Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 47.9% (340 of 710 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/nb_NO/

main/webapp/modules/core/langs/translation-nb_NO.json

@@ -272,5 +272,73 @@
     "core-project/export-project": "Eksporter prosjekt",
     "core-project/html-table": "HTML-tabell",
     "core-project/excel": "Excel (.xls)",
-    "core-project/excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)"
-}
+    "core-project/excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)",
+    "core-project/filter": "Filtrer:",
+    "core-project/other-processes": "andre ventende prosesser",
+    "core-project/other-process": "annen ventende prosess",
+    "core-project/cancel-all": "Avbryt alt",
+    "core-project/cancel": "Avbryt",
+    "core-project/canceling": "Avbryter…",
+    "core-project/undo": "Angre",
+    "core-recon/service-api": "Tjeneste-API",
+    "core-recon/column": "Kolonne",
+    "core-recon/include": "Inkluder",
+    "core-recon/as-property": "Som egenskap",
+    "core-recon/wd-recon-lang": "nb",
+    "core-recon/cell-contains": "Hver celle inneholder:",
+    "core-recon/service-title": "Tjenester",
+    "core-util-enc/select-enc": "Velg koding",
+    "core-util-enc/today": "i dag",
+    "core-util-enc/yesterday": "i går",
+    "core-util-enc/days-ago": "dager siden",
+    "core-util-enc/week-ago": "en uke siden",
+    "core-util-enc/weeks-ago": "uker siden",
+    "core-util-enc/month-ago": "en måned siden",
+    "core-util-enc/months-ago": "måneder siden",
+    "core-util-enc/year-ago": "ett år siden",
+    "core-util-enc/years-ago": "år siden",
+    "core-util-enc/working": "Arbeider",
+    "core-util-enc/invalid-date": "Ugyldig datostreng",
+    "core-views/edit-cell": "Rediger denne cellen",
+    "core-views/choose-match": "Velg ny overensstemmelse",
+    "core-views/match-all-cells": "Jamfør dette elementet og til denne og alle identiske celler",
+    "core-views/match-this-cell": "Jamfør dette elementet til denne cellen",
+    "core-views/create-topic-cells": "Opprett et nytt element for denne og alle identiske celler",
+    "core-views/create-topic-cell": "Opprett et nytt element for denne cellen",
+    "core-views/create-topic": "Opprett nytt element",
+    "core-views/search-match": "Søk etter overensstemmelse",
+    "core-views/not-valid-number": "Ikke et gyldig nummer.",
+    "core-views/not-valid-date": "Ikke en gyldig dato.",
+    "core-views/match-this": "Jamfør kun denne cellen",
+    "core-views/match-other": "Jamfør andre celler med samme innhold",
+    "core-views/search-for": "Søk etter",
+    "core-views/match-cell": "Jamfør denne cellen",
+    "core-views/match-identical": "Jamfør alle identiske celler",
+    "core-views/matched": "jamført",
+    "core-views/new": "ny",
+    "core-views/edit-cells": "Rediger celler",
+    "core-views/edit-column": "Rediger kolonne",
+    "core-views/sort": "Sorter",
+    "core-views/collapse-this": "Fold sammen denne kolonnen",
+    "core-views/collapse-other": "Fold sammen alle andre kolonner",
+    "core-views/collapse-left": "Fold sammen alle kolonnene til venstre",
+    "core-views/collapse-right": "Fold sammen alle kolonnene til høyre",
+    "core-views/remove-sort": "Fjern sortering",
+    "core-views/sort-by": "Sorter etter",
+    "core-views/sort-cell": "Sorter celleverdier etter",
+    "core-views/text": "tekst",
+    "core-views/numbers": "nummer",
+    "core-views/dates": "datoer",
+    "core-views/booleans": "boolske verdier",
+    "core-views/forward": "fremover",
+    "core-views/sort-by-col": "sorter denne kolonnen alene",
+    "core-views/smallest-first": "minste først",
+    "core-views/largest-first": "største først",
+    "core-views/earliest-first": "tidligste først",
+    "core-views/latest-first": "seneste først",
+    "core-views/valid-values": "Gyldige verdier",
+    "core-views/errors": "Feil",
+    "core-views/copy-to-col": "Kopier til kolonner",
+    "core-views/copy-opt": "Kopieringsvalg",
+    "core-views/what-to-copy": "Hva som skal kopieres:"
+}