Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 11.2% (72 of 641 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/ru/
2017-08-13 09:27:11 +00:00 · 2017-08-13 09:27:11 +00:00 · e580096b31
commit e580096b31
parent bf349a2959
1 changed files with 82 additions and 1 deletions
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-ru.json
@ -1 +1,82 @@
-{}
+{
+    "name": "Русский",
+    "core-buttons": {
+        "new-topic": "Новая тема"
+    },
+    "core-index": {
+        "slogan": "Мощный инструмент для очистки данных",
+        "help": "Помощь",
+        "about": "О продукте",
+        "version": "Версия",
+        "new-version": "Доступна новая версия!",
+        "download": "Загрузить",
+        "now": "сейчас",
+        "change-value": "Изменить ключ настройки",
+        "delete-key": "Удалить ключ настройки",
+        "preferences": "Настройки",
+        "key": "Ключ",
+        "value": "Значение",
+        "add-pref": "Добавить настройки",
+        "pref-key": "Значение ключа настройки:",
+        "edit": "Правка",
+        "delete": "Удалить",
+        "new-proj-name": "Новое название проекта:",
+        "error-rename": "Не удалось переименовать проект:",
+        "no-proj": "Созданных проектов пока нет. Для создания проекта выберите \"Создать проект\" слева в меню.",
+        "try-these": "Если у вас пока нет своих данных, то можете поработать с этими",
+        "sample-data": "наборы данных для тренировки"
+    },
+    "core-index-create": {
+        "create-proj": "Создать проект",
+        "starting": "Начинаем работу",
+        "done": "Готово.",
+        "min-remaining": "осталось минут",
+        "sec-remaining": "осталось секунд",
+        "almost-done": "почти готово ...",
+        "memory-usage": "Использовано памяти:",
+        "no-details": "Технические подробности отсутствуют.",
+        "question": "Загрузить данные и создать проект. Какие форматы данных можно использовать?",
+        "formats": "Поддерживаются форматы TSV, CSV, *SV, Excel (.xls и .xlsx), JSON, XML, RDF в виде XML, а также документы Google Data. Поддержка других форматов возможна через расширения OpenRefine.",
+        "from": "Загрузить данные из"
+    },
+    "core-index-import": {
+        "import-proj": "Импортировать проект",
+        "locate": "Указать путь к файлу с проектом OpenRefine (.tar или .tar.gz):",
+        "file": "Файл проекта:",
+        "rename": "Переименовать проект (по желанию):",
+        "inspecting": "Проверяем выбранные файлы ...",
+        "warning-name": "Пожалуйста, укажите название проекта.",
+        "errors": "Ошибки:",
+        "creating-proj": "Создаем проект ...",
+        "import": "Импортировать?",
+        "name": "Название",
+        "mime-type": "Тип Mime",
+        "format": "Формат",
+        "size": "Размер",
+        "warning-select": "Пожалуйста, выберите хотя бы один файл.",
+        "inspecting-files": "Проверяем<br/> выбранные файлы ...",
+        "unknown-err": "Произошла неизвестная ошибка",
+        "error": "Ошибка:",
+        "select-file": "Выберите файлы для импорта",
+        "several-file": "Доступно несколько файлов. Пожалуйста, выберите из них файлы для импорта.",
+        "sel-by-extension": "Выбрать по расширению файла",
+        "sel-by-regex": "Выбрать по регулярному выражению или по названиям файлов",
+        "parsing-options": "Задать условия парсинга",
+        "project-name": "Название &nbsp; проекта",
+        "updating-preview": "Обновляем предпросмотр ...",
+        "this-computer": "На этом компьютере",
+        "warning-data-file": "Нужно указать импортируемый файл с данными.",
+        "uploading-data": "Загружаем данные ...",
+        "web-address": "Веб-адреса (URLs)",
+        "warning-web-address": "Нужно указать веб-адрес (URL) для импорта.",
+        "downloading-data": "Загружаем данные ...",
+        "clipboard": "Из клипборда",
+        "warning-clipboard": "Нужно вставить данные для импорта.",
+        "uploading-pasted-data": "Загружаем вставленные данные ...",
+        "locate-files": "Для загрузки нужно указать путь к одному или нескольким файлам на компьютере:",
+        "enter-url": "Ввести один или несколько веб-адресов (URLs) данных для импорта:",
+        "clipboard-label": "Скопируйте данные из клипборда сюда:",
+        "import-worksheet": "Листы для импорта",
+        "column-widths": "Значения ширины колонок:"
+    }
+}