 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -67,7 +68,6 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", + "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "description": "Beschreibung", + "name": "Name", "row-count": "Zeilen anzahl", - "last-mod": "Letzte Änderung", + "subject": "Thema", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", + "last-mod": "Letzte Änderung", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "subject": "Thema", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", - "new-title": "Neuer Projektname:", - "name": "Name" + "description": "Beschreibung" }, "core-index-lang": { - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", + "lang-settings": "Spracheinstellungen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "lang-settings": "Spracheinstellungen" + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -135,6 +135,8 @@ "escape": "Makiere Sonderzeichen mit \\", "lines-header": "Zeile(n) als Spaltenüberschriften", "store-source": "Dateiquelle in jeder
Zeile speichern
(Dateinamen, URLs)", + "use-quote": "Zeichen verwenden", + "quote-delimits-cells": "zum Einschließen von Zellen mit Spaltentrennern", "store-nulls": "Speichern von leeren Zellen als null-Werte", "lines-into-row": "Zeilen in eine Zeile", "custom": "benutzerdefiniert", @@ -145,30 +147,47 @@ "store-blank": "Leere Zeilen speichern", "discard-initial": "Anfängliche verwerfen", "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", + "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { - "cluster-size": "Clustergröße", "find-more": "Mehr herausfinden ...", - "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", - "row-count": "Reihenanzahl", - "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", - "fingerprint": "Fingerabdruck", - "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", - "cluster-values": "Werte im Cluster", - "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", + "warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.", "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", + "from-total": " gesamt", + "cluster-size": "Clustergröße", + "rows-in-cluster": "# Zeilen im Cluster", + "cluster-values": "Werte im Cluster", "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", + "method": "Methode ", + "clustering": "Clustere... ", + "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", "found": "gefunden", - "template-suffix": "Suffix" + "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", + "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", + "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", + "keying-function": "Keying Funktion ", + "browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen", + "fingerprint": "Fingerabdruck", + "row-count": "Reihenanzahl", + "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", + "ngram": "ngram-Fingerabdruck", + "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", + "key-collision": "Schlüsselkollision", + "merge": "Verbinden?", + "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", + "filtered-from": "gefiltert aus ", + "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", + "template-suffix": "Suffix", + "metaphone": "metaphone3" }, "core-buttons": { "new-topic": "Neues Element", From 79d2f0a0dee4052e2b663746014c42472a500504 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 4 Apr 2018 09:00:53 +0000 Subject: [PATCH 08/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 26.5% (180 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 49 ++++++++++--------- 1 file changed, 26 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index e0688a8e9..03b756239 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,7 +57,6 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -68,6 +67,7 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", - "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "name": "Name", + "description": "Beschreibung", "row-count": "Zeilen anzahl", - "subject": "Thema", + "last-mod": "Letzte Änderung", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", - "last-mod": "Letzte Änderung", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "description": "Beschreibung" + "subject": "Thema", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", + "new-title": "Neuer Projektname:", + "name": "Name" }, "core-index-lang": { - "lang-settings": "Spracheinstellungen", + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" + "lang-settings": "Spracheinstellungen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -149,43 +149,46 @@ "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { "find-more": "Mehr herausfinden ...", "warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.", - "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", + "keying-function": "Keying Funktion ", "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", - "from-total": " gesamt", + "cluster-values": "Werte im Cluster", "cluster-size": "Clustergröße", "rows-in-cluster": "# Zeilen im Cluster", - "cluster-values": "Werte im Cluster", + "distance-fun": "Entfernung Funktion ", + "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", + "from-total": " gesamt", "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", "method": "Methode ", "clustering": "Clustere... ", - "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", - "found": "gefunden", - "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", + "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", + "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", + "filtered-from": "gefiltert aus ", "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", - "keying-function": "Keying Funktion ", + "ngram": "ngram-Fingerabdruck", "browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen", "fingerprint": "Fingerabdruck", + "leven": "levenshtein", "row-count": "Reihenanzahl", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", - "ngram": "ngram-Fingerabdruck", "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", "key-collision": "Schlüsselkollision", "merge": "Verbinden?", "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", - "filtered-from": "gefiltert aus ", - "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", + "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", + "phonetic": "kölnisch-phonetisch", + "found": "gefunden", "template-suffix": "Suffix", "metaphone": "metaphone3" }, From 69db596bb7ecc10b318d8d6b6a89b244a7ae7506 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 4 Apr 2018 09:01:35 +0000 Subject: [PATCH 09/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 27.6% (187 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 53 +++++++++++-------- 1 file changed, 31 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index 03b756239..0ec9767f9 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,6 +57,7 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -67,7 +68,6 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", + "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "description": "Beschreibung", + "name": "Name", "row-count": "Zeilen anzahl", - "last-mod": "Letzte Änderung", + "subject": "Thema", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", + "last-mod": "Letzte Änderung", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "subject": "Thema", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", - "new-title": "Neuer Projektname:", - "name": "Name" + "description": "Beschreibung" }, "core-index-lang": { - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", + "lang-settings": "Spracheinstellungen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "lang-settings": "Spracheinstellungen" + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -149,46 +149,55 @@ "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { "find-more": "Mehr herausfinden ...", + "drop-column": "Spalten hier ablegen, um sie zu entfernen", + "ngram-size": "Ngram Größe ", "warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.", - "keying-function": "Keying Funktion ", + "ppm": "PPM", + "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", - "cluster-values": "Werte im Cluster", + "from-total": " gesamt", "cluster-size": "Clustergröße", "rows-in-cluster": "# Zeilen im Cluster", "distance-fun": "Entfernung Funktion ", "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", - "from-total": " gesamt", + "drag-column": "Ziehen Sie Spalten, um sie neu zu anzuordnen", + "cluster-values": "Werte im Cluster", "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", "method": "Methode ", "clustering": "Clustere... ", - "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", - "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", - "filtered-from": "gefiltert aus ", + "template-rowt": "Zeilenvorlage", + "keying-function": "Keying Funktion ", + "ngram-radius": "Radius ", + "found": "gefunden", + "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", + "template-prefix": "Präfix", + "template-export": "Template Exportieren", "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", "ngram": "ngram-Fingerabdruck", "browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen", "fingerprint": "Fingerabdruck", - "leven": "levenshtein", + "block-chars": "Block Zeichen ", + "leven": "Levenshtein", "row-count": "Reihenanzahl", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", "key-collision": "Schlüsselkollision", "merge": "Verbinden?", "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", - "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", + "filtered-from": "gefiltert aus ", "phonetic": "kölnisch-phonetisch", - "found": "gefunden", + "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", "template-suffix": "Suffix", "metaphone": "metaphone3" }, From 55bacc58ba0fc46be8db9f352fab3ce012cb3654 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 4 Apr 2018 09:30:28 +0000 Subject: [PATCH 10/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 28.5% (193 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 50 +++++++++++-------- 1 file changed, 28 insertions(+), 22 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index 0ec9767f9..9ecbe872d 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,7 +57,6 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -68,6 +67,7 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", - "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "name": "Name", + "description": "Beschreibung", "row-count": "Zeilen anzahl", - "subject": "Thema", + "last-mod": "Letzte Änderung", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", - "last-mod": "Letzte Änderung", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "description": "Beschreibung" + "subject": "Thema", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", + "new-title": "Neuer Projektname:", + "name": "Name" }, "core-index-lang": { - "lang-settings": "Spracheinstellungen", + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" + "lang-settings": "Spracheinstellungen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -149,45 +149,51 @@ "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { "find-more": "Mehr herausfinden ...", "drop-column": "Spalten hier ablegen, um sie zu entfernen", + "processing": "Verarbeitung", "ngram-size": "Ngram Größe ", "warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.", "ppm": "PPM", - "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", + "keying-function": "Keying Funktion ", "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", - "from-total": " gesamt", + "cluster-values": "Werte im Cluster", "cluster-size": "Clustergröße", "rows-in-cluster": "# Zeilen im Cluster", "distance-fun": "Entfernung Funktion ", "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", "drag-column": "Ziehen Sie Spalten, um sie neu zu anzuordnen", - "cluster-values": "Werte im Cluster", + "from-total": " gesamt", + "scatterplot-matrix": "Streudiagramm-Matrix", "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", "method": "Methode ", "clustering": "Clustere... ", "template-rowt": "Zeilenvorlage", - "keying-function": "Keying Funktion ", + "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", + "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", + "template-rows": "Zeilentrenner", "ngram-radius": "Radius ", - "found": "gefunden", - "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", + "filtered-from": "gefiltert aus ", "template-prefix": "Präfix", - "template-export": "Template Exportieren", + "focusing-on": "mit Schwerpunkt auf", + "template-export": "Vorlagen Export", "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", "ngram": "ngram-Fingerabdruck", "browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen", "fingerprint": "Fingerabdruck", "block-chars": "Block Zeichen ", + "updating": "Aktualisieren...", + "idling": "Leerlauf....", "leven": "Levenshtein", "row-count": "Reihenanzahl", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", @@ -195,9 +201,9 @@ "key-collision": "Schlüsselkollision", "merge": "Verbinden?", "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", - "filtered-from": "gefiltert aus ", + "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", "phonetic": "kölnisch-phonetisch", - "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", + "found": "gefunden", "template-suffix": "Suffix", "metaphone": "metaphone3" }, From 5a0e8c59a4c08a2c7fcb3e1d294d511c9dcf9c16 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 4 Apr 2018 09:32:22 +0000 Subject: [PATCH 11/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 28.8% (195 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 48 ++++++++++--------- 1 file changed, 25 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index 9ecbe872d..374cdb842 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,6 +57,7 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -67,7 +68,6 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", + "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "description": "Beschreibung", + "name": "Name", "row-count": "Zeilen anzahl", - "last-mod": "Letzte Änderung", + "subject": "Thema", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", + "last-mod": "Letzte Änderung", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "subject": "Thema", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", - "new-title": "Neuer Projektname:", - "name": "Name" + "description": "Beschreibung" }, "core-index-lang": { - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", + "lang-settings": "Spracheinstellungen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "lang-settings": "Spracheinstellungen" + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -149,40 +149,41 @@ "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { "find-more": "Mehr herausfinden ...", "drop-column": "Spalten hier ablegen, um sie zu entfernen", - "processing": "Verarbeitung", "ngram-size": "Ngram Größe ", "warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.", "ppm": "PPM", - "keying-function": "Keying Funktion ", + "error-getColumnInfo": "Fehler beim Aufruf von 'get-columns-info'", + "no-column-dataset": "Es gibt keine Spalten in diesem Datensatz.", + "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", - "cluster-values": "Werte im Cluster", + "from-total": " gesamt", "cluster-size": "Clustergröße", "rows-in-cluster": "# Zeilen im Cluster", "distance-fun": "Entfernung Funktion ", "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", "drag-column": "Ziehen Sie Spalten, um sie neu zu anzuordnen", - "from-total": " gesamt", + "cluster-values": "Werte im Cluster", "scatterplot-matrix": "Streudiagramm-Matrix", "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", "method": "Methode ", "clustering": "Clustere... ", "template-rowt": "Zeilenvorlage", - "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", - "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", + "keying-function": "Keying Funktion ", "template-rows": "Zeilentrenner", "ngram-radius": "Radius ", - "filtered-from": "gefiltert aus ", + "found": "gefunden", + "processing": "Verarbeitung…", "template-prefix": "Präfix", "focusing-on": "mit Schwerpunkt auf", "template-export": "Vorlagen Export", @@ -201,11 +202,12 @@ "key-collision": "Schlüsselkollision", "merge": "Verbinden?", "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", - "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", + "filtered-from": "gefiltert aus ", "phonetic": "kölnisch-phonetisch", - "found": "gefunden", + "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", "template-suffix": "Suffix", - "metaphone": "metaphone3" + "metaphone": "metaphone3", + "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person." }, "core-buttons": { "new-topic": "Neues Element", From 25c9f7e33e7fb351ee26e62a56543178e56e7d04 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 4 Apr 2018 09:33:39 +0000 Subject: [PATCH 12/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 36.7% (249 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 163 ++++++++++++------ 1 file changed, 109 insertions(+), 54 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index 374cdb842..6342c6bb2 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,7 +57,6 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -68,6 +67,7 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", - "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "name": "Name", + "description": "Beschreibung", "row-count": "Zeilen anzahl", - "subject": "Thema", + "last-mod": "Letzte Änderung", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", - "last-mod": "Letzte Änderung", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "description": "Beschreibung" + "subject": "Thema", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", + "new-title": "Neuer Projektname:", + "name": "Name" }, "core-index-lang": { - "lang-settings": "Spracheinstellungen", + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" + "lang-settings": "Spracheinstellungen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -149,65 +149,120 @@ "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { - "find-more": "Mehr herausfinden ...", - "drop-column": "Spalten hier ablegen, um sie zu entfernen", - "ngram-size": "Ngram Größe ", - "warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.", - "ppm": "PPM", - "error-getColumnInfo": "Fehler beim Aufruf von 'get-columns-info'", - "no-column-dataset": "Es gibt keine Spalten in diesem Datensatz.", - "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", - "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", - "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", + "help": "Hilfe", + "internal-err": "Interner Fehler", "from-total": " gesamt", - "cluster-size": "Clustergröße", - "rows-in-cluster": "# Zeilen im Cluster", - "distance-fun": "Entfernung Funktion ", - "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", - "drag-column": "Ziehen Sie Spalten, um sie neu zu anzuordnen", - "cluster-values": "Werte im Cluster", - "scatterplot-matrix": "Streudiagramm-Matrix", - "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", - "method": "Methode ", - "clustering": "Clustere... ", + "out-col-header": "Spaltenüberschriften ausgeben", + "tsv": "Tabulatorgetrennte Werte (TSV)", "template-rowt": "Zeilenvorlage", "keying-function": "Keying Funktion ", - "template-rows": "Zeilentrenner", - "ngram-radius": "Radius ", - "found": "gefunden", - "processing": "Verarbeitung…", - "template-prefix": "Präfix", + "reuse": "Wiederverwendung", + "date-format": "Für Datums-/Zeitwerte verwenden Sie das Format", "focusing-on": "mit Schwerpunkt auf", - "template-export": "Vorlagen Export", - "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", - "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", - "ngram": "ngram-Fingerabdruck", - "browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen", "fingerprint": "Fingerabdruck", "block-chars": "Block Zeichen ", - "updating": "Aktualisieren...", - "idling": "Leerlauf....", "leven": "Levenshtein", - "row-count": "Reihenanzahl", - "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", - "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", - "key-collision": "Schlüsselkollision", + "rotated-clock": "45° im Uhrzeigersinn gedreht", + "upload": "hochladen", + "remove": "Entfernen", "merge": "Verbinden?", + "custom-separator": "Benutzerdefiniertes Trennzeichen", + "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", + "phonetic": "kölnisch-phonetisch", + "found": "gefunden", + "starred": "Mit Stern versehen", + "find-more": "Mehr herausfinden ...", + "ngram-size": "Ngram Größe ", + "warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.", + "no-column-dataset": "Es gibt keine Spalten in diesem Datensatz", + "new-cell-val": "Neuer Zellenwert", + "choice-var-length": "Längenabweichung der Auswahl", + "download": "herunterladen", + "omit-time": "Zeit auslassen", + "link-match": "Link zur Seite der passenden Entität", + "match-ent-name": "Name der übereinstimmenden Entität", + "rows-in-cluster": "# Zeilen im Cluster", + "content": "Inhalt", + "use-this-val": "Diesen Wert verwenden", + "cells-of-row": "Die Zellen der aktuellen Zeile. Dies ist eine Abkürzung für 'row.cells'. Eine bestimmte Zelle kann mit 'cells.' abgerufen werden, wenn der ein einzelnes Wort ist, oder andernfalls mit 'cells[\"\"].", + "method": "Methode ", + "ngram-radius": "Radius ", + "processing": "Verarbeitung…", + "out-empty-row": "Leere Zeilen ausgeben (d.h. alle Zellen null)", + "ignore-facets": "Facetten und Filter ignorieren und alle Zeilen exportieren", + "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", + "out-not-unmatch": "Nichts für unpassende Zellen ausgeben", + "date-iso": "ISO 8601, z.B., 2017-08-24T18:36:10+08:00", + "ngram": "ngram-Fingerabdruck", + "for-recon-cell": "Ausgabe für abgestimmte Zellen", + "no-syntax-err": "Kein Syntaxfehler", + "opt-for": "Optionen für", + "row-count": "Reihenanzahl", + "sel-and-ord": "Auswählen und Ordnen von Spalten für den Export", + "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", + "other-format": "Andere Formate", + "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", + "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", + "expression": "Ausdruck", + "no-rotation": "Keine Drehung", + "regular-dot": "Normale Punktgröße", + "line-based": "Zeilenbasierte Textformate", + "ppm": "PPM", + "cell-value": "Der aktuelle Wert der Zelle. Dies ist eine Abkürzung für 'cell.value'.", + "custom": "Benutzerdefiniert", + "clustering": "Clustere... ", + "row-index": "Der Index der aktuellen Zeile. Dies ist eine Abkürzung für 'row.index'.", + "from": "Von", + "drag-column": "Ziehen Sie Spalten, um sie neu zu anzuordnen", + "cluster-values": "Werte im Cluster", + "returns": "Rückgabe", + "preview": "Vorschau", + "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", + "opt-code": "Optionscode", + "row-fields": "Die aktuelle Zeile. Es hat 5 Felder: 'markiert', 'mit Stern', 'Index', 'Zellen' und 'Datensatz'.", + "template-export": "Vorlagen Export", + "browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen", + "error-getColumnInfo": "Fehler beim Aufruf von 'get-columns-info'", + "logarithmic-plot": "Logarithmische Darstellung", + "updating": "Aktualisieren...", + "language": "Sprache", + "linear-plot": "Lineare Darstellung", + "custom-tab-exp": "Benutzerdefinierter tabellarischer Exporteur", + "error": "Fehler", + "template-suffix": "Suffix", + "history": "Verlauf", + "cell-content": "Inhalt der Zelle", + "drop-column": "Spalten hier ablegen, um sie zu entfernen", + "small-dot": "Kleine Punktgröße", + "try-another-method": "Versuchen Sie eine andere Methode oben auszuwählen oder ändern Sie ihre Parameter", + "template-rows": "Zeilentrenner", + "cluster-size": "Clustergröße", + "match-ent-id": "ID der übereinstimmenden Entität", + "distance-fun": "Entfernung Funktion ", + "opt-code-applied": "Optionscode erfolgreich angewendet.", + "excel": "Excel (.xls)", + "error-apply-code": "Fehler beim Anwenden des Optionscodes", + "scatterplot-matrix": "Streudiagramm-Matrix", + "csv": "Komma-getrennte Werte (CSV)", + "template-prefix": "Präfix", + "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", + "cell-fields": "Die aktuelle Zelle. Es hat einige Felder: 'Wert' und 'Aufklärung'.", + "idling": "Leerlauf....", + "local-time": "Lokale Zeitzone verwenden", + "metaphone": "metaphone3", + "key-collision": "Schlüsselkollision", "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", "filtered-from": "gefiltert aus ", - "phonetic": "kölnisch-phonetisch", - "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", - "template-suffix": "Suffix", - "metaphone": "metaphone3", - "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person." + "big-dot": "Große Punktgröße", + "rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht" }, "core-buttons": { "new-topic": "Neues Element", From 9964643f10a0027ab26c0cfa1ee2984b62962bb4 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 4 Apr 2018 10:38:30 +0000 Subject: [PATCH 13/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 36.9% (250 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 55 ++++++++++--------- 1 file changed, 28 insertions(+), 27 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index 6342c6bb2..3bc20edf4 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,6 +57,7 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -67,7 +68,6 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", + "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "description": "Beschreibung", + "name": "Name", "row-count": "Zeilen anzahl", - "last-mod": "Letzte Änderung", + "subject": "Thema", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", + "last-mod": "Letzte Änderung", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "subject": "Thema", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", - "new-title": "Neuer Projektname:", - "name": "Name" + "description": "Beschreibung" }, "core-index-lang": { - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", + "lang-settings": "Spracheinstellungen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "lang-settings": "Spracheinstellungen" + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -149,11 +149,11 @@ "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { @@ -174,7 +174,6 @@ "upload": "hochladen", "remove": "Entfernen", "merge": "Verbinden?", - "custom-separator": "Benutzerdefiniertes Trennzeichen", "cluster-descr": "Diese Funktion hilft Ihnen, Gruppen von verschiedenen Zellwerten zu finden, die alternative Darstellungen derselben Sache sein könnten. Beispielsweise beziehen sich die beiden Zeichenketten \"New York\" und \"new york\" sehr wahrscheinlich auf dasselbe Konzept und haben nur Unterschiede in der Großschreibung, und \"Gödel\" und \"Godel\" beziehen sich wahrscheinlich auf dieselbe Person.", "phonetic": "kölnisch-phonetisch", "found": "gefunden", @@ -196,33 +195,33 @@ "method": "Methode ", "ngram-radius": "Radius ", "processing": "Verarbeitung…", - "out-empty-row": "Leere Zeilen ausgeben (d.h. alle Zellen null)", + "row-index": "Der Index der aktuellen Zeile. Dies ist eine Abkürzung für 'row.index'.", "ignore-facets": "Facetten und Filter ignorieren und alle Zeilen exportieren", "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", "out-not-unmatch": "Nichts für unpassende Zellen ausgeben", "date-iso": "ISO 8601, z.B., 2017-08-24T18:36:10+08:00", - "ngram": "ngram-Fingerabdruck", - "for-recon-cell": "Ausgabe für abgestimmte Zellen", + "other-format": "Andere Formate", + "line-based": "Zeilenbasierte Textformate", "no-syntax-err": "Kein Syntaxfehler", - "opt-for": "Optionen für", + "language": "Sprache", "row-count": "Reihenanzahl", "sel-and-ord": "Auswählen und Ordnen von Spalten für den Export", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", - "other-format": "Andere Formate", + "ngram": "ngram-Fingerabdruck", "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", "expression": "Ausdruck", "no-rotation": "Keine Drehung", "regular-dot": "Normale Punktgröße", - "line-based": "Zeilenbasierte Textformate", + "for-recon-cell": "Ausgabe für abgestimmte Zellen", "ppm": "PPM", "cell-value": "Der aktuelle Wert der Zelle. Dies ist eine Abkürzung für 'cell.value'.", - "custom": "Benutzerdefiniert", + "cluster-values": "Werte im Cluster", "clustering": "Clustere... ", - "row-index": "Der Index der aktuellen Zeile. Dies ist eine Abkürzung für 'row.index'.", + "out-empty-row": "Leere Zeilen ausgeben (d.h. alle Zellen null)", "from": "Von", "drag-column": "Ziehen Sie Spalten, um sie neu zu anzuordnen", - "cluster-values": "Werte im Cluster", + "custom": "Benutzerdefiniert", "returns": "Rückgabe", "preview": "Vorschau", "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", @@ -233,10 +232,11 @@ "error-getColumnInfo": "Fehler beim Aufruf von 'get-columns-info'", "logarithmic-plot": "Logarithmische Darstellung", "updating": "Aktualisieren...", - "language": "Sprache", + "opt-for": "Optionen für", "linear-plot": "Lineare Darstellung", + "excel-xml": "Excel in XML (.xlsx)", "custom-tab-exp": "Benutzerdefinierter tabellarischer Exporteur", - "error": "Fehler", + "custom-separator": "Benutzerdefiniertes Trennzeichen", "template-suffix": "Suffix", "history": "Verlauf", "cell-content": "Inhalt der Zelle", @@ -257,12 +257,13 @@ "cell-fields": "Die aktuelle Zelle. Es hat einige Felder: 'Wert' und 'Aufklärung'.", "idling": "Leerlauf....", "local-time": "Lokale Zeitzone verwenden", - "metaphone": "metaphone3", + "rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht", "key-collision": "Schlüsselkollision", "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", + "error": "Fehler", "filtered-from": "gefiltert aus ", "big-dot": "Große Punktgröße", - "rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht" + "metaphone": "metaphone3" }, "core-buttons": { "new-topic": "Neues Element", From bdb7f7b2059e9707cdc7f183fa9b08671801bc5f Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 4 Apr 2018 10:43:19 +0000 Subject: [PATCH 14/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 40.3% (273 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 71 +++++++++++++------ 1 file changed, 48 insertions(+), 23 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index 3bc20edf4..7ee893e8f 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,7 +57,6 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -68,6 +67,7 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", - "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "name": "Name", + "description": "Beschreibung", "row-count": "Zeilen anzahl", - "subject": "Thema", + "last-mod": "Letzte Änderung", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", - "last-mod": "Letzte Änderung", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "description": "Beschreibung" + "subject": "Thema", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", + "new-title": "Neuer Projektname:", + "name": "Name" }, "core-index-lang": { - "lang-settings": "Spracheinstellungen", + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" + "lang-settings": "Spracheinstellungen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -149,15 +149,16 @@ "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { "help": "Hilfe", + "html-table": "HTML-Tabelle", "internal-err": "Interner Fehler", "from-total": " gesamt", "out-col-header": "Spaltenüberschriften ausgeben", @@ -200,39 +201,42 @@ "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", "out-not-unmatch": "Nichts für unpassende Zellen ausgeben", "date-iso": "ISO 8601, z.B., 2017-08-24T18:36:10+08:00", - "other-format": "Andere Formate", - "line-based": "Zeilenbasierte Textformate", + "ngram": "ngram-Fingerabdruck", + "for-recon-cell": "Ausgabe für abgestimmte Zellen", "no-syntax-err": "Kein Syntaxfehler", - "language": "Sprache", + "opt-for": "Optionen für", "row-count": "Reihenanzahl", "sel-and-ord": "Auswählen und Ordnen von Spalten für den Export", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", - "ngram": "ngram-Fingerabdruck", + "json-text": "Der folgende JSON-Text kodiert die Optionen, die Sie in den anderen Registerkarten eingestellt haben. Sie können es herauskopieren und für später speichern, wieder einfügen und auf Übernehmen klicken, um die gleichen Optionen wiederzuverwenden.", + "other-format": "Andere Formate", "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", + "char-enc": "Zeichenkodierung", "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", "expression": "Ausdruck", "no-rotation": "Keine Drehung", "regular-dot": "Normale Punktgröße", - "for-recon-cell": "Ausgabe für abgestimmte Zellen", + "line-based": "Zeilenbasierte Textformate", "ppm": "PPM", "cell-value": "Der aktuelle Wert der Zelle. Dies ist eine Abkürzung für 'cell.value'.", - "cluster-values": "Werte im Cluster", + "custom": "Benutzerdefiniert", "clustering": "Clustere... ", "out-empty-row": "Leere Zeilen ausgeben (d.h. alle Zellen null)", "from": "Von", "drag-column": "Ziehen Sie Spalten, um sie neu zu anzuordnen", - "custom": "Benutzerdefiniert", + "cluster-values": "Werte im Cluster", "returns": "Rückgabe", "preview": "Vorschau", "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", "opt-code": "Optionscode", "row-fields": "Die aktuelle Zeile. Es hat 5 Felder: 'markiert', 'mit Stern', 'Index', 'Zellen' und 'Datensatz'.", + "line-sep": "Zeilentrenner", "template-export": "Vorlagen Export", "browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen", "error-getColumnInfo": "Fehler beim Aufruf von 'get-columns-info'", "logarithmic-plot": "Logarithmische Darstellung", "updating": "Aktualisieren...", - "opt-for": "Optionen für", + "language": "Sprache", "linear-plot": "Lineare Darstellung", "excel-xml": "Excel in XML (.xlsx)", "custom-tab-exp": "Benutzerdefinierter tabellarischer Exporteur", @@ -251,23 +255,44 @@ "excel": "Excel (.xls)", "error-apply-code": "Fehler beim Anwenden des Optionscodes", "scatterplot-matrix": "Streudiagramm-Matrix", + "upload-to": "Hochladen auf", "csv": "Komma-getrennte Werte (CSV)", "template-prefix": "Präfix", "nearest-neighbor": "nächster Nachbar", "cell-fields": "Die aktuelle Zelle. Es hat einige Felder: 'Wert' und 'Aufklärung'.", "idling": "Leerlauf....", "local-time": "Lokale Zeitzone verwenden", - "rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht", + "metaphone": "metaphone3", "key-collision": "Schlüsselkollision", "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", "error": "Fehler", "filtered-from": "gefiltert aus ", "big-dot": "Große Punktgröße", - "metaphone": "metaphone3" + "rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht" }, "core-buttons": { "new-topic": "Neues Element", "copy": "Kopieren", "transpose": "Transponieren" + }, + "core-facets": { + "reset": "Zurücksetzen", + "count": "Anzahl", + "current-exp": "Aktueller Ausdruck", + "loading": "Laden …", + "name": "Name", + "edit": "bearbeiten", + "set-max-choices": "Legen Sie die maximale Anzahl der in jeder Textfacette angezeigten Optionen fest (zu viele werden die Anwendung verlangsamen).", + "invert": "umkehren", + "remove-facet": "Diese Facette entfernen", + "edit-facet-exp": "Facettenausdruck bearbeiten", + "cluster": "Cluster", + "set-choice-count": "Anzahl der Auswahlmöglichkeiten einstellen", + "too-many-choices": "Auswahlmöglichkeiten insgesamt, zu viele um sie anzuzeigen", + "click-to-edit": "Klicken Sie hier, um den Ausdruck zu bearbeiten", + "edit-based-col": "Facettenausdruck auf Spaltenbasis bearbeiten", + "facet-choices": "Facettenauswahl als Tabulator getrennte Werte", + "sort-by": "Sortieren nach", + "change": "ändern" } } From b1c283c21925665f9c7e28e10f27f6f1e3f7b743 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: ssantos Date: Wed, 4 Apr 2018 11:00:15 +0000 Subject: [PATCH 15/15] Translated using Weblate (German) Currently translated at 43.4% (294 of 677 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/de/ --- .../modules/core/langs/translation-de.json | 97 ++++++++++++------- 1 file changed, 61 insertions(+), 36 deletions(-) diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json index 7ee893e8f..71fdd90f6 100644 --- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json +++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-de.json @@ -57,6 +57,7 @@ "warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "project-name": "Projekt name", + "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "file": "Projektdatei:", "uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", @@ -67,7 +68,6 @@ "size": "Größe", "errors": "Fehler:", "project-tags": "Tags", - "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "column-widths": "Spaltenbreite:", "clipboard": "Zwischenablage", "inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", @@ -85,7 +85,7 @@ "pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "name": "Name", - "parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", + "inspecting-files": "Prüfe
ausgewählte Dateien ....", "data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "char-encoding": "Zeichen kodierung", "mime-type": "MIME-Type", @@ -99,32 +99,32 @@ }, "core-index-open": { "rename": "Umbenennen", + "new-title": "Neuer Projektname:", "del-body": "Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt \" löschen möchten", "open-proj": "Projekt öffnen", "contributors": "Mitwirkende", "creator": "Erstellt von", "browse": "Workspace-Verzeichnis durchsuchen", - "description": "Beschreibung", + "name": "Name", "row-count": "Zeilen anzahl", - "last-mod": "Letzte Änderung", + "subject": "Thema", "warning-proj-name": "Sie müssen einen Projektnamen eingeben.", - "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", + "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", "edit-tags-desc": "Projekt-Tags bearbeiten (Leerzeichen und Komma sind Trennzeichen):", "del-title": "Dieses Projekt löschen", "edit-tags": "Projekt-Tags bearbeiten", "edit-meta-data": "Info", "edit-data-package": "Datenpaket", + "last-mod": "Letzte Änderung", + "warning-data-file": "Sie müssen eine Datendatei zum Hochladen oder eine URL zum Abrufen angeben.", "tags": "Tags", - "subject": "Thema", - "warning-rename": "Fehler beim Umbenennen des Projekts:", - "new-title": "Neuer Projektname:", - "name": "Name" + "description": "Beschreibung" }, "core-index-lang": { - "label": "Bevorzugte Sprache auswählen", + "lang-settings": "Spracheinstellungen", "send-req": "Sprache ändern", "page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", - "lang-settings": "Spracheinstellungen" + "label": "Bevorzugte Sprache auswählen" }, "core-index-parser": { "parse-cell": "Analysiere Zelltext in
Zahlen, Datumsangaben, ....", @@ -149,11 +149,11 @@ "parse-references": "Referenzen in zusätzliche Spalten extrahieren", "col-separated-by": "Spalten werden getrennt durch", "wiki-base-url": "Abgleich mit dem Wiki mit der Basis-URL:", - "rows-data": "Datenzeile(n)", + "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", "click-xml": "Klicken Sie auf das erste XML-Element, das dem ersten zu ladenden Datensatz entspricht.", "lines-beg": "Zeile(n) am Dateianfang", "preserve-empty": "Leere Zeichenfolgen bewahren", - "blank-spanning-cells": "Zellen auffüllen, die sich über mehrere Zeilen oder Spalten mit Nullen erstrecken", + "rows-data": "Datenzeile(n)", "load-at-most": "Maximale Last" }, "core-dialogs": { @@ -201,30 +201,30 @@ "cluster-edit": "Cluster & Edit-Spalte", "out-not-unmatch": "Nichts für unpassende Zellen ausgeben", "date-iso": "ISO 8601, z.B., 2017-08-24T18:36:10+08:00", - "ngram": "ngram-Fingerabdruck", - "for-recon-cell": "Ausgabe für abgestimmte Zellen", + "other-format": "Andere Formate", + "line-based": "Zeilenbasierte Textformate", "no-syntax-err": "Kein Syntaxfehler", - "opt-for": "Optionen für", + "language": "Sprache", "row-count": "Reihenanzahl", "sel-and-ord": "Auswählen und Ordnen von Spalten für den Export", "choice-avg-length": "Durchschnittliche Länge der Auswahl", "json-text": "Der folgende JSON-Text kodiert die Optionen, die Sie in den anderen Registerkarten eingestellt haben. Sie können es herauskopieren und für später speichern, wieder einfügen und auf Übernehmen klicken, um die gleichen Optionen wiederzuverwenden.", - "other-format": "Andere Formate", + "ngram": "ngram-Fingerabdruck", "reorder-column": "Spalten neu ordnen / entfernen", "char-enc": "Zeichenkodierung", "browse-this-cluster": "Dieses Cluster durchsuchen", "expression": "Ausdruck", "no-rotation": "Keine Drehung", "regular-dot": "Normale Punktgröße", - "line-based": "Zeilenbasierte Textformate", + "for-recon-cell": "Ausgabe für abgestimmte Zellen", "ppm": "PPM", "cell-value": "Der aktuelle Wert der Zelle. Dies ist eine Abkürzung für 'cell.value'.", - "custom": "Benutzerdefiniert", + "cluster-values": "Werte im Cluster", "clustering": "Clustere... ", "out-empty-row": "Leere Zeilen ausgeben (d.h. alle Zellen null)", "from": "Von", "drag-column": "Ziehen Sie Spalten, um sie neu zu anzuordnen", - "cluster-values": "Werte im Cluster", + "custom": "Benutzerdefiniert", "returns": "Rückgabe", "preview": "Vorschau", "no-cluster-found": "Mit der ausgewählten Methode wurden keine Cluster gefunden", @@ -236,7 +236,7 @@ "error-getColumnInfo": "Fehler beim Aufruf von 'get-columns-info'", "logarithmic-plot": "Logarithmische Darstellung", "updating": "Aktualisieren...", - "language": "Sprache", + "opt-for": "Optionen für", "linear-plot": "Lineare Darstellung", "excel-xml": "Excel in XML (.xlsx)", "custom-tab-exp": "Benutzerdefinierter tabellarischer Exporteur", @@ -262,13 +262,13 @@ "cell-fields": "Die aktuelle Zelle. Es hat einige Felder: 'Wert' und 'Aufklärung'.", "idling": "Leerlauf....", "local-time": "Lokale Zeitzone verwenden", - "metaphone": "metaphone3", + "rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht", "key-collision": "Schlüsselkollision", "choices-in-cluster": "# Entscheidungen im Cluster", "error": "Fehler", "filtered-from": "gefiltert aus ", "big-dot": "Große Punktgröße", - "rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht" + "metaphone": "metaphone3" }, "core-buttons": { "new-topic": "Neues Element", @@ -276,23 +276,48 @@ "transpose": "Transponieren" }, "core-facets": { - "reset": "Zurücksetzen", - "count": "Anzahl", + "regular-dot": "Normale Punktgröße", "current-exp": "Aktueller Ausdruck", - "loading": "Laden …", - "name": "Name", - "edit": "bearbeiten", - "set-max-choices": "Legen Sie die maximale Anzahl der in jeder Textfacette angezeigten Optionen fest (zu viele werden die Anwendung verlangsamen).", - "invert": "umkehren", - "remove-facet": "Diese Facette entfernen", - "edit-facet-exp": "Facettenausdruck bearbeiten", - "cluster": "Cluster", "set-choice-count": "Anzahl der Auswahlmöglichkeiten einstellen", - "too-many-choices": "Auswahlmöglichkeiten insgesamt, zu viele um sie anzuzeigen", + "cluster": "Cluster", + "regular-exp": "regulärer Ausdruck", "click-to-edit": "Klicken Sie hier, um den Ausdruck zu bearbeiten", + "blank": "Leer", + "edit-facet-exp": "Facettenausdruck bearbeiten", + "loading": "Laden …", + "unknown-error": "Unbekannter Fehler", + "invert": "umkehren", + "logar-plot-abbr": "Protokoll", + "sort-by": "Sortieren nach", + "numeric": "Numerisch", + "count": "Anzahl", + "error": "Fehler", + "non-time": "Nicht-Zeit", + "small-dot": "Kleine Punktgröße", "edit-based-col": "Facettenausdruck auf Spaltenbasis bearbeiten", "facet-choices": "Facettenauswahl als Tabulator getrennte Werte", - "sort-by": "Sortieren nach", - "change": "ändern" + "change": "ändern", + "case-sensitive": "Groß-/Kleinschreibung beachten", + "reset": "Zurücksetzen", + "logar-plot": "Logarithmische Darstellung", + "name": "Name", + "edit": "bearbeiten", + "set-max-choices": "Legen Sie die maximale Anzahl der in jeder Textfacette angezeigten Optionen fest (zu viele werden die Anwendung verlangsamen)", + "linear-plot": "Lineare Darstellung", + "rotated-clock": "45° im Uhrzeigersinn gedreht", + "remove-facet": "Diese Facette entfernen", + "too-many-choices": "Auswahlmöglichkeiten insgesamt, zu viele um sie anzuzeigen", + "time": "Zeit", + "export-plot": "Diagramn exportieren", + "big-dot": "Große Punktgröße", + "rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht", + "no-rotation": "Keine Drehung" + }, + "core-project": { + "export": "Export", + "permalink": "Permalink", + "starting": "Hochfahren...", + "open": "Öffnen", + "help": "Hilfe" } }