diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json
index 6445ea394..b2d679bb8 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-zh.json
@@ -490,8 +490,8 @@
         "log-length-facet": "文本长度的对数值归类",
         "unicode-facet": "Unicode字符归类",
         "facet-error": "按错误归类",
-        "facet-blank": "按空白归类 (空值或空字符串)",
-        "facet-null": "按空值归类",
+        "facet-blank": "按空白归类 (null或空字符串)",
+        "facet-null": "按null归类",
         "facet-empty-string": "按空字符串归类",
         "text-filter": "文本过滤器",
         "add-col-col": "基于当前列添加列",