Merge pull request #3836 from weblate/weblate-openrefine-translations

Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch 2021-04-20 21:06:44 +02:00 committed by GitHub
commit c6b78f9eef
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 232 additions and 17 deletions

View File

@ -10,5 +10,55 @@
"database-import/creating": "Tworzenie projektu …",
"database-import/preparing": "Przygotowanie wyników …",
"database-import/title": "Serwis bazy danych",
"database-import/importer-name": "Baza danych"
"database-import/importer-name": "Baza danych",
"database-parsing/store-cell": "Zachowaj puste komórki jako null",
"database-parsing/store-row": "Zachowaj puste wiersze",
"database-parsing/limit": "Wiersz(e) danych",
"database-parsing/discard": "Wiersz(e) danych",
"database-parsing/parse-next": "Analizuj następne",
"database-parsing/ignore": "linia(e) na początku pliku",
"database-parsing/preview-button": "Aktualizuj podgląd",
"database-parsing/create-proj": "Utwórz projekt »",
"database-parsing/proj-name": "Nazwa projektu",
"database-parsing/conf-pars": "Skonfiguruj opcje analizowania",
"database-parsing/start-over": "« Zacznij od nowa",
"database-parsing/discard-next": "Odrzuć początkowe",
"database-parsing/parse": "Wiersz(e) jako nagłówki kolumn",
"database-parsing/limit-next": "Załaduj co najwyżej",
"database-source/alert-db-user-invalid-character": "Błąd użytkownika bazy danych. Wprowadzono zabronione znaki. Dozwolone jedynie znaki alfanumeryczne",
"database-source/new-connection-legend": "Edytor nowego połączenia",
"database-source/databaseSchemaPlaceholder": "Wprowadź początkowy schemat bazy danych",
"database-source/alert-db-port-invalid-character": "Błąd portu bazy danych: Wprowadzono zabronione znaki. Dozwolone jedynie cyfry.",
"database-source/alert-db-host-invalid-character": "Błąd hosta bazy danych: Wprowadzono zabronione znaki. Dozwolone jedynie znaki alfanumeryczne",
"database-source/alert-conn-name-invalid-character": "Błąd wprowadzenia nazwy połączenia: Wprowadzono zabronione znaki. Dozwolone tylko [a-zA-Z0-9._-]",
"database-source/alert-invalid-query-keyword": "Kwerenda nie może zawierać słowa kluczowego manipulacji danymi:",
"database-source/alert-query": "Musisz określić prawidłowe zapytanie",
"database-source/alert-initial-database": "Musisz określić początkową bazę danych",
"database-source/form-validation-failure": "Błędna nowa forma połączenia!",
"database-source/alert-host": "Musisz określić host bazy danych",
"database-source/alert-port": "Musisz określić numer portu bazy danych",
"database-source/alert-password": "Musisz określić hasło bazy danych",
"database-source/alert-invalid-query-select": "Zapytanie musi zaczynać się od słowa SELECT",
"database-source/alert-user": "Musisz określić użytkownika bazy danych",
"database-source/databaseTestButton": "Testuj",
"database-source/savedConnectionSpan": "Zapisane połączenia",
"database-parsing/updating-preview": "Aktualizacja podglądu…",
"database-source/connectionNameDefaultValue": "Nowa_nazwa_połączenia",
"database-source/databasePasswordPlaceholder": "Wprowadź hasło bazy danych",
"database-source/databaseUserPlaceholder": "Wprowadź nazwę użytkownika bazy danych",
"database-source/databaseFileNameLabel": "Plik bazy danych:",
"database-source/alert-connection-edit": "Połączenie zedytowane",
"database-source/databasePortPlaceholder": "Wprowadź numer portu bazy danych np. 3306",
"database-source/databaseHostPlaceholder": "Wprowadź domenę serwera bazy danych lub IP",
"database-source/connectionNamePlaceholder": "Wprowadź nową nazwę połączenia",
"database-source/databaseSchemaLabel": "Schemat:",
"database-source/databaseFileNamePlaceholder": "Wprowadź pełną ścieżkę do pliku bazy danych",
"database-source/databaseNamePlaceholder": "Wprowadź nazwę bazy danych",
"database-source/databasePortLabel": "Port:",
"database-source/databaseHostLabel": "Host:",
"database-import/checking": "Walidacja zapytania …",
"database-parsing/option": "Opcje",
"database-parsing/ignore-first": "Ignoruj pierwsze",
"database-parsing/worksheet": "Arkusze",
"database-source/alert-connection-name": "Musisz określić nazwę połączenia"
}

View File

@ -1,7 +1,7 @@
{
"gdata-import/preparing": "準備中…",
"gdata-import/creating": "プロジェクトを作る…",
"gdata-import/title": "一般公開文書(public document)",
"gdata-import/title": "一般公開文書public document",
"gdata-import/import-by-url": "一般公開している(<em>public</em>Google SpreadsheetのURLを入力してください:",
"gdata-import/next->": "次へ &raquo;",
"gdata-import/auth-doc": "制限付き文書authorized document",

View File

@ -7,5 +7,48 @@
"wikibase-management/close": "Zamknij",
"wikibase-extension/export-schema": "Eksportuj schemat",
"wikibase-extension/import-wikibase-schema": "Importuj schemat",
"wikibase-extension/menu-label": "Wikidata"
"wikibase-extension/menu-label": "Wikidata",
"wikibase-addition/add-wikibase": "Dodaj Wikibase",
"wikibase-management/current-selected-wikibase": "Obecnie wybrana Wikibase: <a href=\"$1\" target=\"_blank\">$2</a>",
"wikibase-schema/discard-schema-changes-alt": "Odrzuć zmiany dokonane w schemacie.",
"wikibase-schema/description": "Opis",
"wikibase-addition/invalid-manifest": "Błędny manifest Wikibase.",
"wikibase-extension/export-wikibase-schema": "Eksportuj schemat Wikibase",
"wikibase-schema/warnings-tab-header": "Problemy",
"wikibase-schema/copy-reference": "kopiuj",
"wikibase-schema/schema-tab-header": "Schemat",
"wikibase-schema/add-term": "Dodaj warunek",
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "Błędny schemat Wikibase.",
"import-wikibase-schema/import": "Importuj",
"import-wikibase-schema/dialog-header": "Importuj schemat Wikibase",
"perform-wikibase-edits/edit-summary-label": "podsumowanie",
"wikibase-account/remember-me": "Zapamiętaj mnie",
"perform-wikibase-edits/logged-in-as": "Jesteś zalogowany jako",
"wikibase-account/password-remember-me-title": "Twoje hasło nie zostanie zapisane. Nie zaznaczaj jeśli Twój komputer jest publiczny.",
"perform-wikibase-edits/edit-summary-placeholder": "Kilka słów opisujących Twoje zmiany",
"wikibase-account/connecting-to-wikibase": "Łączenie z Wikibase…",
"wikibase-account/log-out": "Wyloguj się",
"wikibase-account/logged-in-as": "Jesteś zalogowany jako:",
"wikibase-account/log-in": "Zaloguj się",
"wikibase-account/username-label": "Nazwa użytkownika:",
"wikibase-account/password-placeholder": "hasło",
"wikibase-account/username-placeholder": "nazwa użytkownika",
"wikibase-account/invalid-credentials": "Niepoprawne dane logowania",
"wikibase-account/password-label": "Hasło:",
"wikibase-schema/invalid-schema-warning-issues": "Twój schemat jest niekompletny. Napraw go, aby zobaczyć problemy.",
"wikibase-schema/datatype-not-supported-yet": "Przepraszamy, ten typ danych nie jest jeszcze obsługiwany.",
"wikibase-schema/reference-copied": "Skopiowano",
"wikibase-schema/discard-button": "Odrzuć zmiany",
"wikibase-schema/commons-media": "Nazwa pliku",
"wikibase-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
"wikibase-extension/wikibase-schema": "Schemat Wikibase",
"wikibase-extension/qs-file": "Plik QuickStatements",
"wikibase-extension/export-to-qs": "Eksportuj do QuickStatements",
"wikibase-schema/save-button": "Zapisz schemat",
"wikibase-schema/close-button": "Zamknij",
"wikibase-account/close": "Zamknij",
"perform-wikibase-edits/cancel": "Anuluj",
"wikibase-addition/cancel": "Anuluj",
"wikibase-management/add-wikibase": "Dodaj Wikibase",
"wikibase-extension/edit-wikibase-schema": "Edytuj schemat Wikibase"
}

View File

@ -24,7 +24,7 @@
"core-index/new-version": "新バージョン",
"core-index/now": "いま",
"core-index/change-value": "設定値を変える",
"core-index/about": "OpenRefineとは",
"core-index/about": "About",
"core-index/slogan": "乱雑なデータを処理するためのパワーツール",
"core-index/name": "プロジェクト名:",
"core-index/created": "作成日時:",
@ -220,7 +220,7 @@
"core-dialogs/cluster-values": "クラスタの値",
"core-dialogs/clustering": "クラスタリング中…",
"core-dialogs/out-empty-row": "空の列全セルがnullを出力",
"core-dialogs/from": "からの",
"core-dialogs/from": "プロジェクト",
"core-dialogs/export-to-local": "プロジェクトをエクスポート",
"core-dialogs/drag-column": "ドラッグして並べ替え",
"core-dialogs/custom": "カスタム",
@ -490,7 +490,7 @@
"core-views/collapse-other": "これ以外のカラムをたたむ",
"core-views/reorder-remove": "カラムの並べ替え・削除",
"core-views/copy-recon2": "このカラムの照合データを他のカラムにコピー",
"core-views/field-len": "フィールド長で",
"core-views/field-len": "フィールド長で分割",
"core-views/unstar-rows": "星を外す",
"core-views/move-to-right": "右にカラムを移動",
"core-views/reorder-perma": "行を永続的に並び替える",
@ -523,7 +523,7 @@
"core-views/expect-two": "少なくとも2以上の数字をいれてください。",
"core-views/add-col-recon-val": "照合値からカラムを作る",
"core-views/best-cand2": "選択した行で、最良候補と各セルをマッチさせる",
"core-views/throttle-delay": "フェッチ間隔の遅延",
"core-views/throttle-delay": "フェッチ間隔",
"core-views/new-recon": "新しい照合判断",
"core-views/what-to-copy": "コピーするもの:",
"core-views/separator": "区切り文字",
@ -570,7 +570,7 @@
"core-views/warning-sel-judg": "コピー先の判断の種類を選択してください.",
"core-views/remove-sort": "ソートを削除",
"core-views/common-transform": "よく使う変換",
"core-views/reg-exp": "正規表現",
"core-views/reg-exp": "正規表現として解釈",
"core-views/forward": "前に",
"core-views/judg-actions2": "判断アクションの型",
"core-views/note-col": "付記カラム(オプション)",
@ -757,9 +757,9 @@
"core-views/by-case-example": "[11Abc, Def22]",
"core-views/goto-page": "$2ページの$1",
"core-views/by-case-rev-example": "[11A, bcD, ef22]",
"core-views/by-rev": "逆順で分割",
"core-views/by-number": "数字から文字",
"core-views/by-case": "小文字から大文字",
"core-views/by-rev": "逆順(後ろから)",
"core-views/by-number": "数字から文字に変わる場所で分割",
"core-views/by-case": "小文字から大文字に変わる場所で分割",
"core-index/prefs-loading-failed": "設定ファイルの読み込みに失敗しました.",
"core-views/judgment": "$1: 照合判断",
"core-recon/access-service": "アクセスAPI",

View File

@ -16,7 +16,7 @@
"core-index-import/rename": "Zmień nazwę projektu (opcjonalnie):",
"core-index-import/file": "Plik projektu:",
"core-index-import/import-proj": "Importuj projekt",
"core-index-create/formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls oraz .xlsx), JSON, XML, RDF jako XML, oraz Google Data są wspierane. Wsparcie dla pozostałych formatów może być dodany za pomocą rozszerzeń OpenRefine.",
"core-index-create/formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls oraz .xlsx), JSON, XML, RDF jako XML, oraz Google Data są wspierane. Wsparcie dla pozostałych formatów może być dodane za pomocą rozszerzeń OpenRefine.",
"core-index-create/no-details": "Brak danych technicznych.",
"core-index-create/memory-usage": "Użycie pamięci: $1% ($2/$3MB)",
"core-index-create/almost-done": "prawie gotowe …",
@ -28,7 +28,7 @@
"core-index/creator": "Twórca:",
"core-index/modified": "Data ostatniej modyfikacji:",
"core-index/description": "Opis:",
"core-index/title": "Tutuł:",
"core-index/title": "Tytuł:",
"core-index/name": "Nazwa projektu:",
"core-index/sample-data": "przykładowy zestaw danych",
"core-index/try-these": "Jeśli nie masz danych do pracy, wypróbuj te",
@ -43,9 +43,110 @@
"core-index/change-value": "Zmień wartości klucza preferencji",
"core-index/download-now": "Pobierz $1 teraz.",
"core-index/new-version": "Nowa wersja",
"core-index/version": "Wersja $1",
"core-index/version": "Wersja:",
"core-index/about": "O programie",
"core-index/help": "Pomoc",
"core-index/slogan": "Potężne narzędzie do pracy z niechlujnymi danymi",
"name": "Polski"
"name": "Polski",
"core-index-import/clipboard": "Schowek",
"core-index-open/edit-meta-data": "O programie",
"core-index-open/name": "Nazwa",
"core-index-import/optional-separated": "opcjonalny, oddzielony przecinkiem",
"core-index-import/comma-separated": "liczby oddzielone przecinkami",
"core-index-import/column-names": "Nazwy kolumn:",
"core-index-import/column-widths": "Szerokość kolumn:",
"core-index-import/import-worksheet": "Arkusze do zaimportowania",
"core-index-import/this-computer": "Ten komputer",
"core-index-import/project-tags": "Tagi",
"core-index/importOptionMetadata": "Zaimportuj metadane opcji (JSON):",
"core-index-create/from": "Pobierz dane z",
"core-index/id": "ID projektu:",
"core-index/customMetadata": "Własne metadane(JSON):",
"core-index/metaDatas": "Metadane projektu",
"core-index/rowCount": "Liczba wierszy:",
"core-index-open/warning-proj-name": "Musisz określić nazwę projektu.",
"core-index-open/edit-tags-desc": "Edytuj tagi projektu (spacje i przecinek są ogranicznikami):",
"core-index-open/edit-tags": "Edytuj tagi projektu",
"core-index-open/new-title": "Nowa nazwa projektu:",
"core-index-open/del-body": "Czy na pewno chcesz usunąć projekt \"$1\"?",
"core-index-lang/label": "Wybierz preferowany język",
"core-index-lang/lang-settings": "Ustawienia języka",
"core-facets/rotated-counter-clock": "Odwrócone o 45° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
"core-dialogs/rotated-counter-clock": "Odwrócone o 45° przeciwnie do ruchu wskazówek zegara",
"core-dialogs/expression": "Wyrażenie",
"core-dialogs/reuse": "Użyj ponownie",
"core-dialogs/remove": "Usuń",
"core-dialogs/help": "Pomoc",
"core-dialogs/internal-err": "Błąd wewnętrzny",
"core-dialogs/preview": "Podgląd",
"core-dialogs/language": "Język",
"core-dialogs/error": "Błąd",
"core-dialogs/history": "Historia",
"core-dialogs/download": "Pobierz",
"core-dialogs/custom": "Własny",
"core-dialogs/custom-separator": "Własny separator",
"core-dialogs/tsv": "Wartości rozdzielone tabulatorem (TSV)",
"core-dialogs/tableNameLabel": "Nazwa tabeli:",
"core-dialogs/other-format": "Inne formaty",
"core-dialogs/csv": "Wartości rozdzielone przecinkiem (CSV)",
"core-dialogs/html-table": "Tabela HTML",
"core-dialogs/local-time": "Użyj lokalnej strefy czasowej",
"core-dialogs/char-enc": "Kodowanie znaków",
"core-dialogs/choose-export-destination": "Proszę wybrać lokalizację do eksportu projektu",
"core-facets/loading": "Ładowanie…",
"core-facets/sort-by": "Sortuj według",
"core-facets/time": "Czas",
"core-index/change-metadata-value": "Zmień wartość klucza metadanych",
"core-import-formats/text/marc": "pliki MARC",
"core-import-formats/text/json": "pliki JSON",
"core-project/proj-name": "Kliknij aby zmienić nazwę projektu",
"core-project/percent-complete": "$1% ukończone",
"core-project/extensions": "Rozszerzenia",
"core-project/mistakes": "Nie martw się o popełnianie błędów. Wszystkie zmiany, które dokonasz będą tutaj pokazane i możesz je cofnąć w każdej chwili.",
"core-project/canceling": "Anulowanie…",
"core-index/tags": "Tagi:",
"core-index/add-pref": "Dodaj preferencje",
"core-index/prefs-loading-failed": "Nie udało się załadować preferencji.",
"core-index/pref-key": "Wartość klucza preferencji:",
"core-about/history": "OpenRefine został pierwotnie opracowany jako „Freebase Gridworks” przez <a href='$1'> $ 2 </a>. Metaweb został przejęty za <a href='$3'> $ 4 </a> w lipcu 2010 r. i zmienił nazwę produktu na Google Refine. W październiku 2012 r. nazwa produktu została zmieniona na OpenRefine, ponieważ przeszedł do projektu wspieranego przez społeczność.",
"core-index-import/locate": "Wskaż lokalizację istniejącego pliku projektu Refine (.tar or .tar.gz):",
"core-index-create/question": "Utwórz projekt importując dane. Jaki rodzaj danych mogę zaimportować?",
"core-index/subject": "Temat:",
"core-index/contributors": "Współtwórcy:",
"core-index/created": "Data utworzenia:",
"core-index/image": "Obraz:",
"core-index/homepage": "Strona domowa:",
"core-index/license": "Licencja:",
"core-index/no-proj": "Brak istniejącego projektu. Wybierz \"Utwórz projekt\" po lewej aby utworzyć nowy projekt.",
"core-index/refine-version": "Wersja $1",
"core-about/contributors": "Współtwórcy (w porządku chronologicznym)",
"core-about/definition": "OpenRefine jest potężnym narzędziem do pracy z nieuporządkowanymi danymi. Z jego pomocą można poprawić spójność danych, połączyć je z rejestrami danych, takimi jak Wikidata, uzupełnić o dane z innych źródeł, przekształcić je w różne formaty, które mogą być wykorzystywane przez inne narzędzia, oraz przekazać je z powrotem do oryginalnych źródeł. OpenRefine nie jest usługą sieciową, ale aplikacją działającą na Twoim komputerze, dzięki czemu możesz przetwarzać poufne dane z zachowaniem prywatności.",
"core-project/excel": "Excel (.xls)",
"core-project/export-project": "Eksportuj projekt",
"core-project/export": "Eksportuj",
"core-project/open": "Otwórz",
"core-facets/rotated-clock": "Odwrócone o 45° zgodnie ze wskazówkami zegara",
"core-project/help": "Pomoc",
"core-about/thanks": "Specjalne podziękowania",
"core-facets/unknown-error": "Nieznany błąd",
"core-facets/error": "Błąd",
"core-index-lang/send-req": "Zmień język",
"core-index-open/tags": "Tagi",
"core-index-open/creator": "Twórca",
"core-index-open/del-title": "Usuń ten projekt",
"core-index-open/description": "Opis",
"core-index-open/open-proj": "Otwórz Projekt",
"core-index-import/sel-by-extension": "Wybierz według rozszerzenia",
"core-index-import/several-file": "Dostępnych jest kilka plików. Wybierz te do zaimportowania.",
"core-index-import/web-address": "Adresy sieciowe (URL)",
"core-views/ignore-blank": "Ignoruj puste komórki",
"core-import-formats/text/xml/ods": "Arkusze kalkulacyjne Open Document Format (.ods)",
"core-import-formats/binary/text/xml/xls/xlsx": "Pliki Excel",
"core-import-formats/text": "Pliki tekstowe",
"core-index-import/parsing-options": "Konfiguruj opcje sprawdzania",
"core-index-import/warning-clipboard": "Musisz wkleić jakieś dane aby je zaimportować.",
"core-index-import/warning-web-address": "Musisz określić prawidłowy adres sieciowy (URL) aby zaimportować.",
"core-index-import/inspecting-files": "Sprawdzanie<br/>wybranych plików…",
"core-index-import/mime-type": "Typ mediów",
"core-index-import/inspecting": "Sprawdzanie wybranych plików …"
}

View File

@ -126,7 +126,7 @@
"core-index-import/char-encoding": "Кодировка&nbsp;символов",
"core-index-import/mime-type": "тип MIME",
"core-index-import/creating-proj": "Создание проекта …",
"core-index-import/comma-separated": "числа разделенные запятой",
"core-index-import/comma-separated": "числа, разделенные запятой",
"core-index-import/error": "Ошибка:",
"core-index-import/locate": "Указать путь к файлу проекта OpenRefine (.tar или .tar.gz):",
"core-index-import/downloading-data": "Загрузка данных…",
@ -688,5 +688,6 @@
"core-index/image": "Изображение:",
"core-index/homepage": "Домашняя страница:",
"core-index/license": "Лицензия:",
"core-index/tags": "Теги:"
"core-index/tags": "Теги:",
"core-about/thanks": "Специальная благодарность"
}

View File

@ -0,0 +1,20 @@
{
"core-views/column-join": "Об’єднати стовпці",
"core-views/choose-reconciliation-service": "Виберіть службу звірок",
"core-views/use-values-as-identifiers": "Використовувати значення як ідентифікатори",
"core-views/warning-regex": "Недійсний регулярний вираз: $1",
"core-import-formats/text/line-based/*sv": "Файли CSV / TSV / з роздільниками",
"core-import-formats/binary": "Бінарні файли",
"core-import-formats/service": "Сервіси",
"core-index/value": "Значення",
"core-index/key": "Ключ",
"core-index/preferences": "Налаштування",
"core-index/download-now": "Завантажте $1 зараз.",
"core-index/refine-version": "Версія $1",
"core-index/new-version": "Нова версія",
"core-index/version": "Версія:",
"core-index/help": "Допомога",
"core-about/thanks": "Особлива подяка",
"core-about/contributors": "Автори (у хронологічному порядку)",
"core-index/slogan": "Потужний інструмент для роботи з брудними даними"
}