Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 49.2% (95 of 193 strings)

Translation: OpenRefine/wikidata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/wikidata/fi/

extensions/wikidata/module/langs/translation-fi.json

@@ -45,5 +45,55 @@
     "wikidata-extension/perform-edits-on-wikidata": "Lataa muokkaukset Wikidataan",
     "wikidata-extension/manage-wikidata-account": "Hallinnoi Wikidatan käyttäjätiliä",
     "wikidata-extension/import-wikidata-schema": "Tuo skeema",
-    "wikidata-extension/menu-label": "Wikidata"
+    "wikidata-extension/menu-label": "Wikidata",
+    "warnings-messages/new-item-without-descriptions/title": "Uusia kohteita luotiin ilman kuvauksia.",
+    "warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/body": "Anna kohteelle vähintään yksi nimi, kuten {example_entity}, jotta muut ymmärtävät, mitä kohde esittää.",
+    "warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "Uusia kohteita luotiin ilman nimeä tai aliasta.",
+    "warnings-messages/new-item-created/title": "Tämä muokkauserä luo uusia WIkidata-kohteita.",
+    "import-wikibase-schema/import": "Tuo",
+    "import-wikibase-schema/invalid-schema": "Epäkelpo Wikibase-skeema.",
+    "import-wikibase-schema/schema-label": "Tai JSON-tekstistä:",
+    "import-wikibase-schema/file-label": "JSON-tiedostosta: ",
+    "import-wikibase-schema/dialog-header": "Tuo Wikidata-skeema",
+    "perform-wikidata-edits/analyzing-edits": "Analysoidaan muokkauksiasi…",
+    "perform-wikidata-edits/cancel": "Peru",
+    "perform-wikidata-edits/perform-edits": "Lataa muokkaukset",
+    "perform-wikidata-edits/edit-summary-placeholder": "kerro muutama sana muokkauksistasi",
+    "perform-wikidata-edits/edit-summary-label": "Muokkausyhteenveto:",
+    "perform-wikidata-edits/logged-in-as": "Olet kirjautuneena nimellä",
+    "perform-wikidata-edits/dialog-header": "Lataa muokkaukset Wikidataan",
+    "wikidata-account/connecting-to-wikidata": "Yhdistetään Wikidataan…",
+    "wikidata-account/log-out": "Kirjaudu ulos",
+    "wikidata-account/logged-in-as": "Olet kirjautuneena nimellä:",
+    "wikidata-account/log-in": "Kirjaudu",
+    "wikidata-account/close": "Sulje",
+    "wikidata-account/password-remember-me-title": "Salasanaasi ei tallenneta. Älä ruksi tätä jos käytät julkista tietokonetta.",
+    "wikidata-account/remember-me": "Muista minut",
+    "wikidata-account/consumer-token-placeholder": "käyttäjän suojausavain",
+    "wikidata-account/consumer-token-label": "Käyttäjän suojausavain:",
+    "wikidata-account/password-placeholder": "salasana",
+    "wikidata-account/password-label": "Salasana:",
+    "wikidata-account/username-placeholder": "käyttäjänimi",
+    "wikidata-account/username-label": "Käyttäjänimi:",
+    "wikidata-account/invalid-credentials": "Käyttäjätiedot eivät kelpaa",
+    "wikidata-account/explain-password-login": "Voit <a>kirjautua käyttäjätunnuksellasi ja salasanallasi.</a>",
+    "wikidata-account/explain-log-in": "Kun kirjaudut <a href=\"https://www.wikidata.org/\" target=\"_blank\">Wikidataan</a>, voit ladata muokkaukset suoraan OpenRefinesta.",
+    "wikidata-account/dialog-header": "Wikidata-käyttäjätili",
+    "wikidata-preview/new-id": "uusi kohde",
+    "wikidata-schema/unsaved-warning": "Olet tehnyt tallentamattomia muutoksia Wikidata-skeemaan. Suljetaanko silti?",
+    "wikidata-schema/incomplete-schema-could-not-be-saved": "Skeemasi on keskeneräinen, eikä sitä voi vielä tallentaa.",
+    "wikidata-schema/discard-schema-changes-alt": "Hylkää skeemaan tehdyt muutokset.",
+    "wikidata-schema/save-schema-alt": "Tallenna skeema OpenRefineen. Muutoksia ei vielä ladata Wikidataan.",
+    "wikidata-schema/unsaved-changes-alt": "Olet tehnyt tallentamattomia muutoksia Wikidata-skeemaan.",
+    "wikidata-schema/close-button": "Sulje",
+    "wikidata-schema/save-button": "Tallenna skeema",
+    "wikidata-schema/discard-button": "Hylkää muutokset",
+    "wikidata-schema/invalid-schema-warning-preview": "Skeemasi on keskeneräinen, täydentämällä näet esikatselun.",
+    "wikidata-schema/invalid-schema-warning-issues": "Skeemasi on keskeneräinen, täydentämällä saat nähtäväksi ongelmakohdat.",
+    "wikidata-schema/datatype-not-supported-yet": "Tätä tietotyyppiä ei valitettavasti vielä tueta.",
+    "wikidata-schema/geoshape-with-prefix": "tiedoston nimi (sisältäen \"Data:\")",
+    "wikidata-schema/math-expression": "matemaattinen lauseke",
+    "wikidata-schema/commons-media": "tiedoston nimi",
+    "wikidata-schema/tabular-data-with-prefix": "tiedoston nimi (sisältäen \"Data:\")",
+    "wikidata-schema/full-url": "täydellinen URL (sisältäen esim. http:// tai https:// tms.)"
 }