s434730/RandomSec
3
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Wiki Activity

Merge pull request #1793 from weblate/weblate-openrefine-translations

Browse Source 
Update from Weblate
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch 2018-11-01 12:05:43 +00:00 committed by GitHub
commit d674a99142
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
2 changed files with 93 additions and 21 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

11
extensions/wikidata/module/langs/translation-it.json
View File

@ -65,6 +65,15 @@
"remember-credentials-label": "Ricorda questi dati (verranno mantenuti in forma criptata nelle preferenze di OpenRefine",
"close": "Chiudi",
"log-in": "Entra",
"logged-in-as": "Sei registrato come:"
"logged-in-as": "Sei registrato come:",
"log-out": "Scollegati",
"connecting-to-wikidata": "Connessione a Wikidata in corso..."
},
"perform-wikidata-edits": {
"dialog-header": "Carica le tue modifiche su Wikidata",
"review-your-edits": "Stai per caricare {nb_edits} modifiche su Wikidata. Per favore, controllale per bene. Ricorda che grossi caricamenti di dati devono <a href=\"https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:Requests_for_permissions/Bot\" target=\"_blank\">essere validati</a> prima del caricamento.",
"logged-in-as": "Sei registrato come",
"edit-summary-label": "Oggetto delle modifiche:",
"edit-summary-placeholder": "qualche parola per descrivere le tue modifiche"
}
}

103
main/webapp/modules/core/langs/translation-es.json
View File

@ -23,7 +23,17 @@
"edit": "Editar",
"value": "Valor",
"delete": "Borrar",
"change-metadata-value": "Cambiar el valor de la clave de metadatos"
"change-metadata-value": "Cambiar el valor de la clave de metadatos",
"created": "Fecha de creación:",
"modified": "Fecha de la última modificación:",
"creator": "Creador:",
"contributors": "Contribuyentes:",
"subject": "Tema:",
"description": "Descripción:",
"rowCount": "Número de filas:",
"customMetadata": "Metadata personalizada (JSON):",
"id": "ID del proyecto:",
"importOptionMetadata": "Opción de importación *metadata(*JSON):"
},
"core-index-create": {
"almost-done": "casi listo ...",
@ -31,7 +41,7 @@
"create-proj": "Crear proyecto",
"from": "Obtener datos de",
"memory-usage": "Uso de memoria:",
"question": "Cree un proyecto importando datos. Los puede importar en los formatos:",
"question": "Crear un proyecto importando datos. ¿Qué tipo de archivos puedo importar?",
"sec-remaining": "seconds restantes",
"done": "Listo.",
"formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls y .xlsx), JSON, XML, RDF como XML. Datos en Documentos de Google también son compatibles. \nCompatibilidad para otros formatos puede ser añadida con las extensiones de OpenRefine.",
@ -83,10 +93,12 @@
"error": "Error:",
"downloading-data": "Descargando datos ...",
"parse-as": "Abrir archivo como",
"unknown-err": "Error desconocido"
"unknown-err": "Error desconocido",
"project-tags": "Tags",
"data-package": "Paquete de datos (JSON URL)"
},
"core-index-open": {
"rename": "renombrar",
"rename": "Renombrar",
"del-body": "¿Está seguro de eliminar este proyecto \"",
"open-proj": "Abrir proyecto",
"browse": "Examinar el directorio de trabajo",
@ -96,7 +108,17 @@
"warning-data-file": "Debe especificar un archivo o una URL para cargar los datos.",
"warning-rename": "Error al renombrar el proyecto:",
"new-title": "Nuevo nombre del proyecto:",
"last-mod": "Última&nbsp;modificación"
"last-mod": "Última&nbsp;modificación",
"edit-meta-data": "Acerca de",
"edit-data-package": "Paquete de datos",
"creator": "Creador",
"contributors": "Colaboradores",
"subject": "Tema",
"description": "Descripción",
"row-count": "Número&nbsp;de&nbsp;filas",
"tags": "Tags",
"edit-tags": "Editar etiquetas de proyecto",
"edit-tags-desc": "Editar las etiquetas del proyecto (el espacio y las comas son delimitadores):"
},
"core-index-lang": {
"label": "Seleccione el idioma de preferencia",
@ -116,7 +138,7 @@
"ignore-first": "Ignorar primera(s)",
"store-nulls": "Cargar celdas en blanco como nulas",
"lines-into-row": "lineas a una fila",
"custom": "otro",
"custom": "personalizado:",
"quotation-mark": "Las comillas se usan<br/>para agrupar celdas que<br/>contienen separadores de columna",
"json-parser": "Haga clic en el primer nodo JSON { } que corresponde al primer registro a cargar.",
"parse-every": "Asignar cada",
@ -127,7 +149,16 @@
"lines-beg": "linea(s) al inicio del archivo",
"preserve-empty": "Mantener las celdas vacías",
"rows-data": "fila(s) de datos",
"load-at-most": "Cargar al menos"
"load-at-most": "Cargar al menos",
"blank-spanning-cells": "Células de almohadilla que se extienden sobre múltiples filas o columnas con nulos",
"include-raw-templates": "Incluir plantillas e imágenes como wikicode en bruto",
"parse-references": "Extraer referencias en columnas adicionales",
"wiki-base-url": "Reconciliar a wiki con URL base:",
"invalid-wikitext": "No se pudo analizar ninguna tabla. ¿Estás seguro de que es una tabla wiki válida?",
"use-quote": "Usar carácter",
"quote-delimits-cells": "para encerrar celdas que contengan separadores de columnas",
"column-names-label": "Nombres de columna (separados por comas)",
"column-names-optional": "separado por comas"
},
"core-dialogs": {
"help": "Ayuda",
@ -216,7 +247,7 @@
"language": "Lenguaje",
"linear-plot": "Gráfica lineal",
"excel-xml": "Excel en XML (.xlsx)",
"custom-tab-exp": "Configurar exportación",
"custom-tab-exp": "Exportador Tabular Personalizado",
"error": "Error",
"template-suffix": "Sufijo",
"history": "Historial",
@ -230,7 +261,7 @@
"distance-fun": "Function&nbsp;",
"opt-code-applied": "Código de opción aplicado con éxito.",
"excel": "Excel (.xls)",
"error-apply-code": "Error aplicando código de opción.",
"error-apply-code": "Error aplicando código de opción",
"full-format": "Formato local completo",
"scatterplot-matrix": "Matriz de gráficas",
"upload-to": "Cargar a",
@ -245,7 +276,22 @@
"choices-in-cluster": "# Valores en la agrupación",
"filtered-from": "filtrado de <b>",
"big-dot": "Puntos grandes",
"rotated-counter-clock": "Girar 45° en dirección contraria a las manecillas de reloj"
"rotated-counter-clock": "Girar 45° en dirección contraria a las manecillas de reloj",
"sql-exporter": "Exportador SQL",
"select-columns-dialog": "Seleccionar columnas",
"columnType": "Tipo de SQL",
"for-include-structure-checkbox": "Incluir Schema",
"for-include-drop-statement-checkbox": "Incluir Drop Statement",
"for-include-content-checkbox": "Incluir Content",
"tableNameLabel": "Nombre de tabla:",
"sqlExporterTrimColumns": "Recortar Nombres de Columnas",
"sqlExporterIgnoreFacets": "Ignorar facetas y filtros y exportar todas las filas",
"sqlExporterOutputEmptyRows": "Producir fila vacía (es decir, todas las celdas nulas)",
"for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "Incluir'IF EXISTS' en la sentencia DROP",
"for-null-cell-value-to-empty-str-label": "Convertir valor nulo a NULL en INSERT",
"choose-export-destination": "Por favor, elija el destino para la exportación del proyecto",
"export-to-local": "Exportar a local",
"export-to-google-drive": "Exportar a Google Drive"
},
"core-facets": {
"regular-dot": "Puntos regulares",
@ -271,7 +317,7 @@
"edit-based-col": "Editar la expresión de la faceta basandose en la columna",
"facet-choices": "Facetas como valores separados por tabulaciones",
"change": "cambiar",
"case-sensitive": "Detectar may./min.",
"case-sensitive": "Distingue mayúsculas y minúsculas",
"reset": "restaurar",
"logar-plot": "Gráfica logaritmica",
"name": "A-Z",
@ -326,7 +372,7 @@
"not-sure": "¿Problemas para comenzar?",
"permalink": "Enlace permanente",
"learn-more": "Aprenda más &raquo;",
"starting": "Iniciando ...",
"starting": "Iniciando",
"excel-xml": "Excel en XML (.xlsx)",
"custom-tabular": "Configurar exportación ...",
"filter": "Filtrar:",
@ -334,7 +380,9 @@
"other-processes": "otros procesos pendientes",
"use-facets": "Usar facetas y filtros",
"paste-json": "Pegue un historial de operaciones extraido en JSON para que sea ejecutado:",
"undo-history": "Historial de deshacer infinito"
"undo-history": "Historial de deshacer infinito",
"project-data-package": "Paquete de datos del proyecto",
"sql-export": "Exportador de SQL...."
},
"core-recon": {
"error-contact": "Error contactando al servicio",
@ -420,7 +468,7 @@
"apply-to-cell": "Aplicar a celdas con parámetros",
"matched": "Emparejado",
"move-to-beg": "Mover columna al principio",
"case-sensitive": "Detectar may./min.",
"case-sensitive": "Distingue mayúsculas y minúsculas",
"times-chang": "veces hasta que no haya cambios",
"facets": "Facetas",
"choose-match": "Escoger nueva coincidencia",
@ -438,7 +486,7 @@
"best-name": "Por el emparejamiento del nombre",
"collapse-expand": "Puede contraer/expandir columnas para hacer la visualización más agradable",
"val-col": "Columna Valor",
"uppercase": "A MAYÚSC.",
"uppercase": "A mayúsculas",
"re-trans": "Re-transformar hasta",
"warning-no-length": "No se especificó un valor de longitud.",
"discard-judg": "Descartar parámetros de cotejo",
@ -538,7 +586,7 @@
"spec-new-val": "Por favor indique el nombre de columna para el nuevo valor.",
"edit-cells": "Editar celdas",
"sort": "Ordenar",
"match-all-cells": "Coincidir este valor en todas las celdas identicas",
"match-all-cells": "Emparejar este artículo con esta y todas las celdas idénticas",
"warning-sel-judg": "Por favor seleccione algún tipo de parámetro a copiar.",
"remove-sort": "Quitar orden",
"common-transform": "Transformaciones comunes",
@ -576,9 +624,9 @@
"copy-to-col": "Copiar a columnas",
"key-col": "Columna Clave",
"on-error": "En error",
"match-this-cell": "Coincidir este valor en esta celda",
"match-this-cell": "Emparejar este artículo con esta celda",
"not-valid-date": "No es una fecha valida.",
"create-topic-cells": "Create un nuevo elemento en todas las celdas identicas",
"create-topic-cells": "Crear un nuevo elemento para esta y todas las celdas idénticas",
"warning-no-property": "Seleccione primero una propiedad.",
"contain-names": "(conteniendo los nombres originales de las columnas)",
"best-cand-score": "por el puntaje del mejor candidato",
@ -595,7 +643,7 @@
"transp-cell": "Transponer Celdas de Columnas a Filas",
"best-cand-name": "¿El emparejamiento del nombre del mejor candidato encaja?",
"blanks": "Blancos",
"lowercase": "A minúsc.",
"lowercase": "A minúsculas",
"transp-into": "Transponer dentro",
"facet-star": "Faceta por estrellas",
"collapse-all": "Contraer todas las columnas",
@ -619,7 +667,22 @@
"prepend-name": "Anteponer el nombre original de columna en cada celda",
"first": "primera",
"recon-text-fb": "Coincidir texto en esta columna con valores de Freebase",
"collapse-this": "Contraer esta columna"
"collapse-this": "Contraer esta columna",
"reconcile-tooltip": "Emparejar las celdas de esta columna con elementos de bases de datos externas",
"extend-not-reconciled": "Esta operación sólo está disponible en columnas reconciliadas.",
"extend-not-supported": "Este servicio de reconciliación no soporta la extensión de datos. Intenta eliminar el servicio y volver a añadirlo. Si el problema persiste, ponte en contacto con el proveedor de servicios.",
"http-headers": "Cabeceras HTTP que se utilizarán cuando se obtengan URLs:",
"how-split-cells": "Cómo dividir celdas de varios valores",
"table-schema-validate": "Validar",
"display-null": "Mostrar/ocultar valores ' null ' en celdas",
"blank-out-empty": "A la cadena vacia",
"replace": "Reemplazar",
"hide": "Ocultar",
"text-to-find": "Buscar:",
"replacement-text": "Reemplazar con:",
"case-insensitive": "insensible a mayúsculas y minúsculas",
"whole-word": "palabra entera",
"finding-info2": "Usa \"expresion regular\" para encontrar caracteres especiales (nuevas líneas, Tabulaciones...) o patrones complejos."
},
"core-buttons": {
"unselect-all": "Seleccionar ninguno",