Merge pull request #1997 from weblate/weblate-openrefine-translations

Update from Weblate
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch 2019-03-26 21:52:02 +00:00 committed by GitHub
commit ebaad96dfc
No known key found for this signature in database
GPG Key ID: 4AEE18F83AFDEB23
7 changed files with 305 additions and 56 deletions

View File

@ -82,7 +82,7 @@
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "型(Type)のない項目が作られます.", "warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "型(Type)のない項目が作られます.",
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "(P31)のインスタンスか、(P279)のサブクラスが必要です.", "warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/body": "(P31)のインスタンスか、(P279)のサブクラスが必要です.",
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "{property_entity} ステートメントが無効なフォーマットです.", "warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "{property_entity} ステートメントが無効なフォーマットです.",
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/body": "この項目は、正規表現の<span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>に合致する必要があります。対象:{example_item_entity}の<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>", "warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/body": "この項目は、正規表現の<span class=\"wb-issue-preformat\">{regex}</span>に合致する必要があります。対象:{example_item_entity}の<span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span>.",
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/title": "無効なフォーマットのステートメントが削除されました.", "warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/title": "無効なフォーマットのステートメントが削除されました.",
"warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/body": "Wikidataにステートメントが存在する場合、問題が解消します.", "warnings-messages/remove-statements-with-invalid-format/body": "Wikidataにステートメントが存在する場合、問題が解消します.",
"warnings-messages/missing-inverse-statements/title": "{added_property_entity}の逆ステートメントがありません.", "warnings-messages/missing-inverse-statements/title": "{added_property_entity}の逆ステートメントがありません.",
@ -157,5 +157,8 @@
"import-wikibase-schema/file-label": "JSONファイル: ", "import-wikibase-schema/file-label": "JSONファイル: ",
"import-wikibase-schema/schema-label": "あるいは、JSONテキスト:", "import-wikibase-schema/schema-label": "あるいは、JSONテキスト:",
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "無効のWikidataスキーマです。", "import-wikibase-schema/invalid-schema": "無効のWikidataスキーマです。",
"import-wikibase-schema/import": "インポート" "import-wikibase-schema/import": "インポート",
} "wikidata-schema/copy-reference": "コピー",
"wikidata-schema/paste-reference": "参照貼り付け",
"wikidata-schema/reference-copied": "コピー済み"
}

View File

@ -145,5 +145,8 @@
"warnings-messages/no-unit-provided/title": "Enhet mangler for {property_entity}", "warnings-messages/no-unit-provided/title": "Enhet mangler for {property_entity}",
"warnings-messages/no-unit-provided/body": "Verdier som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> i {example_item_entity} forventes å ha enheter.", "warnings-messages/no-unit-provided/body": "Verdier som <span class=\"wb-issue-preformat\">{example_value}</span> i {example_item_entity} forventes å ha enheter.",
"warnings-messages/invalid-entity-type/title": "{property_entity} brukt i elementer", "warnings-messages/invalid-entity-type/title": "{property_entity} brukt i elementer",
"warnings-messages/invalid-entity-type/body": "Bruken av {property_entity} i elementer som {example_entity} er ugyldig." "warnings-messages/invalid-entity-type/body": "Bruken av {property_entity} i elementer som {example_entity} er ugyldig.",
} "wikidata-schema/copy-reference": "kopier",
"wikidata-schema/paste-reference": "lim inn referanse",
"wikidata-schema/reference-copied": "kopiert"
}

View File

@ -0,0 +1,92 @@
{
"wikidata-extension/menu-label": "Wikidata",
"wikidata-extension/edit-wikidata-schema": "Wikidata-schema bewerken",
"wikidata-extension/import-wikidata-schema": "Schema importeren",
"wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Wikidata-account beheren",
"wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Bewerkingen naar Wikidata uploaden",
"wikidata-extension/export-to-qs": "Naar QuickStatements exporteren",
"wikidata-extension/export-schema": "Schema exporteren",
"wikidata-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
"wikidata-schema/schema-tab-header": "Schema",
"wikidata-schema/warnings-tab-header": "Problemen",
"wikidata-schema/edits-preview-tab-header": "Voorbeeld",
"wikidata-schema/statements-header": "Verklaringen",
"wikidata-schema/terms-header": "Labels, beschrijvingen en aliassen",
"wikidata-schema/empty-statements": "geen verklaringen toegevoegd",
"wikidata-schema/empty-terms": "geen labels, beschrijvingen of aliassen toegevoegd",
"wikidata-schema/add-item-button": "item toevoegen",
"wikidata-schema/add-term": "label, beschrijving of alias toevoegen",
"wikidata-schema/remove": "verwijderen",
"wikidata-schema/add-statement": "verklaring toevoegen",
"wikidata-schema/add-value": "waarde toevoegen",
"wikidata-schema/add-qualifier": "kwalificatie toevoegen",
"wikidata-schema/copy-reference": "kopiëren",
"wikidata-schema/paste-reference": "bron plakken",
"wikidata-schema/reference-copied": "gekopieerd",
"wikidata-schema/add-reference": "bron toevoegen",
"wikidata-schema/add-reference-snak": "toevoegen",
"wikidata-schema/property-placeholder": "eigenschap",
"wikidata-schema/nb-references": "&nbsp;bronnen",
"wikidata-schema/remove-column": "kolom verwijderen",
"wikidata-schema/label": "Label",
"wikidata-schema/description": "Beschrijving",
"wikidata-schema/alias": "Alias",
"wikidata-schema/amount": "hoeveelheid",
"wikidata-schema/unit": "eenheid",
"wikidata-schema/full-url": "volledige URL inclusief protocol",
"wikidata-schema/tabular-data-with-prefix": "bestandsnaam beginnend met \"Data:\"",
"wikidata-schema/commons-media": "bestandsnaam",
"wikidata-schema/math-expression": "wiskundige uitdrukking",
"wikidata-schema/geoshape-with-prefix": "bestandsnaam beginnend met \"Data:\"",
"wikidata-schema/datatype-not-supported-yet": "Dit gegevenstype wordt nog niet ondersteund.",
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-issues": "Uw schema is incompleet, los de bestaande problemen op.",
"wikidata-schema/invalid-schema-warning-preview": "Uw schema is incompleet, los de bestaande problemen op om het voorbeeld te bekijken.",
"wikidata-schema/discard-button": "Wijzigingen negeren",
"wikidata-schema/save-button": "Schema opslaan",
"wikidata-schema/close-button": "Sluiten",
"wikidata-schema/unsaved-changes-alt": "U heeft on-opgeslagen wijzigingen aan uw Wikidata-schema aangebracht.",
"wikidata-schema/save-schema-alt": "Sla het schema op in OpenRefine. De wijzigingen worden nog niet naar Wikidata geüpload.",
"wikidata-schema/discard-schema-changes-alt": "De wijzigingen aan het schema negeren.",
"wikidata-schema/incomplete-schema-could-not-be-saved": "Uw schema is incompleet en kan nog niet worden opgeslagen.",
"wikidata-schema/unsaved-warning": "U heeft on-opgeslagen wijzigingen aan uw Wikidata-schema aangebracht. Toch sluiten?",
"wikidata-preview/new-id": "nieuw item",
"wikidata-account/dialog-header": "Wikidata-account",
"wikidata-account/explain-log-in": "Aanmelden bij <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidata</a> laat u direct bewerkingen vanuit OpenRefine uploaden.",
"wikidata-account/username-label": "Gebruikersnaam:",
"wikidata-account/username-placeholder": "Vul uw gebruikersnaam in",
"wikidata-account/password-label": "Wachtwoord:",
"wikidata-account/password-placeholder": "Voer uw wachtwoord in",
"wikidata-account/remember-credentials-label": "Gegevens onthouden (ongecodeerd opgeslagen in de voorkeuren van OpenRefine)",
"wikidata-account/close": "Sluiten",
"wikidata-account/log-in": "Aanmelden",
"wikidata-account/logged-in-as": "U bent aangemeld als:",
"wikidata-account/log-out": "Afmelden",
"wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Verbinding maken met Wikidata...",
"perform-wikidata-edits/dialog-header": "Bewerkingen naar Wikidata uploaden",
"perform-wikidata-edits/logged-in-as": "U bent aangemeld als",
"perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "Bewerkingssamenvatting:",
"perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "een paar woorden om uw bewerkingen te beschrijven",
"perform-wikidata-edits/perform-edits": "Bewerkingen uploaden",
"perform-wikidata-edits/cancel": "Annuleren",
"perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "Uw bewerkingen analyseren...",
"import-wikibase-schema/dialog-header": "Wikidata-schema importeren",
"import-wikibase-schema/file-label": "Van JSON-bestand: ",
"import-wikibase-schema/schema-label": "Of van JSON-tekst:",
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "Ongeldig Wikibase-schema.",
"import-wikibase-schema/import": "Importeren",
"warnings-messages/new-item-created/title": "Deze bewerkingsserie zal nieuwe Wikidata-items aanmaken.",
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "Nieuwe items zullen worden aangemaakt zonder label of alias.",
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/title": "Nieuwe items worden aangemaakt zonder beschrijving.",
"warnings-messages/new-item-with-deleted-statements/title": "Statements op nieuwe items worden verwijderd.",
"warnings-messages/new-item-without-P31-or-P279/title": "Nieuwe items worden aangemaakt zonder type.",
"warnings-messages/add-statements-with-invalid-format/title": "{property_entity} verklaringen met ongeldig formaat.",
"warnings-messages/unsourced-statements/title": "Verklaringen zonder bronnen.",
"warnings-messages/unsourced-statements/body": "Meeste verklaringen hebben bronnen nodig. U kunt deze makkelijk in het schema invoegen.",
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/title": "{property_entity} gebruikt als verklaring.",
"warnings-messages/property-found-in-mainsnak/body": "U heeft {property_entity} als een hoofdverklaring gebruikt, maar deze is daar niet voor ontworpen.",
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/title": "{property_entity} gebruikt als kwalificatie.",
"warnings-messages/property-found-in-qualifier/body": "U heeft {property_entity} als kwalificatie gebruikt, maar deze is daar niet voor ontworpen.",
"warnings-messages/property-found-in-reference/title": "{property_entity} gebruikt als bron.",
"warnings-messages/property-found-in-reference/body": "U heeft {property_entity} gebruikt als bron, maar deze is daar niet voor ontworpen.",
"warnings-messages/missing-mandatory-qualifiers/title": "{statement_property_entity} mist een {missing_property_entity}-kwalificatie."
}

View File

@ -47,14 +47,14 @@
"core-index-import/rename": "Projekt umbenennen (optional):", "core-index-import/rename": "Projekt umbenennen (optional):",
"core-index-import/select-file": "Zu importierende Dateien auswählen", "core-index-import/select-file": "Zu importierende Dateien auswählen",
"core-index-import/warning-name": "Bitte benennen Sie Ihr Projekt.", "core-index-import/warning-name": "Bitte benennen Sie Ihr Projekt.",
"core-index-import/updating-preview": "Vorschau wird aktualisiert ...", "core-index-import/updating-preview": "Vorschau wird aktualisiert",
"core-index-import/import-proj": "Projekt importieren", "core-index-import/import-proj": "Projekt importieren",
"core-index-import/warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.", "core-index-import/warning-select": "Bitte wählen Sie mindestens eine Datei aus.",
"core-index-import/optional-separated": "Optional, kommagetrennt", "core-index-import/optional-separated": "Optional, kommagetrennt",
"core-index-import/project-name": "Projekt&nbsp;name", "core-index-import/project-name": "Projekt&nbsp;name",
"core-index-import/parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren", "core-index-import/parsing-options": "Parsing-Optionen konfigurieren",
"core-index-import/file": "Projektdatei:", "core-index-import/file": "Projektdatei:",
"core-index-import/uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten ...", "core-index-import/uploading-pasted-data": "Hochladen von eingefügten Daten",
"core-index-import/warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.", "core-index-import/warning-clipboard": "Sie müssen einige Daten einfügen, um sie zu importieren.",
"core-index-import/warning-record-path": "Bitte geben Sie zuerst einen Datensatzpfad an.", "core-index-import/warning-record-path": "Bitte geben Sie zuerst einen Datensatzpfad an.",
"core-index-import/several-file": "Es sind mehrere Dateien verfügbar. Bitte wählen Sie die zu importierenden aus.", "core-index-import/several-file": "Es sind mehrere Dateien verfügbar. Bitte wählen Sie die zu importierenden aus.",
@ -65,7 +65,7 @@
"core-index-import/project-tags": "Tags", "core-index-import/project-tags": "Tags",
"core-index-import/column-widths": "Spaltenbreite:", "core-index-import/column-widths": "Spaltenbreite:",
"core-index-import/clipboard": "Zwischenablage", "core-index-import/clipboard": "Zwischenablage",
"core-index-import/inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft...", "core-index-import/inspecting": "Ausgewählte Dateien werden überprüft",
"core-index-import/import": "Importieren?", "core-index-import/import": "Importieren?",
"core-index-import/warning-web-address": "Sie müssen für den Import eine Webadresse (URL) angeben.", "core-index-import/warning-web-address": "Sie müssen für den Import eine Webadresse (URL) angeben.",
"core-index-import/sel-by-extension": "Nach Erweiterung auswählen", "core-index-import/sel-by-extension": "Nach Erweiterung auswählen",
@ -73,22 +73,22 @@
"core-index-import/locate-files": "Suchen Sie eine oder mehrere Dateien auf Ihrem Computer, die Sie hochladen möchten:", "core-index-import/locate-files": "Suchen Sie eine oder mehrere Dateien auf Ihrem Computer, die Sie hochladen möchten:",
"core-index-import/format": "Format", "core-index-import/format": "Format",
"core-index-import/column-names": "Spaltenname:", "core-index-import/column-names": "Spaltenname:",
"core-index-import/uploading-data": "Daten werden hochgeladen ...", "core-index-import/uploading-data": "Daten werden hochgeladen",
"core-index-import/clipboard-label": "Daten aus der Zwischenablage hier einfügen:", "core-index-import/clipboard-label": "Daten aus der Zwischenablage hier einfügen:",
"core-index-import/this-computer": "Dieser Computer", "core-index-import/this-computer": "Dieser Computer",
"core-index-import/enter-url": "Geben Sie eine oder mehrere Webadressen (URLs) ein, die auf Daten verweisen, die heruntergeladen werden sollen:", "core-index-import/enter-url": "Geben Sie eine oder mehrere Webadressen (URLs) ein, die auf Daten verweisen, die heruntergeladen werden sollen:",
"core-index-import/pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen", "core-index-import/pick-nodes": "Datensatzknoten auswählen",
"core-index-import/sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen", "core-index-import/sel-by-regex": "Dateinamen per Regex auswählen",
"core-index-import/name": "Name", "core-index-import/name": "Name",
"core-index-import/inspecting-files": "Prüfe<br/>ausgewählte Dateien ....", "core-index-import/inspecting-files": "Prüfe<br/>ausgewählte Dateien",
"core-index-import/data-package": "Datenpaket (JSON-URL)", "core-index-import/data-package": "Datenpaket (JSON-URL)",
"core-index-import/char-encoding": "Zeichen&nbsp;kodierung", "core-index-import/char-encoding": "Zeichen&nbsp;kodierung",
"core-index-import/mime-type": "MIME-Type", "core-index-import/mime-type": "MIME-Type",
"core-index-import/creating-proj": "Projekt wird erstellt...", "core-index-import/creating-proj": "Projekt wird erstellt",
"core-index-import/comma-separated": "Kommagetrennte Nummern", "core-index-import/comma-separated": "Kommagetrennte Nummern",
"core-index-import/error": "Fehler:", "core-index-import/error": "Fehler:",
"core-index-import/locate": "Suchen Sie eine vorhandene Projektdatei (.tar oder.tar.gz):", "core-index-import/locate": "Suchen Sie eine vorhandene Projektdatei (.tar oder.tar.gz):",
"core-index-import/downloading-data": "Daten werden heruntergeladen ...", "core-index-import/downloading-data": "Daten werden heruntergeladen",
"core-index-import/parse-as": "Daten analysieren als", "core-index-import/parse-as": "Daten analysieren als",
"core-index-import/unknown-err": "Unbekannter Fehler", "core-index-import/unknown-err": "Unbekannter Fehler",
"core-index-open/rename": "Umbenennen", "core-index-open/rename": "Umbenennen",
@ -116,7 +116,7 @@
"core-index-lang/send-req": "Sprache ändern", "core-index-lang/send-req": "Sprache ändern",
"core-index-lang/page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.", "core-index-lang/page-reload": "Die Seite wird aktualisiert, um die Änderung zu übernehmen.",
"core-index-lang/label": "Bevorzugte Sprache auswählen", "core-index-lang/label": "Bevorzugte Sprache auswählen",
"core-index-parser/parse-cell": "Analysiere Zelltext in <br/>Zahlen, Datumsangaben, ....", "core-index-parser/parse-cell": "Analysiere Zelltext in <br/>Zahlen, Datumsangaben, ",
"core-index-parser/trim": "Führende &amp; nachgestellte Leerzeichen aus Zeichenfolgen entfernen", "core-index-parser/trim": "Führende &amp; nachgestellte Leerzeichen aus Zeichenfolgen entfernen",
"core-index-parser/parse-next": "Nächste analysieren", "core-index-parser/parse-next": "Nächste analysieren",
"core-index-parser/commas": "Kommas (CSV)", "core-index-parser/commas": "Kommas (CSV)",
@ -175,7 +175,7 @@
"clustering-keyers/cologne-phonetic": "kölsch-phonetisch", "clustering-keyers/cologne-phonetic": "kölsch-phonetisch",
"core-dialogs/found": "gefunden", "core-dialogs/found": "gefunden",
"core-dialogs/starred": "Mit Stern versehen", "core-dialogs/starred": "Mit Stern versehen",
"core-dialogs/find-more": "Mehr herausfinden ...", "core-dialogs/find-more": "Mehr herausfinden",
"core-dialogs/ngram-size": "Ngram&nbsp;Größe&nbsp;", "core-dialogs/ngram-size": "Ngram&nbsp;Größe&nbsp;",
"core-dialogs/warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.", "core-dialogs/warning-check-boxes": "Sie müssen einige Edit? Kontrollkästchen einschalten, damit Ihre Änderungen übernommen werden.",
"core-dialogs/no-column-dataset": "Es gibt keine Spalten in diesem Datensatz", "core-dialogs/no-column-dataset": "Es gibt keine Spalten in diesem Datensatz",
@ -217,7 +217,7 @@
"clustering-distances/PPM": "PPM", "clustering-distances/PPM": "PPM",
"core-dialogs/cell-value": "Der aktuelle Wert der Zelle. Dies ist eine Abkürzung für 'cell.value'.", "core-dialogs/cell-value": "Der aktuelle Wert der Zelle. Dies ist eine Abkürzung für 'cell.value'.",
"core-dialogs/cluster-values": "Werte im Cluster", "core-dialogs/cluster-values": "Werte im Cluster",
"core-dialogs/clustering": "Clustere... ", "core-dialogs/clustering": "Clustere",
"core-dialogs/out-empty-row": "Leere Zeilen ausgeben (d.h. alle Zellen null)", "core-dialogs/out-empty-row": "Leere Zeilen ausgeben (d.h. alle Zellen null)",
"core-dialogs/from": "Von", "core-dialogs/from": "Von",
"core-dialogs/export-to-local": "Exportieren nach lokal", "core-dialogs/export-to-local": "Exportieren nach lokal",
@ -233,7 +233,7 @@
"core-dialogs/browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen", "core-dialogs/browse-only-these": "Nur diese Werte durchsuchen",
"core-dialogs/error-getColumnInfo": "Fehler beim Aufruf von 'get-columns-info'", "core-dialogs/error-getColumnInfo": "Fehler beim Aufruf von 'get-columns-info'",
"core-dialogs/logarithmic-plot": "Logarithmische Darstellung", "core-dialogs/logarithmic-plot": "Logarithmische Darstellung",
"core-dialogs/updating": "Aktualisieren...", "core-dialogs/updating": "Aktualisierung…",
"core-dialogs/language": "Sprache", "core-dialogs/language": "Sprache",
"core-dialogs/linear-plot": "Lineare Darstellung", "core-dialogs/linear-plot": "Lineare Darstellung",
"core-dialogs/excel-xml": "Excel in XML (.xlsx)", "core-dialogs/excel-xml": "Excel in XML (.xlsx)",
@ -265,7 +265,7 @@
"core-dialogs/tableNameLabel": "Tabellenname:", "core-dialogs/tableNameLabel": "Tabellenname:",
"core-dialogs/template-export": "Vorlagen Export", "core-dialogs/template-export": "Vorlagen Export",
"core-dialogs/for-null-cell-value-to-empty-str-label": "In INSERT Nullwert in NULL umwandeln", "core-dialogs/for-null-cell-value-to-empty-str-label": "In INSERT Nullwert in NULL umwandeln",
"core-dialogs/idling": "Leerlauf....", "core-dialogs/idling": "Leerlauf",
"core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "'IF EXISTS' in DROP-Anweisung aufnehmen", "core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "'IF EXISTS' in DROP-Anweisung aufnehmen",
"core-dialogs/local-time": "Lokale Zeitzone verwenden", "core-dialogs/local-time": "Lokale Zeitzone verwenden",
"core-dialogs/rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht", "core-dialogs/rotated-counter-clock": "45° gegen den Uhrzeigersinn gedreht",
@ -327,7 +327,7 @@
"core-facets/click-to-edit": "Klicken Sie hier, um den Ausdruck zu bearbeiten", "core-facets/click-to-edit": "Klicken Sie hier, um den Ausdruck zu bearbeiten",
"core-facets/blank": "Leer", "core-facets/blank": "Leer",
"core-facets/edit-facet-exp": "Facettenausdruck bearbeiten", "core-facets/edit-facet-exp": "Facettenausdruck bearbeiten",
"core-facets/loading": "Laden …", "core-facets/loading": "Laden…",
"core-facets/unknown-error": "Unbekannter Fehler", "core-facets/unknown-error": "Unbekannter Fehler",
"core-facets/invert": "umkehren", "core-facets/invert": "umkehren",
"core-facets/facet-by-count": "Anzahl Facetten per Auswahl", "core-facets/facet-by-count": "Anzahl Facetten per Auswahl",
@ -359,13 +359,13 @@
"core-facets/no-rotation": "Keine Drehung", "core-facets/no-rotation": "Keine Drehung",
"core-project/use-facets": "Über Facetten und Filter", "core-project/use-facets": "Über Facetten und Filter",
"core-project/extract-history": "Vorgangsverlauf extrahieren", "core-project/extract-history": "Vorgangsverlauf extrahieren",
"core-project/refreshing-facet": "Erneuere Facetten....", "core-project/refreshing-facet": "Erneuere Facetten",
"core-project/cancel-all": "Alle abbrechen", "core-project/cancel-all": "Alle abbrechen",
"core-project/excel": "Excel (.xls)", "core-project/excel": "Excel (.xls)",
"core-project/canceling": "Vorgang wird abgebrochen...", "core-project/canceling": "Wird abgebrochen…",
"core-project/continue-remaining": "Mit den übrigen Vorgängen fortfahren", "core-project/continue-remaining": "Mit den übrigen Vorgängen fortfahren",
"core-project/html-table": "HTML-Tabelle", "core-project/html-table": "HTML-Tabelle",
"core-project/templating": "Vorlagen...", "core-project/templating": "Vorlagen",
"core-project/mistakes": "Machen Sie sich keine Sorgen Fehler zu machen. Jede Änderung, die Sie vornehmen, wird hier angezeigt, und Sie können Ihre Änderungen jederzeit rückgängig machen.", "core-project/mistakes": "Machen Sie sich keine Sorgen Fehler zu machen. Jede Änderung, die Sie vornehmen, wird hier angezeigt, und Sie können Ihre Änderungen jederzeit rückgängig machen.",
"core-project/export": "Export", "core-project/export": "Export",
"core-project/extract-save": "Extrahieren und speichern Sie Teile Ihrer Operationshistorie als JSON, die Sie in Zukunft auf dieses oder andere Projekte anwenden können.", "core-project/extract-save": "Extrahieren und speichern Sie Teile Ihrer Operationshistorie als JSON, die Sie in Zukunft auf dieses oder andere Projekte anwenden können.",
@ -382,7 +382,7 @@
"core-project/json-invalid": "Der JSON, den Sie eingefügt haben, ist ungültig", "core-project/json-invalid": "Der JSON, den Sie eingefügt haben, ist ungültig",
"core-project/last-op-er": "Bei der letzten Operation sind einige Fehler aufgetreten", "core-project/last-op-er": "Bei der letzten Operation sind einige Fehler aufgetreten",
"core-project/apply-operation": "Vorgangsverlauf anwenden", "core-project/apply-operation": "Vorgangsverlauf anwenden",
"core-project/sql-export": "SQL-Exporteur....", "core-project/sql-export": "SQL-Exporteur",
"core-project/other-process": "anderer anstehender Prozess", "core-project/other-process": "anderer anstehender Prozess",
"core-project/update-facets": "Alle Facetten aktualisieren", "core-project/update-facets": "Alle Facetten aktualisieren",
"core-project/undo-redo": "Rückgängig / Wiederholen", "core-project/undo-redo": "Rückgängig / Wiederholen",
@ -392,7 +392,7 @@
"core-project/remove-all": "Alle Facetten entfernen", "core-project/remove-all": "Alle Facetten entfernen",
"core-project/complete": "vollständig", "core-project/complete": "vollständig",
"core-project/undo": "Rückgängig", "core-project/undo": "Rückgängig",
"core-project/warning-align": "Sie haben noch keinen Schemaabgleich durchgeführt,\n also gibt es keinen Dreifach-Export.\n\n Benutzen Sie den Freebase > Schema-Ausrichtungs-Skelett bearbeiten....\n Befehl, um Ihre Daten zuerst mit Freebase-Schemata abzugleichen.", "core-project/warning-align": "Sie haben noch keinen Schemaabgleich durchgeführt,\nalso gibt es keinen Dreifach-Export.\n\nBenutzen Sie den Freebase > Schema-Ausrichtungs-Skelett bearbeiten....\nBefehl, um Ihre Daten zuerst mit Freebase-Schemata abzugleichen.",
"core-project/use-to-select": "Verwenden Sie Facetten und Filter, um Teilmengen Ihrer Daten auszuwählen. Wählen Sie Facetten- und Filtermethoden aus den Menüs am oberen Rand jeder Datenspalte.", "core-project/use-to-select": "Verwenden Sie Facetten und Filter, um Teilmengen Ihrer Daten auszuwählen. Wählen Sie Facetten- und Filtermethoden aus den Menüs am oberen Rand jeder Datenspalte.",
"core-project/not-sure": "Sie sind sich nicht sicher, wie Sie anfangen sollen?", "core-project/not-sure": "Sie sind sich nicht sicher, wie Sie anfangen sollen?",
"core-project/permalink": "Permalink", "core-project/permalink": "Permalink",
@ -400,7 +400,7 @@
"core-project/other-processes": "andere anstehende Prozesse", "core-project/other-processes": "andere anstehende Prozesse",
"core-project/project-data-package": "Projektdatenpaket", "core-project/project-data-package": "Projektdatenpaket",
"core-project/excel-xml": ">=Excel 2007 (.xlsx)", "core-project/excel-xml": ">=Excel 2007 (.xlsx)",
"core-project/custom-tabular": "Benutzerdefinierter tabellarischer Exporteur....", "core-project/custom-tabular": "Benutzerdefinierter tabellarischer Exporteur",
"core-project/filter": "Filter:", "core-project/filter": "Filter:",
"core-project/extensions": "Erweiterungen", "core-project/extensions": "Erweiterungen",
"core-project/starting": "Hochfahren", "core-project/starting": "Hochfahren",
@ -453,7 +453,7 @@
"core-views/join-cells": "Mehrwertige Zellen verbinden", "core-views/join-cells": "Mehrwertige Zellen verbinden",
"core-views/actions": "Aktionen", "core-views/actions": "Aktionen",
"core-views/search-match": "Suche nach Übereinstimmung", "core-views/search-match": "Suche nach Übereinstimmung",
"core-views/filtered-cell": "Vergleichen Sie alle gefilterten Zellen mit...", "core-views/filtered-cell": "Alle gefilterten Zellen zuordnen zu…",
"core-views/bounded-log-facet": "1-stellige numerische Prokollfacette", "core-views/bounded-log-facet": "1-stellige numerische Prokollfacette",
"core-views/remove-col": "Diese Spalte entfernen", "core-views/remove-col": "Diese Spalte entfernen",
"core-views/new-topic2": "Markieren, um für jede Zelle in dieser Spalte ein neues Element für alle aktuellen gefilterten Zeilen anzulegen", "core-views/new-topic2": "Markieren, um für jede Zelle in dieser Spalte ein neues Element für alle aktuellen gefilterten Zeilen anzulegen",
@ -585,7 +585,7 @@
"core-views/create-topic-cell": "Ein neues Element für diese Zelle anlegen", "core-views/create-topic-cell": "Ein neues Element für diese Zelle anlegen",
"core-views/boolean": "Boolescher Wert", "core-views/boolean": "Boolescher Wert",
"core-views/to-be-recon": "abzugleichen", "core-views/to-be-recon": "abzugleichen",
"core-views/copy-recon": "Abgleichsdaten kopieren....", "core-views/copy-recon": "Abstimmdaten kopieren...…",
"core-views/judg-hist": "Zeitstempel der Beurteilungsaktion", "core-views/judg-hist": "Zeitstempel der Beurteilungsaktion",
"core-views/judg-actions": "Aktionsart der Beurteilung", "core-views/judg-actions": "Aktionsart der Beurteilung",
"core-views/next": "nächste", "core-views/next": "nächste",
@ -701,8 +701,8 @@
"core-views/case-insensitive": "Groß-/Kleinschreibung nicht beachten", "core-views/case-insensitive": "Groß-/Kleinschreibung nicht beachten",
"core-views/whole-word": "ganzes Wort", "core-views/whole-word": "ganzes Wort",
"core-views/finding-info1": "Lassen Sie das Feld leer, um die Ersetzungszeichenkette nach jedem Zeichen hinzuzufügen.", "core-views/finding-info1": "Lassen Sie das Feld leer, um die Ersetzungszeichenkette nach jedem Zeichen hinzuzufügen.",
"core-views/finding-info2": "Aktivieren Sie \"regulärer Ausdruck\", um Sonderzeichen (Zeilenumbrüche, Tabulaturen, ...) oder komplexe Muster zu finden.", "core-views/finding-info2": "Aktivieren Sie \"regulärer Ausdruck\", um Sonderzeichen (Zeilenumbrüche, Tabulaturen,) oder komplexe Muster zu finden.",
"core-views/replacement-info": "Wenn die Option \"regulärer Ausdruck\" aktiviert ist und das Suchmuster Gruppen enthält, die durch Klammern getrennt sind, gibt $0 die komplette Zeichenkette zurück, die dem Muster entspricht und $1, $2.... die erste, zweite... Gruppe.", "core-views/replacement-info": "Wenn die Option \"regulärer Ausdruck\" aktiviert ist und das Suchmuster Gruppen enthält, die durch Klammern getrennt sind, gibt $0 die komplette Zeichenkette zurück, die dem Muster entspricht und $1, $2… die erste, zweite… Gruppe.",
"core-views/replace-dont-escape": "verwenden Sie \\n für neue Zeilen, \\t für Tabulator, \\\\n für \\n, \\\\t für \\t.", "core-views/replace-dont-escape": "verwenden Sie \\n für neue Zeilen, \\t für Tabulator, \\\\n für \\n, \\\\t für \\t.",
"core-views/warning-regex": "Ungültiger regulärer Ausdruck.", "core-views/warning-regex": "Ungültiger regulärer Ausdruck.",
"core-views/use-values-as-identifiers": "Werte als Bezeichner verwenden", "core-views/use-values-as-identifiers": "Werte als Bezeichner verwenden",
@ -711,5 +711,9 @@
"core-views/choose-reconciliation-service-alert": "Bitte wählen Sie zuerst einen Abstimmungsdienst aus.", "core-views/choose-reconciliation-service-alert": "Bitte wählen Sie zuerst einen Abstimmungsdienst aus.",
"core-index/metaDatas": "Projekt-Metadaten", "core-index/metaDatas": "Projekt-Metadaten",
"core-views/replace-smartquotes": "Typografische Anführungszeichen durch ASCII ersetzen", "core-views/replace-smartquotes": "Typografische Anführungszeichen durch ASCII ersetzen",
"core-dialogs/no-clustering-functions-and-distances": "Die Clustering-Funktionen und Entfernungen konnten nicht geladen werden." "core-dialogs/no-clustering-functions-and-distances": "Die Clustering-Funktionen und Entfernungen konnten nicht geladen werden.",
"core-recon/add-std-srv": "Standard-Service hinzufügen",
"core-views/blank-rows": "Leere Zeilen",
"core-views/non-blank-values": "Nicht-leere Werte pro Spalte",
"core-views/non-blank-records": "Nicht-leere Datensätze pro Spalte"
} }

View File

@ -33,7 +33,7 @@
"core-index/modified": "更新日時:", "core-index/modified": "更新日時:",
"core-index/value": "値", "core-index/value": "値",
"core-index/delete": "削除", "core-index/delete": "削除",
"core-index-create/almost-done": "ほぼ完了 ...", "core-index-create/almost-done": "ほぼ完了 ",
"core-index-create/min-remaining": "分程度かかります", "core-index-create/min-remaining": "分程度かかります",
"core-index-create/create-proj": "プロジェクトをつくる", "core-index-create/create-proj": "プロジェクトをつくる",
"core-index-create/from": "データを取得する", "core-index-create/from": "データを取得する",
@ -52,19 +52,19 @@
"core-index-import/warning-select": "1つ以上のファイルを選択してください。", "core-index-import/warning-select": "1つ以上のファイルを選択してください。",
"core-index-import/optional-separated": "(オプション)カンマ区切り", "core-index-import/optional-separated": "(オプション)カンマ区切り",
"core-index-import/file": "プロジェクト名:", "core-index-import/file": "プロジェクト名:",
"core-index-import/uploading-pasted-data": "貼り付けデータをアップロード中 ...", "core-index-import/uploading-pasted-data": "貼り付けデータをアップロード中",
"core-index-import/warning-clipboard": "インポートするデータを貼り付けてください。", "core-index-import/warning-clipboard": "インポートするデータを貼り付けてください。",
"core-index-import/warning-record-path": "レコードのパスを指定してください。", "core-index-import/warning-record-path": "レコードのパスを指定してください。",
"core-index-import/several-file": "複数のファイルが存在します。インポートするものを選択してください。", "core-index-import/several-file": "複数のファイルが存在します。インポートするものを選択してください。",
"core-index-import/warning-data-file": "インポートするデータを選択してください。", "core-index-import/warning-data-file": "インポートするデータを選択してください。",
"core-index-import/web-address": "ウェブアドレス (URLs)", "core-index-import/web-address": "ウェブアドレス (URLs)",
"core-index-import/updating-preview": "プレビューを更新中 ...", "core-index-import/updating-preview": "プレビューを更新中",
"core-index-import/errors": "エラー:", "core-index-import/errors": "エラー:",
"core-index-import/project-tags": "タグ", "core-index-import/project-tags": "タグ",
"core-index-import/inspecting-files": "選択ファイルを<br/>検査中...", "core-index-import/inspecting-files": "選択ファイルを<br/>検査中",
"core-index-import/column-widths": "カラム幅:", "core-index-import/column-widths": "カラム幅:",
"core-index-import/clipboard": "クリップボード", "core-index-import/clipboard": "クリップボード",
"core-index-import/inspecting": "ファイルを検査中...", "core-index-import/inspecting": "ファイルを検査中",
"core-index-import/import": "インポートしますか?", "core-index-import/import": "インポートしますか?",
"core-index-import/size": "サイズ", "core-index-import/size": "サイズ",
"core-index-import/warning-web-address": "インポートするURLを指定してください。", "core-index-import/warning-web-address": "インポートするURLを指定してください。",
@ -73,7 +73,7 @@
"core-index-import/locate-files": "コンピューター上のファイルを選択してください:", "core-index-import/locate-files": "コンピューター上のファイルを選択してください:",
"core-index-import/format": "フォーマット", "core-index-import/format": "フォーマット",
"core-index-import/column-names": "カラム名:", "core-index-import/column-names": "カラム名:",
"core-index-import/uploading-data": "アップロード中 ...", "core-index-import/uploading-data": "アップロード中",
"core-index-import/clipboard-label": "クリップボードからここにデータを貼り付けてください:", "core-index-import/clipboard-label": "クリップボードからここにデータを貼り付けてください:",
"core-index-import/this-computer": "このコンピューター", "core-index-import/this-computer": "このコンピューター",
"core-index-import/enter-url": "データをダウンロードするURLを入力してください:", "core-index-import/enter-url": "データをダウンロードするURLを入力してください:",
@ -84,11 +84,11 @@
"core-index-import/data-package": "データパッケージJSON URL", "core-index-import/data-package": "データパッケージJSON URL",
"core-index-import/char-encoding": "文字コード", "core-index-import/char-encoding": "文字コード",
"core-index-import/mime-type": "MIME type", "core-index-import/mime-type": "MIME type",
"core-index-import/creating-proj": "プロジェクト作成中 ...", "core-index-import/creating-proj": "プロジェクト作成中",
"core-index-import/comma-separated": "カンマ区切りの数値", "core-index-import/comma-separated": "カンマ区切りの数値",
"core-index-import/error": "エラー:", "core-index-import/error": "エラー:",
"core-index-import/locate": "プロジェクトファイルを選択する (.tarか.tar.gz):", "core-index-import/locate": "プロジェクトファイルを選択する (.tarか.tar.gz):",
"core-index-import/downloading-data": "データをダウンロード中 ...", "core-index-import/downloading-data": "データをダウンロード中",
"core-index-import/parse-as": "データの解析形式", "core-index-import/parse-as": "データの解析形式",
"core-index-import/unknown-err": "不明なエラー", "core-index-import/unknown-err": "不明なエラー",
"core-index-open/rename": "名前変更", "core-index-open/rename": "名前変更",
@ -116,7 +116,7 @@
"core-index-lang/send-req": "変更", "core-index-lang/send-req": "変更",
"core-index-lang/page-reload": "変更を適用するため、再読み込みします。", "core-index-lang/page-reload": "変更を適用するため、再読み込みします。",
"core-index-lang/label": "言語を選択する", "core-index-lang/label": "言語を選択する",
"core-index-parser/parse-cell": "セルのテキストを解析<br/>数字, 日付...", "core-index-parser/parse-cell": "セルのテキストを解析<br/>数字, 日付",
"core-index-parser/trim": "前後の空白文字を削除する", "core-index-parser/trim": "前後の空白文字を削除する",
"core-index-parser/parse-next": "カラム名として解釈", "core-index-parser/parse-next": "カラム名として解釈",
"core-index-parser/commas": "カンマ (CSV)", "core-index-parser/commas": "カンマ (CSV)",
@ -176,7 +176,7 @@
"clustering-keyers/cologne-phonetic": "cologne-phonetic", "clustering-keyers/cologne-phonetic": "cologne-phonetic",
"core-dialogs/found": "結果", "core-dialogs/found": "結果",
"core-dialogs/starred": "星付き", "core-dialogs/starred": "星付き",
"core-dialogs/find-more": "詳細はこちら ...", "core-dialogs/find-more": "詳細はこちら",
"core-dialogs/ngram-size": "Ngramサイズ;", "core-dialogs/ngram-size": "Ngramサイズ;",
"core-dialogs/warning-check-boxes": "適用するチェックボックスを選んでください。", "core-dialogs/warning-check-boxes": "適用するチェックボックスを選んでください。",
"core-dialogs/no-column-dataset": "データセットにカラムがありません", "core-dialogs/no-column-dataset": "データセットにカラムがありません",
@ -192,7 +192,7 @@
"core-dialogs/cells-of-row": "現在の行のcells: row.cellsの別名です。特定のセルは、cells.<column name>かcells[column name]でアクセスできます.", "core-dialogs/cells-of-row": "現在の行のcells: row.cellsの別名です。特定のセルは、cells.<column name>かcells[column name]でアクセスできます.",
"core-dialogs/for-include-drop-statement-checkbox": "Drop文を含める", "core-dialogs/for-include-drop-statement-checkbox": "Drop文を含める",
"core-dialogs/ngram-radius": "ngram半径;", "core-dialogs/ngram-radius": "ngram半径;",
"core-dialogs/processing": "処理中...", "core-dialogs/processing": "処理中",
"core-dialogs/row-index": "現在の行のindex: row.indexの別名", "core-dialogs/row-index": "現在の行のindex: row.indexの別名",
"core-dialogs/ignore-facets": "ファセットやフィルターを無視し、すべての行を出力", "core-dialogs/ignore-facets": "ファセットやフィルターを無視し、すべての行を出力",
"core-dialogs/cluster-edit": "クラスタリングと編集", "core-dialogs/cluster-edit": "クラスタリングと編集",
@ -206,7 +206,7 @@
"core-dialogs/sel-and-ord": "出力するカラムを選択してください", "core-dialogs/sel-and-ord": "出力するカラムを選択してください",
"core-dialogs/choice-avg-length": "選択肢の長さの平均", "core-dialogs/choice-avg-length": "選択肢の長さの平均",
"core-dialogs/json-text": "次のJSONは、あなたが設定したオプションをコード化しています。コピーして保存したり、貼り付けて再利用することができます。", "core-dialogs/json-text": "次のJSONは、あなたが設定したオプションをコード化しています。コピーして保存したり、貼り付けて再利用することができます。",
"clustering-keyers/ngram-fingerprint": "ngram-fingerprint", "clustering-keyers/ngram-fingerprint": "ngram - fingerprint",
"core-dialogs/reorder-column": "カラムの並べ替え/削除", "core-dialogs/reorder-column": "カラムの並べ替え/削除",
"core-dialogs/char-enc": "文字エンコード", "core-dialogs/char-enc": "文字エンコード",
"core-dialogs/browse-this-cluster": "このクラスタを閲覧", "core-dialogs/browse-this-cluster": "このクラスタを閲覧",
@ -217,7 +217,7 @@
"clustering-distances/PPM": "PPM", "clustering-distances/PPM": "PPM",
"core-dialogs/cell-value": "現在のセルのvalue: cell.valueの別名です.", "core-dialogs/cell-value": "現在のセルのvalue: cell.valueの別名です.",
"core-dialogs/cluster-values": "クラスタの値", "core-dialogs/cluster-values": "クラスタの値",
"core-dialogs/clustering": "クラスタリング中... ", "core-dialogs/clustering": "クラスタリング中",
"core-dialogs/out-empty-row": "空の列すべてのセルがnullを出力", "core-dialogs/out-empty-row": "空の列すべてのセルがnullを出力",
"core-dialogs/from": "からの", "core-dialogs/from": "からの",
"core-dialogs/export-to-local": "ローカルにエクスポート", "core-dialogs/export-to-local": "ローカルにエクスポート",
@ -233,7 +233,7 @@
"core-dialogs/browse-only-these": "これらの値のみ閲覧", "core-dialogs/browse-only-these": "これらの値のみ閲覧",
"core-dialogs/error-getColumnInfo": "get-columns-infoエラー", "core-dialogs/error-getColumnInfo": "get-columns-infoエラー",
"core-dialogs/logarithmic-plot": "対数プロット", "core-dialogs/logarithmic-plot": "対数プロット",
"core-dialogs/updating": "アップデート中...", "core-dialogs/updating": "アップデート中",
"core-dialogs/language": "言語", "core-dialogs/language": "言語",
"core-dialogs/linear-plot": "線形プロット", "core-dialogs/linear-plot": "線形プロット",
"core-dialogs/excel-xml": "Excel in XML(.xlsx)", "core-dialogs/excel-xml": "Excel in XML(.xlsx)",
@ -265,7 +265,7 @@
"core-dialogs/tableNameLabel": "テーブル名:", "core-dialogs/tableNameLabel": "テーブル名:",
"core-dialogs/cell-fields": "現在のcell: valueとreconのフィールドがあります.", "core-dialogs/cell-fields": "現在のcell: valueとreconのフィールドがあります.",
"core-dialogs/for-null-cell-value-to-empty-str-label": "null値をINSERT文でNULLに変換する", "core-dialogs/for-null-cell-value-to-empty-str-label": "null値をINSERT文でNULLに変換する",
"core-dialogs/idling": "アイドリング中...", "core-dialogs/idling": "アイドリング中",
"core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "Drop文のIF EXISTSを含める", "core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "Drop文のIF EXISTSを含める",
"core-dialogs/local-time": "ローカルタイムゾーンを使用", "core-dialogs/local-time": "ローカルタイムゾーンを使用",
"core-dialogs/rotated-counter-clock": "反時計回りに45度回転する", "core-dialogs/rotated-counter-clock": "反時計回りに45度回転する",
@ -287,7 +287,7 @@
"core-facets/regular-exp": "正規表現", "core-facets/regular-exp": "正規表現",
"core-facets/current-exp": "現在の式", "core-facets/current-exp": "現在の式",
"core-facets/blank": "空白", "core-facets/blank": "空白",
"core-facets/loading": "ロード中...", "core-facets/loading": "ロード中",
"core-facets/unknown-error": "未知のエラー", "core-facets/unknown-error": "未知のエラー",
"core-facets/invert": "反転", "core-facets/invert": "反転",
"core-facets/facet-by-count": "選択肢のカウントによるファセット", "core-facets/facet-by-count": "選択肢のカウントによるファセット",
@ -320,13 +320,13 @@
"core-facets/no-rotation": "回転なし", "core-facets/no-rotation": "回転なし",
"core-project/use-facets": "ファセットとフィルタを使う", "core-project/use-facets": "ファセットとフィルタを使う",
"core-project/extract-history": "操作履歴の抜き出し", "core-project/extract-history": "操作履歴の抜き出し",
"core-project/refreshing-facet": "ファセットを更新中...", "core-project/refreshing-facet": "ファセットを更新中",
"core-project/cancel-all": "すべてをキャンセル", "core-project/cancel-all": "すべてをキャンセル",
"core-project/excel": "Excel (.xls)", "core-project/excel": "Excel (.xls)",
"core-project/canceling": "取り消し中...", "core-project/canceling": "取り消し中",
"core-project/proj-name": "クリックしてプロジェクト名を変更", "core-project/proj-name": "クリックしてプロジェクト名を変更",
"core-project/html-table": "HTMLテーブル", "core-project/html-table": "HTMLテーブル",
"core-project/templating": "テンプレート...", "core-project/templating": "テンプレート",
"core-project/mistakes": "ミスは心配しないでください。すべての変更はここに表示され、いつでも元に戻すことができます。", "core-project/mistakes": "ミスは心配しないでください。すべての変更はここに表示され、いつでも元に戻すことができます。",
"core-project/export": "出力", "core-project/export": "出力",
"core-project/extract-save": "操作履歴を抜き出し、他のプロジェクトなどで適用できるようにJSONに保存します。", "core-project/extract-save": "操作履歴を抜き出し、他のプロジェクトなどで適用できるようにJSONに保存します。",
@ -343,7 +343,7 @@
"core-project/json-invalid": "貼り付けたJSONは無効です", "core-project/json-invalid": "貼り付けたJSONは無効です",
"core-project/last-op-er": "最後の操作でエラーが発生しました", "core-project/last-op-er": "最後の操作でエラーが発生しました",
"core-project/apply-operation": "操作履歴を適用", "core-project/apply-operation": "操作履歴を適用",
"core-project/sql-export": "SQLエクスポート...", "core-project/sql-export": "SQLエクスポート",
"core-project/other-process": "他の保留中プロセス", "core-project/other-process": "他の保留中プロセス",
"core-project/update-facets": "全ファセットを更新", "core-project/update-facets": "全ファセットを更新",
"core-project/undo-redo": "取り消す/やり直す", "core-project/undo-redo": "取り消す/やり直す",
@ -353,7 +353,7 @@
"core-project/remove-all": "全ファセットを削除", "core-project/remove-all": "全ファセットを削除",
"core-project/complete": "完了", "core-project/complete": "完了",
"core-project/undo": "取り消す", "core-project/undo": "取り消す",
"core-project/warning-align": "まだ任意のスキーマの配置を行っていないので、\nエクスポートするトリプルはありません。\n最初にFreebaseのスキーマで、データを整列するコマンド\n[Freebase > スキーマのアライメントスケルトンを編集...]\nを使用してください。", "core-project/warning-align": "まだ任意のスキーマの配置を行っていないので、\nエクスポートするトリプルはありません。\n最初にFreebaseのスキーマで、データを整列するコマンド\n[Freebase > スキーマのアライメントスケルトンを編集]\nを使用してください。",
"core-project/use-to-select": "ファセットやフィルターでデータのサブセットを選択できます。各カラムのメニューからファセットとフィルターメソッドを選択してください。", "core-project/use-to-select": "ファセットやフィルターでデータのサブセットを選択できます。各カラムのメニューからファセットとフィルターメソッドを選択してください。",
"core-project/not-sure": "使い方がわからない?", "core-project/not-sure": "使い方がわからない?",
"core-project/permalink": "パーマリンク", "core-project/permalink": "パーマリンク",
@ -361,7 +361,7 @@
"core-project/other-processes": "他の保留中プロセス", "core-project/other-processes": "他の保留中プロセス",
"core-project/project-data-package": "データパッケージ・プロジェクト", "core-project/project-data-package": "データパッケージ・プロジェクト",
"core-project/excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)", "core-project/excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)",
"core-project/custom-tabular": "カスタム表形式...", "core-project/custom-tabular": "カスタム表形式",
"core-project/filter": "フィルター:", "core-project/filter": "フィルター:",
"core-project/extensions": "エクステンション", "core-project/extensions": "エクステンション",
"core-project/starting": "開始", "core-project/starting": "開始",
@ -412,7 +412,7 @@
"core-views/join-cells": "多値のセルを結合", "core-views/join-cells": "多値のセルを結合",
"core-views/actions": "アクション", "core-views/actions": "アクション",
"core-views/search-match": "マッチを検索", "core-views/search-match": "マッチを検索",
"core-views/filtered-cell": "選択したセルとマッチさせる対象は...", "core-views/filtered-cell": "選択したセルとマッチさせる対象は",
"core-views/bounded-log-facet": "対数ファセット(1以上を強制)", "core-views/bounded-log-facet": "対数ファセット(1以上を強制)",
"core-views/remove-col": "このカラムを取り除く", "core-views/remove-col": "このカラムを取り除く",
"core-views/new-topic2": "選択した行で、各セルから新しい項目を作成する", "core-views/new-topic2": "選択した行で、各セルから新しい項目を作成する",
@ -546,7 +546,7 @@
"core-views/cache-responses": "レスポンスをキャッシュ", "core-views/cache-responses": "レスポンスをキャッシュ",
"core-views/boolean": "論理値", "core-views/boolean": "論理値",
"core-views/to-be-recon": "照合対象", "core-views/to-be-recon": "照合対象",
"core-views/copy-recon": "照合データをコピー...", "core-views/copy-recon": "照合データをコピー",
"core-views/judg-hist": "判断履歴", "core-views/judg-hist": "判断履歴",
"core-views/expand-all": "すべてのカラムを開く", "core-views/expand-all": "すべてのカラムを開く",
"core-views/judg-actions": "判断アクション", "core-views/judg-actions": "判断アクション",
@ -669,7 +669,7 @@
"core-views/whole-word": "単語全体", "core-views/whole-word": "単語全体",
"core-views/finding-info1": "各文字に置換文字を追加する場合は空白のまま.", "core-views/finding-info1": "各文字に置換文字を追加する場合は空白のまま.",
"core-views/finding-info2": "改行などの特殊文字や複雑なパターンを検索する場合は正規表現が使えます.", "core-views/finding-info2": "改行などの特殊文字や複雑なパターンを検索する場合は正規表現が使えます.",
"core-views/replacement-info": "正規表現に()を使ったグループがある場合、$0がマッチ全体を、$1,$2...が各グループを返します.", "core-views/replacement-info": "正規表現に()を使ったグループがある場合、$0がマッチ全体を、$1,$2が各グループを返します.",
"core-views/replace-dont-escape": "改行文字には\\n、タブ文字には\\tを使います。「\\n」や「\\t」を検索するには「\\\\n」や「\\\\t」を使いますエスケープ文字.", "core-views/replace-dont-escape": "改行文字には\\n、タブ文字には\\tを使います。「\\n」や「\\t」を検索するには「\\\\n」や「\\\\t」を使いますエスケープ文字.",
"core-views/warning-regex": "正規表現が無効です.", "core-views/warning-regex": "正規表現が無効です.",
"core-buttons/unselect-all": "全選択解除", "core-buttons/unselect-all": "全選択解除",
@ -715,5 +715,9 @@
"core-buttons/pick-record": "レコード要素を選択", "core-buttons/pick-record": "レコード要素を選択",
"core-index/metaDatas": "プロジェクトのメタデータ", "core-index/metaDatas": "プロジェクトのメタデータ",
"core-views/replace-smartquotes": "スマート置換", "core-views/replace-smartquotes": "スマート置換",
"core-dialogs/no-clustering-functions-and-distances": "クラスタリング関数が読み込めませんでした。" "core-dialogs/no-clustering-functions-and-distances": "クラスタリング関数が読み込めませんでした。",
"core-recon/add-std-srv": "標準サービスを追加",
"core-views/blank-rows": "空白行",
"core-views/non-blank-values": "カラムの非空白値",
"core-views/non-blank-records": "カラムの非空白レコード"
} }

View File

@ -342,5 +342,71 @@
"core-views/copy-opt": "Kopieringsvalg", "core-views/copy-opt": "Kopieringsvalg",
"core-views/what-to-copy": "Hva som skal kopieres:", "core-views/what-to-copy": "Hva som skal kopieres:",
"core-index/metaDatas": "Prosjektmetadata", "core-index/metaDatas": "Prosjektmetadata",
"core-project/odf": "ODF-regneark" "core-project/odf": "ODF-regneark",
"core-dialogs/no-column-dataset": "Det er ingen kolonner i dette datasettet",
"core-views/text-filter": "Tekstfilter",
"core-views/add-col-col": "Legg til kolonne basert på kolonne",
"core-views/new-col-name": "Nytt kolonnenavn",
"core-views/on-error": "Ved feil",
"core-views/set-blank": "sett til blank",
"core-views/store-err": "lagringsfeil",
"core-views/configure-col": "Sett opp denne kolonnen",
"core-views/remove-prop": "fjern",
"core-views/configure-prop": "sett opp",
"core-views/no-settings": "Ingen innstillinger tilgjengelige for denne egenskapen.",
"core-views/milli": "millisekunder",
"core-views/split-col": "Del kolonne",
"core-views/several-col": "i flere kolonner",
"core-views/how-split": "Hvordan delle kolonne",
"core-views/how-split-cells": "Hvordan dele multiverdiceller",
"core-views/by-sep": "med inndeler",
"core-views/separator": "Inndeler",
"core-views/reg-exp": "regulært utrykk",
"core-views/split-into": "Del inn i",
"core-views/col-at-most": "Kolonner som er på det meste (la stå tom for grenseløst)",
"core-views/field-len": "etter feltlengder",
"core-views/guess-cell": "Gjett celletype",
"core-views/remove-col": "Fjern denne kolonnen",
"core-views/check-format": "Sjekk filformatet.",
"core-views/split-into-col": "Del inn i flere kolonner",
"core-views/move-to-beg": "Flytt kolonne til begynnelsen",
"core-views/move-to-end": "Flytt kolonne til slutten",
"core-views/move-to-left": "Flytt kolonne til venstre",
"core-views/move-to-right": "Flytt kolonne til høyre",
"core-views/show-as": "Vis som",
"core-views/first": "første",
"core-views/previous": "forrige",
"core-views/next": "neste",
"core-views/last": "siste",
"core-views/all": "Alle",
"core-views/view": "Vis",
"core-views/collapse-all": "Fold sammen alle kolonner",
"core-views/expand-all": "Brett ut alle kolonner",
"core-views/lowercase": "Til små bokstaver",
"core-views/to-number": "Til nummer",
"core-views/to-date": "Til dato",
"core-views/to-text": "Til tekst",
"core-views/blank-out": "Til null",
"core-views/blank-out-empty": "Til tom streng",
"core-views/replace": "Erstatt",
"core-views/show": "Vis",
"core-views/hide": "Skjul",
"core-views/text-to-find": "Finn:",
"core-views/replacement-text": "Erstatt med:",
"core-buttons/cancel": "Avbryt",
"core-buttons/import-proj": "Importer prosjekt",
"core-buttons/select-all": "Velg alt",
"core-buttons/unselect-all": "Fravelg alt",
"core-buttons/deselect-all": "Avvelg alt",
"core-buttons/select": "Velg",
"core-buttons/unselect": "Avvelg",
"core-buttons/next": "Neste",
"core-buttons/add-url": "Legg til enda en nettadresse",
"core-buttons/close": "Lukk",
"core-buttons/reset-template": "Tilbakestill mal",
"core-buttons/export": "Eksporter",
"core-buttons/preview": "Forhåndsvis",
"core-buttons/download": "Last ned",
"core-buttons/upload": "Last opp",
"core-buttons/apply": "Bruk"
} }

View File

@ -0,0 +1,77 @@
{
"name": "Nederlands",
"core-index/slogan": "Een krachtig hulpmiddel voor het werken met slordige data",
"core-index/help": "Hulp",
"core-index/about": "Over",
"core-index/version": "Versie",
"core-index/new-version": "Nieuwe versie",
"core-index/download": "Download",
"core-index/now": "nu",
"core-index/change-value": "Waarde van voorkeursoptie wijzigen",
"core-index/delete-key": "Voorkeursoptie verwijderen",
"core-index/preferences": "Voorkeuren",
"core-index/key": "Optie",
"core-index/value": "Waarde",
"core-index/add-pref": "Voorkeur toevoegen",
"core-index/pref-key": "Voorkeursoptie-waarde:",
"core-index/edit": "Wijzigen",
"core-index/delete": "Verwijderen",
"core-index/new-proj-name": "Nieuwe projectnaam:",
"core-index/error-rename": "Fout opgetreden tijdens wijzigen projectnaam:",
"core-index/no-proj": "Geen bestaand project. Klik op 'Project maken' in de linkerzijde om een nieuw project aan te maken.",
"core-index/try-these": "Indien u geen data heeft om mee te werken, probeer dan deze",
"core-index/sample-data": "voorbeeldsets",
"core-index/name": "Projectnaam:",
"core-index/created": "Aangemaakt:",
"core-index/modified": "Laatst bewerkt:",
"core-index/creator": "Aangemaakt door:",
"core-index/contributors": "Bewerkers:",
"core-index/subject": "Onderwerp:",
"core-index/description": "Beschrijving:",
"core-index/rowCount": "Aantal rijen:",
"core-index/metaDatas": "Project-metadata",
"core-index/customMetadata": "Aangepaste metadata (JSON):",
"core-index/id": "Project-ID:",
"core-index/importOptionMetadata": "Optionele metadata (JSON) importeren:",
"core-index-create/create-proj": "Project maken",
"core-index-create/starting": "Aan het starten",
"core-index-create/done": "Gereed.",
"core-index-create/min-remaining": "minuten te gaan",
"core-index-create/sec-remaining": "seconden te gaan",
"core-index-create/almost-done": "bijna klaar…",
"core-index-create/memory-usage": "Geheugengebruik:",
"core-index-create/no-details": "Geen technische gegevens.",
"core-index-create/question": "Een project aanmaken door het importeren van data. Welke soort data kan ik voor u importeren?",
"core-index-create/formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls en .xlsx), JSON, XML, RDF als XML en Google Data-documenten worden allemaal ondersteund. Ondersteuning voor andere formaten kan worden toegevoegd met OpenRefine-extensies.",
"core-index-create/from": "Data verkrijgen van",
"core-index-import/import-proj": "Project importeren",
"core-index-import/locate": "Een bestaand Refine-projectbestand kiezen (.tar of .tar.gz):",
"core-index-import/file": "Projectbestand:",
"core-index-import/rename": "Project hernoemen (optioneel):",
"core-index-import/inspecting": "Geselecteerde bestanden inspecteren…",
"core-index-import/warning-name": "Gelieve het project een naam geven.",
"core-index-import/errors": "Foutmeldingen:",
"core-index-import/creating-proj": "Project aanmaken…",
"core-index-import/import": "Importeren?",
"core-index-import/name": "Naam",
"core-index-import/mime-type": "Mime-type",
"core-index-import/format": "Formaat",
"core-index-import/size": "Grootte",
"core-index-import/warning-select": "Gelieve ten minste een bestand selecteren.",
"core-index-import/inspecting-files": "Geselecteerde bestanden<br/>inspecteren…",
"core-index-import/unknown-err": "Onbekende fout",
"core-index-import/error": "Fout:",
"core-index-import/select-file": "Selecteer bestanden om te importeren",
"core-index-import/several-file": "Er zijn diverse bestanden beschikbaar. Kies degenen om te importeren.",
"core-index-import/project-name": "Projectnaam",
"core-index-import/project-tags": "Tags",
"core-index-import/updating-preview": "Voorbeeld bijwerken…",
"core-index-import/parse-as": "Data verwerken als",
"core-index-import/this-computer": "Deze computer",
"core-index-import/warning-data-file": "U moet een databestand selecteren om te importeren.",
"core-index-import/uploading-data": "Data uploaden…",
"core-index-import/web-address": "Webadresssen (URL's)",
"core-index-import/warning-web-address": "U moet een webadres (URL) opgeven om te importeren.",
"core-index-import/downloading-data": "Data downloaden…",
"core-index-import/clipboard": "Klembord"
}