From c1a7a203e4b2128949f145a63cb43712bce6052e Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Antonin Delpeuch Date: Fri, 5 Feb 2021 11:38:09 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (French) Currently translated at 74.6% (168 of 225 strings) Translation: OpenRefine/wikidata Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/wikidata/fr/ --- extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json | 10 ++++++++-- 1 file changed, 8 insertions(+), 2 deletions(-) diff --git a/extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json b/extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json index bc3a2947e..8b3896255 100644 --- a/extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json +++ b/extensions/wikidata/module/langs/translation-fr.json @@ -5,7 +5,7 @@ "wikibase-extension/perform-edits-on-wikibase": "Publier les modifications sur Wikidata", "wikibase-extension/export-to-qs": "Exporter vers QuickStatements", "wikibase-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements", - "wikibase-schema/dialog-header": "Aligner à Wikidata", + "wikibase-schema/dialog-header": "Aligner à Wikibase", "wikibase-schema/dialog-explanation": "Le schéma Wikidata ci-dessous spécifie comment vos données sont transformées en modifications sur Wikidata. Vous pouvez glisser-déposer les noms des colonnes ci-dessous dans la plupart des champs: pour chaque ligne, des modifications seront générées avec les valeurs dans ces colonnes.", "wikibase-schema/preview-explanation": "Cet onglet affiche les premières modifications (sur {nb_edits} modifications au total) qui seront effectuées quand vous publierez les données sur Wikidata. Vous pouvez utiliser les facettes pour inspecter les changements sur des éléments particuliers.", "wikibase-schema/schema-tab-header": "Schéma", @@ -166,5 +166,11 @@ "wikibase-management/add-wikibase": "Ajouter une Wikibase", "wikibase-management/close": "Fermer", "wikibase-management/dialog-header": "Sélectionnez une instance de Wikibase", - "wikibase-extension/select-wikibase-instance": "Sélectionnez une instance de Wikibase" + "wikibase-extension/select-wikibase-instance": "Sélectionnez une instance de Wikibase", + "wikibase-addition/explain-add-manifest": "Le manifeste devrait spécifier un service de réconciliation liée à la Wikibase, le service sera ajouté à OpenRefine s'il n'y est pas encore.", + "wikibase-addition/dialog-header": "Ajouter un manifeste de Wikibase", + "wikibase-management/error-contact": "Erreur lors de la lecture du service", + "wikibase-management/contact-service": "Lecture du service", + "wikibase-management/current-selected-wikibase": "Wikibase sélectionnée : $2", + "wikibase-management/explain-select-wikibase": "Sélectionnez une Wikibase cible. Cela supprimera tout schéma existant. Une fois la Wikibase sélectionnée, il est nécessaire de réconcilier vos données avec cette Wikibase avant de créer un schéma." }