Translated using Weblate (Greek)

Currently translated at 11.5% (87 of 752 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/el/

main/webapp/modules/core/langs/translation-el.json

@@ -1 +1,89 @@
-{}
+{
+    "core-index-import/column-names": "Ονόματα στηλών:",
+    "core-index-import/column-widths": "Πλάτος στηλών:",
+    "core-index-import/import-worksheet": "Φύλλα εργασίας για εισαγωγή",
+    "core-index-import/clipboard-label": "Επικόλληση δεδομένων από το πρόχειρο εδώ:",
+    "core-index-import/enter-url": "Εισαγάγετε μία ή περισσότερες διευθύνσεις ιστού (URL) που οδηγούν σε δεδομένα για λήψη:",
+    "core-index-import/locate-files": "Εντοπίστε ένα ή περισσότερα αρχεία στον υπολογιστή σας για μεταφόρτωση:",
+    "core-index-import/uploading-pasted-data": "Μεταφόρτωση επικολλημένων δεδομένων…",
+    "core-index-import/warning-clipboard": "Πρέπει να επικολλήσετε μερικά δεδομένα για εισαγωγή.",
+    "core-index-import/clipboard": "Πρόχειρο",
+    "core-index-import/downloading-data": "Λήψη δεδομένων…",
+    "core-index-import/warning-web-address": "Πρέπει να καθορίσετε μια έγκυρη διεύθυνση ιστού (URL) για εισαγωγή.",
+    "core-index-import/web-address": "Διευθύνσεις Ιστού (URLs)",
+    "core-index-import/uploading-data": "Μεταφόρτωση δεδομένων …",
+    "core-index-import/warning-import-file": "Πρέπει να καθορίσετε ένα αρχείο έργου.",
+    "core-index-import/warning-data-file": "Πρέπει να καθορίσετε ένα αρχείο δεδομένων για εισαγωγή.",
+    "core-index-import/updating-preview": "Ενημέρωση προεπισκόπησης…",
+    "core-index-import/project-tags": "Ετικέτες",
+    "core-index-import/several-file": "Υπάρχουν διάφορα διαθέσιμα αρχεία. Επιλέξτε αυτά που θέλετε να εισαγάγετε.",
+    "core-index-import/single-project": "Το OpenRefine μπορεί να εισαγάγει πολλαπλά αρχεία σε ένα έργο μόνο εάν όλα τα επιλεγμένα αρχεία έχουν την ίδια μορφή αρχείου.",
+    "core-index-import/select-file": "Επιλέξτε Αρχεία για Εισαγωγή",
+    "core-index-import/error": "Σφάλμα:",
+    "core-index-import/unknown-err": "Άγνωστο σφάλμα",
+    "core-index-import/inspecting-files": "Επιθεώρηση<br/>επιλεγμένων αρχείων…",
+    "core-index-import/warning-select": "Παρακαλώ επιλέξτε τουλάχιστον ένα αρχείο.",
+    "core-index-import/size": "Μέγεθος",
+    "core-index-import/format": "Μορφή",
+    "core-index-import/mime-type": "Τύπος πολυμέσων",
+    "core-index-import/name": "Όνομα",
+    "core-index-import/import": "Εισαγωγή;",
+    "core-index-import/creating-proj": "Δημιουργία έργου …",
+    "core-index-import/errors": "Σφάλματα:",
+    "core-index-import/warning-name": "Παρακαλώ ονομάστε το έργο.",
+    "core-index-import/inspecting": "Επιθεώρηση επιλεγμένων αρχείων …",
+    "core-index-import/rename": "Μετονομασία έργου (προαιρετικό):",
+    "core-index-import/file": "Αρχείο έργου:",
+    "core-index-import/locate": "Εντοπισμός υπάρχοντος αρχείου έργου Refine (.tar or .tar.gz):",
+    "core-index-import/import-proj": "Εισαγωγή Έργου",
+    "core-index-create/from": "Λήψη δεδομένων από",
+    "core-index-create/formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls και .xlsx), JSON, XML, RDF ως XML, και Google Data αρχεία υποστηρίζονται. Υποστήριξη ασδαασδασδφ για άλλες μορφές δεδομένων μπορούν να προστεθούν με επεκτάσεις του OpenRefine.",
+    "core-index/no-proj": "Δεν υπάρχει έργο. Επιλέξτε 'Δημιουργία Έργου' στα αριστερά για να δημιουργήσετε ένα καινούργιο έργο.",
+    "core-index/error-rename": "Αποτυχία μετονομασίας έργου:",
+    "core-index/new-proj-name": "Όνομα καινούργιου έργου:",
+    "core-index/name": "Όνομα έργου:",
+    "core-index/metaDatas": "Μεταδεδομένα έργου",
+    "core-index-create/create-proj": "Δημιουργία Έργου",
+    "core-index-create/question": "Δημιουργήστε ένα έργο εισάγοντας δεδομένα. Τι είδους αρχεία δεδομένων μπορώ να εισαγάγω;",
+    "core-index-create/no-details": "Δεν υπάρχουν τεχνικές λεπτομέρειες.",
+    "core-index-create/memory-usage": "Χρήση μνήμης: $1% ($2/$3MB)",
+    "core-index-create/almost-done": "σχεδόν έτοιμο …",
+    "core-index-create/sec-remaining": "Απομένουν $1 δευτερόλεπτα",
+    "core-index-create/min-remaining": "Απομένουν $1 λεπτά",
+    "core-index-create/done": "Έτοιμο.",
+    "core-index-create/starting": "Αρχή",
+    "core-index/importOptionMetadata": "Εισαγωγή μεταδεδομένων επιλογής (JSON):",
+    "core-index/id": "Ταυτότητα εργασίας:",
+    "core-index/customMetadata": "Προσαρμοσμένα μεταδεδομένα (JSON):",
+    "core-index/rowCount": "Αριθμός σειρών:",
+    "core-index/description": "Περιγραφή:",
+    "core-index/subject": "Θέμα:",
+    "core-index/contributors": "Συνεργάτες:",
+    "core-index/creator": "Δημιουργός:",
+    "core-index/modified": "Τελευταία τροποποίηση χρόνου:",
+    "core-index/created": "Δημιουργία χρόνου:",
+    "core-index/image": "Εικόνα:",
+    "core-index/homepage": "Αρχική σελίδα:",
+    "core-index/license": "Άδεια:",
+    "core-index/title": "Τίτλος:",
+    "core-index/tags": "Ετικέτες:",
+    "core-index/change-metadata-value": "Αλλαγή τιμής κλειδιού μεταδεδομένων",
+    "core-index/sample-data": "Δείγματα σετ δεδομένων",
+    "core-index/try-these": "Αν δεν έχετε δεδομένα για να δουλέψετε, δοκιμάστε αυτά",
+    "core-index/delete": "Διαγραφή",
+    "core-index/edit": "Επεξεργασία",
+    "core-index/prefs-loading-failed": "Αποτυχία φόρτωσης προτιμήσεων.",
+    "core-index/pref-key": "Τιμή κλειδιού προτίμησης:",
+    "core-index/add-pref": "Εισαγωγή προτίμησης",
+    "core-index/value": "Τιμή",
+    "core-index/key": "Κλειδί",
+    "core-index/preferences": "Προτιμήσεις",
+    "core-index/delete-key": "Διαγραφή κλειδιού προτίμησης",
+    "core-index/change-value": "Αλλαγή τιμής του κλειδιού προτίμησης",
+    "core-index/download-now": "Κατέβασμα $1 τώρα.",
+    "core-index/new-version": "Νέα Έκδοση",
+    "core-index/version": "Έκδοση $1",
+    "core-index/about": "Σχετικά",
+    "core-index/help": "Βοήθεια",
+    "name": "Ελληνικά"
+}