Merge remote-tracking branch 'origin/master'

This commit is contained in:
Hosted Weblate 2021-03-08 19:03:26 +01:00
commit df6f4e83de

View File

@ -35,6 +35,12 @@ OpenRefine includes Wikidata reconciliation in the installation package - see th
Each source will have its own documentation on how it provides reconciliation. The table on [the reconciliation API list](https://reconciliation-api.github.io/testbench/) indicates whether your chosen service supports the features described below. Refer to the service's documentation if you have questions about its behaviors and which OpenRefine features it supports.
In addition to the reconciliation services mentioned above, you may also choose to build your own service. You can either start from scratch using the [API specification](https://reconciliation-api.github.io/specs/latest/) or use one of the frameworks mentioned in the [Reconciliation census](https://reconciliation-api.github.io/census/services/).
Of particular note is [reconcile-csv](http://okfnlabs.org/reconcile-csv/) which allows you to build a reconciliation service from a simple CSV file. Thus if you wanted to reconcile one OpenRefine project against another, you'd simply need to export the target project as a CSV, point `reconcile-csv` at it and you're good to go. A somewhat newer port of this project written in Python can be found at [csv-reconcile](https://github.com/gitonthescene/csv-reconcile) which is more configurable and defaults to parsing tab separated files for convenience.
Similiarly, you may choose to export some SPARQL output to a TSV to limit the scope of values you're reconciling against and/or for better peformance.
## Getting started
Choose a column to reconcile and use its dropdown menu to select <span class="menuItems">Reconcile</span><span class="menuItems">Start reconciling</span>. If you want to reconcile only some cells in that column, first use filters and facets to isolate them.
@ -233,4 +239,4 @@ You can find out more in the [reconciliaton variables](expressions#reconciliaton
Once you have data that is reconciled to existing entities online, you may wish to export that data to a user-editable service such as Wikidata. See the section on [uploading your edits to Wikidata](wikidata#upload-edits-to-wikidata) for more information, or the section on [exporting](exporting) to see other formats OpenRefine can produce.
You can share reconciled data in progress through a [project export or import](exporting#export-a-project), with some preparation. The importing user needs to have the appropriate reconciliation services installed on their OpenRefine instance (by going to <span class="menuItems">Start reconciling</span> and clicking on <span class="buttonLabels">Add Standard Service...</span>) in advance of opening the project, in order to use candidate and match links. Otherwise, the links will be broken and the user will need to add the reconciliation service and re-reconcile the columns in question. [Wikidata](wikidata) reconciliation data can be shared more easily as the service comes bundled with OpenRefine.
You can share reconciled data in progress through a [project export or import](exporting#export-a-project), with some preparation. The importing user needs to have the appropriate reconciliation services installed on their OpenRefine instance (by going to <span class="menuItems">Start reconciling</span> and clicking on <span class="buttonLabels">Add Standard Service...</span>) in advance of opening the project, in order to use candidate and match links. Otherwise, the links will be broken and the user will need to add the reconciliation service and re-reconcile the columns in question. [Wikidata](wikidata) reconciliation data can be shared more easily as the service comes bundled with OpenRefine.