diff --git a/main/webapp/modules/core/langs/translation-hu.json b/main/webapp/modules/core/langs/translation-hu.json
index b1fff5d46..03db26660 100644
--- a/main/webapp/modules/core/langs/translation-hu.json
+++ b/main/webapp/modules/core/langs/translation-hu.json
@@ -129,7 +129,7 @@
     "core-index-parser/quote-delimits-cells": "karaktert az oszlopelválasztót tartalmazó cellák befoglalására",
     "core-index-parser/store-nulls": "Üres cellák tárolása null értékként",
     "core-index-parser/lines-into-row": "sort egy sorba",
-    "core-index-parser/custom": "egyéni",
+    "core-index-parser/custom": "egyéni:",
     "core-index-parser/include-raw-templates": "Sablonok és a képek tárolása wikicode-ként",
     "core-index-parser/invalid-wikitext": "Tábla feldolgozása sikertelen. Biztos benne, hogy ez egy érvényes wiki tábla?",
     "core-index-parser/json-parser": "Kattintson a betöltendő első rekordnak megfelelő első JSON { } csomópontra.",
@@ -661,5 +661,48 @@
     "core-buttons/apply-to-all": "Alkalmazás az összes azonos cellára",
     "core-buttons/add-url": "Másik URL hozzáadása",
     "core-buttons/unselect": "Kiválasztás megszüntetése",
-    "core-buttons/pick-record": "Rekordok kiválasztása"
-}
\ No newline at end of file
+    "core-buttons/pick-record": "Rekordok kiválasztása",
+    "core-index/metaDatas": "Projekt metaadatok",
+    "core-index-parser/column-names-label": "Oszlopok neve (vesszővel elválasztva)",
+    "core-index-parser/column-names-optional": "vesszővel elválasztva",
+    "core-dialogs/no-clustering-functions-and-distances": "Az összevonási műveletek és távolságok nem tölthetők be.",
+    "clustering-distances/levenshtein": "Levenshtein",
+    "clustering-distances/PPM": "PPM",
+    "core-dialogs/sql-exporter": "SQL exportálás",
+    "core-dialogs/select-columns-dialog": "Oszlopok kiválasztása",
+    "core-dialogs/columnType": "SQL típus",
+    "core-dialogs/for-include-structure-checkbox": "Adatbázis-szerkezet belefoglalása",
+    "core-dialogs/for-include-drop-statement-checkbox": "Törlési művelet belefoglalása",
+    "core-dialogs/for-include-content-checkbox": "Tartalom belefoglalása",
+    "core-dialogs/tableNameLabel": "Tábla neve:",
+    "core-dialogs/sqlExporterTrimColumns": "Oszlopnevek rövidítése",
+    "core-dialogs/sqlExporterIgnoreFacets": "Facetták és szűrők figyelmen kívül hagyása, valamennyi sor exportálása",
+    "core-dialogs/sqlExporterOutputEmptyRows": "Üres sorok exportálása (null érték valamennyi cellában)",
+    "core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "'IF EXISTS' belefoglalása a DROP műveletbe",
+    "core-dialogs/for-null-cell-value-to-empty-str-label": "A nullértékek konvertálása NULL-ra az INSERT műveletben",
+    "core-dialogs/choose-export-destination": "Cél megadása a projekt exportálásához",
+    "core-dialogs/export-to-local": "Exportálás helyi állományba",
+    "core-dialogs/export-to-google-drive": "Exportálás Google Drive-ra",
+    "core-facets/linear-plot-abbr": "lin",
+    "core-project/sql-export": "SQL exportálás...",
+    "core-project/warning-align": "Nincs sémabeállítás,\nezért nincsenek exportálható tripletek.\n\n A Freebase > Séma beállítás módosítása...\nalatt illesztheti az adatokat a Freebase sémához.",
+    "core-views/pos-blank": "Üres értékek és hibák beállítása",
+    "core-views/facet-null": "Facetta nullérték alapján",
+    "core-views/facet-empty-string": "Facetta üres szöveg alapján",
+    "core-views/display-null": "Nullértékek elrejtése/mutatása a cellákban",
+    "core-views/replace-smartquotes": "Nyomdai idézőjelek cserélése ASCII kódra",
+    "core-views/replace": "Csere",
+    "core-views/text-to-find": "Keresés:",
+    "core-views/replacement-text": "Csere erre:",
+    "core-views/case-insensitive": "kis- és nagybetűk megkülönböztetése nélkül",
+    "core-views/whole-word": "csak ha ez a teljes szó",
+    "core-views/finding-info1": "Hagyja üresen ha a csereszöveget minden karakter után be kívánja szúrni.",
+    "core-views/finding-info2": "Jelölje meg a \"reguláris kifejezés\" opciót, ha különleges karakterekre (új sor, tabulátor...) vagy komplex mintára kíván keresni.",
+    "core-views/replacement-info": "Ha a \"reguláris kifejezések\" opció meg van jelölve, és a keresőkifejezésben zárójelekkel elválasztott csoportok vannak, a $0 a teljes illeszkedő szöveget, az $1, $2... az 1., 2.... csoportot adja vissza.",
+    "core-views/replace-dont-escape": "\\n az új sor, \\t a tabulátor; \\\\n, ha \\n-re, \\\\t, ha \\t-re keres.",
+    "core-views/warning-regex": "Érvénytelen reguláris kifejezés.",
+    "core-views/use-values-as-identifiers": "Értékek használat azonosítóként",
+    "core-views/use-values-as-identifiers2": "Cellák jelölése összeegyeztetettként, a cellák értéke az azonosító",
+    "core-views/choose-reconciliation-service": "Összeegyeztetési szolgáltatás választása",
+    "core-views/choose-reconciliation-service-alert": "Először válasszon összeegyeztetési szolgáltatást."
+}