diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
index 365b4d5d5..38763549d 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
@@ -60,7 +60,7 @@
     "core-index-import/creating-proj": "Creating project …",
     "core-index-import/import": "Import?",
     "core-index-import/name": "Name",
-    "core-index-import/mime-type": "Mime-type",
+    "core-index-import/mime-type": "Media type",
     "core-index-import/format": "Format",
     "core-index-import/size": "Size",
     "core-index-import/warning-select": "Please select at least one file.",
diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json
index c4a956214..5af9cb63b 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-jp.json
@@ -719,5 +719,10 @@
     "core-recon/add-std-srv": "標準サービスを追加",
     "core-views/blank-rows": "空白行",
     "core-views/non-blank-values": "カラムの非空白値",
-    "core-views/non-blank-records": "カラムの非空白レコード"
+    "core-views/non-blank-records": "カラムの非空白レコード",
+    "core-index/tags": "タグ:",
+    "core-index/title": "タイトル:",
+    "core-index/license": "ライセンス:",
+    "core-index/homepage": "ホームページ:",
+    "core-index/image": "写真:"
 }
diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-nb_NO.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-nb_NO.json
index 3d64eb74f..9b84acf75 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-nb_NO.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-nb_NO.json
@@ -54,7 +54,7 @@
     "core-index-import/creating-proj": "Oppretter prosjekt…",
     "core-index-import/import": "Importer?",
     "core-index-import/name": "Navn",
-    "core-index-import/mime-type": "MIME-type",
+    "core-index-import/mime-type": "Media type",
     "core-index-import/format": "Format",
     "core-index-import/size": "Størrelse",
     "core-index-import/warning-select": "Velg minst én fil.",