diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json
index b82755645..b3f28d4a0 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json
@@ -103,29 +103,29 @@
 		"page-reload": "העמוד יטען מחדש כדי להחיל את ההגדרה החדשה."
 	},
 	"core-index-parser":{
-		"ignore-first": "Ignore first",
-		"lines-beg": "line(s) at beginning of file",
-		"parse-next": "Parse next",
-		"lines-header": "line(s) as column headers",
-		"discard-initial": "Discard initial",
-		"rows-data": "row(s) of data",
-		"load-at-most": "Load at most",
-		"parse-cell": "Parse cell text into<br/>numbers, dates, ...",
-		"store-blank": "Store blank rows",
-		"store-nulls": "Store blank cells as nulls",
-		"store-source": "Store file source <br/>(file names, URLs)<br/>in each row",
-		"preserve-empty": "Preserve empty strings",
-		"trim": "Trim leading &amp; trailing whitespace from strings",
-		"json-parser": "Click on the first JSON { } node corresponding to the first record to load.",
-		"parse-every": "Parse every",
-		"lines-into-row": "lines into one row",
-		"col-separated-by": "Columns are separated by",
-		"commas": "commas (CSV)",
-		"tabs": "tabs (TSV)",
-		"custom": "custom",
-		"escape": "Escape special characters with \\",
-		"quotation-mark": "Quotation marks are used<br/>to enclose cells containing<br/>column separators",
-		"click-xml": "Click on the first XML element corresponding to the first record to load."
+		"ignore-first": "התעלמות מ",
+		"lines-beg": "שורה/שורות בתחילת הקובץ",
+		"parse-next": "ניתוח הלאה",
+		"lines-header": "שורה/שורות ככותרות עמודות",
+		"discard-initial": "התעלמות מראשי תיבות",
+		"rows-data": "שורה/שורות נתונים",
+		"load-at-most": "טעינה לכל היותר",
+		"parse-cell": "נתח תוכן התא כ <br/>מספרים, תאריכים וכו' ...",
+		"store-blank": "אכסון שורות ריקות",
+		"store-nulls": "אכסון תאים ריקים כ-nulls",
+		"store-source": "אכסון קובץ המקור <br/>(file names, URLs)<br/>בכל שורה",
+		"preserve-empty": "שימור מחרוזות ריקות",
+		"trim": "חיתוך רווחים מקדימים ממחרוזות &amp; ",
+		"json-parser": "הקליקו על צומת הג'ייסון {} התואם לרשומה הראשונה לטעינה.",
+		"parse-every": "ניתוח כל,
+		"lines-into-row": "השורות לשורה אחת",
+		"col-separated-by": "עמודות מופרדות באמצעות",
+		"commas": "פסיקים (CSV)",
+		"tabs": "טאבים (TSV)",
+		"custom": "מותאם אישית",
+		"escape": "המנעות מתווים מיוחדים בעזרת \\",
+		"quotation-mark": "סימני צידוד משתמשים <br/> כדי להקיף תאים </br> הפרדה בין עמודות",
+		"click-xml": "הקליקו על אלמנט ה-XML הראשונה התואם לרשומה הראשונה לטעינה."
 	},
 	"core-dialogs": {
 		"cluster-edit": "Cluster & Edit column",