Merge pull request #3347 from weblate/weblate-openrefine-translations
Translations update from Weblate
This commit is contained in:
Antonin Delpeuch
GitHub
commit
fa90da2a27
@ -31,35 +31,35 @@
|
||||
"wikibase-schema/edits-preview-tab-header": "Esikatselu",
|
||||
"wikibase-schema/warnings-tab-header": "Ongelmat",
|
||||
"wikibase-schema/schema-tab-header": "Skeema",
|
||||
"wikibase-schema/preview-explanation": "Tässä välilehdessä näytetään ensimmäiset muokkaukset (yhteensä {nb_edits} muokkauksesta), jotka tehdään, kun lataat muutokset Wikidataan. Fasetteja käyttämällä voit tutkia osajoukkoa muokkauksista.",
|
||||
"wikibase-schema/dialog-explanation": "Alla näkyvä Wikidata-skeema määrittelee, kuinka taulukkosi tiedot muuntuvat Wikidatan muokkauksiksi. Voit raahata ja pudottaa sarakkeiden nimiä lähes kaikkiin syöttöruutuihin. Wikidataan tallennetaan sarakkeen arvo jokaista riviä kohti.",
|
||||
"wikibase-extension/edit-wikibase-schema": "Muokkaa Wikidata-skeemaa",
|
||||
"wikibase-schema/preview-explanation": "Tässä välilehdessä näytetään ensimmäiset muokkaukset (yhteensä $1 muokkauksesta), jotka tehdään, kun lataat muutokset projektiin <a href=\"$2\" target=\"_blank\">$3</a>. Fasetteja käyttämällä voit tutkia osajoukkoa muokkauksista.",
|
||||
"wikibase-schema/dialog-explanation": "Työskentelet tällä hetkellä projektissa <a href=\"$1\" target=\"_blank\">$2</a>. Tietojesi tulisi ensin olla rekonsilioitu rekonsiliointipalveluihin, jotka ovat yhteydessä projektiin $2 (kuten <a href=\"$3\" target=\"_blank\">$3</a>). Alla näkyvä Wikidata-skeema määrittelee, kuinka taulukkosi tiedot muuntuvat Wikidatan muokkauksiksi. Voit raahata ja pudottaa sarakkeiden nimiä lähes kaikkiin syöttöruutuihin. Wikidataan tallennetaan sarakkeen arvo jokaista riviä kohti.",
|
||||
"wikibase-extension/edit-wikibase-schema": "Muokkaa Wikibase-skeemaa",
|
||||
"wikibase-schema/dialog-header": "Sovita Wikidataan",
|
||||
"wikibase-extension/quickstatements-export-name": "QuickStatements",
|
||||
"wikibase-extension/wikibase-schema": "Wikidata-skeema",
|
||||
"wikibase-extension/export-wikibase-schema": "Vie Wikidata-skeema",
|
||||
"wikibase-extension/wikibase-schema": "Wikibase-skeema",
|
||||
"wikibase-extension/export-wikibase-schema": "Vie Wikibase-skeema",
|
||||
"wikibase-extension/export-schema": "Vie skeema",
|
||||
"wikibase-extension/wikibase-edits": "Wikidata-muokkaukset…",
|
||||
"wikibase-extension/wikibase-edits": "Wikibase-muokkaukset…",
|
||||
"wikibase-extension/qs-file": "QuickStatements -tiedosto",
|
||||
"wikibase-extension/export-to-qs": "Vie QuickStatementsiin",
|
||||
"wikibase-extension/perform-edits-on-wikibase": "Lataa muokkaukset Wikidataan",
|
||||
"wikibase-extension/manage-wikibase-account": "Hallinnoi Wikidatan käyttäjätiliä",
|
||||
"wikibase-extension/perform-edits-on-wikibase": "Lataa muokkaukset Wikibaseen",
|
||||
"wikibase-extension/manage-wikibase-account": "Hallinnoi Wikibase-käyttäjätiliä",
|
||||
"wikibase-extension/import-wikibase-schema": "Tuo skeema",
|
||||
"wikibase-extension/menu-label": "Wikidata",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-descriptions/title": "Uusia kohteita luotiin ilman kuvauksia.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/body": "Anna kohteelle vähintään yksi nimi, kuten {example_entity}, jotta muut ymmärtävät, mitä kohde esittää.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-without-labels-or-aliases/title": "Uusia kohteita luotiin ilman nimeä tai aliasta.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/title": "Tämä muokkauserä luo uusia WIkidata-kohteita.",
|
||||
"warnings-messages/new-item-created/title": "Tämä muokkauserä luo uusia {wikibase_name}-kohteita.",
|
||||
"import-wikibase-schema/import": "Tuo",
|
||||
"import-wikibase-schema/invalid-schema": "Epäkelpo Wikibase-skeema.",
|
||||
"import-wikibase-schema/schema-label": "Tai JSON-tekstistä:",
|
||||
"import-wikibase-schema/file-label": "JSON-tiedostosta: ",
|
||||
"import-wikibase-schema/dialog-header": "Tuo Wikidata-skeema",
|
||||
"import-wikibase-schema/dialog-header": "Tuo Wikibase-skeema",
|
||||
"perform-wikibase-edits/analyzing-edits": "Analysoidaan muokkauksiasi…",
|
||||
"perform-wikibase-edits/cancel": "Peru",
|
||||
"perform-wikibase-edits/perform-edits": "Lataa muokkaukset",
|
||||
"perform-wikibase-edits/edit-summary-placeholder": "kerro muutama sana muokkauksistasi",
|
||||
"perform-wikibase-edits/edit-summary-label": "Muokkausyhteenveto:",
|
||||
"perform-wikibase-edits/edit-summary-label": "Muokkausyhteenveto",
|
||||
"perform-wikibase-edits/logged-in-as": "Olet kirjautuneena nimellä",
|
||||
"perform-wikibase-edits/dialog-header": "Lataa muokkaukset Wikidataan",
|
||||
"wikibase-account/connecting-to-wikibase": "Yhdistetään Wikidataan…",
|
||||
@ -95,5 +95,22 @@
|
||||
"wikibase-schema/math-expression": "matemaattinen lauseke",
|
||||
"wikibase-schema/commons-media": "tiedoston nimi",
|
||||
"wikibase-schema/tabular-data-with-prefix": "tiedoston nimi (sisältäen \"Data:\")",
|
||||
"wikibase-schema/full-url": "täydellinen URL (sisältäen esim. http:// tai https:// tms.)"
|
||||
"wikibase-schema/full-url": "täydellinen URL (sisältäen esim. http:// tai https:// tms.)",
|
||||
"wikibase-addition/explain-add-manifest-via-url": "Lisää Wikibase-manifestin URL (suositeltavaa, sillä tämän avulla tiedetään aina viimeisin manifesti):",
|
||||
"wikibase-addition/explain-add-manifest": "Manifestin tarkoitus on määritellä rekonsiliointipalvelu, joka on yhteydessä Wikibaseen. Rekonsiliointipalvelu lisätään OpenRefineen, jos sitä ei ole vielä lisätty.",
|
||||
"wikibase-addition/dialog-header": "Lisää Wikibase-manifesti",
|
||||
"wikibase-management/error-contact": "Virhe yhdistettäessä manifestipalveluun",
|
||||
"wikibase-management/contact-service": "Yhdistetään manifestipalveluun",
|
||||
"wikibase-management/explain-select-wikibase": "Valitse yksi allaolevista Wikibase-instansseista kohteeksi, jossa työskennellään. Sen valitseminen poistaa käytössä olevan skeeman. Kun olet vaihtanut Wikibase-kohteen, tiedot täytyy rekonsilioida siihen ennen skeeman muokkaamista.",
|
||||
"wikibase-account/bot-passwords-alert": "Näytät käyttävän pääsalasanaasi kirjautumiseen. Suosittelemme käyttämään bottisalasanaa kirjatumiseen. Bottisalasanan tunnus on muotoa \"wikidatatunnuksesi@bottitunnuksesi\".",
|
||||
"wikibase-account/explain-bot-passwords": "On suositeltavaa kirjautua <a href=\"$1\" target=\"_blank\">bottisalasanalla</a>, katso tältä <a href=\"https://docs.openrefine.org/manual/wikidata#manage-wikidata-account\" target=\"_blank\">wikisivulta</a> kuinka voit pyytää sellaista.",
|
||||
"wikibase-addition/invalid-manifest": "Virheellinen Wikibase-manifesti.",
|
||||
"wikibase-addition/cancel": "Peru",
|
||||
"wikibase-addition/add-wikibase": "Lisää Wikibase",
|
||||
"wikibase-addition/explain-paste-manifest": "Tai liitä manifestin JSON-teksti suoraan (manifestit joihinkin julkisiin Wikibase-instansseihin löytyvät <a href=\"https://github.com/OpenRefine/wikibase-manifests\" target=\"_blank\">täältä</a>, voit myös kirjoittaa oman <a href=\"https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Write-a-Wikibase-manifest\" target=\"_blank\">näiden ohjeiden</a>) mukaan:",
|
||||
"wikibase-management/close": "Sulje",
|
||||
"wikibase-management/add-wikibase": "Lisää Wikibase",
|
||||
"wikibase-management/current-selected-wikibase": "Käytössä oleva Wikibase: <a href=\"$1\" target=\"_blank\">$2</a>",
|
||||
"wikibase-management/dialog-header": "Valitse Wikibase-instanssi",
|
||||
"wikibase-extension/select-wikibase-instance": "Valitse Wikibase-instanssi"
|
||||
}
|
||||
|
||||
@ -1,9 +1,9 @@
|
||||
{
|
||||
"name": "الإنجليزية",
|
||||
"core-index/slogan": "أداة قوية للعمل مع البيانات الفوضوية",
|
||||
"name": "العربية",
|
||||
"core-index/slogan": "أداة قوية للعمل مع البيانات غير المنظمة",
|
||||
"core-index/help": "مساعدة",
|
||||
"core-index/about": "معلومات عنا",
|
||||
"core-index/new-version": "الإصدار الجديدة",
|
||||
"core-index/new-version": "الإصدار الجديد",
|
||||
"core-index/download": "تحميل",
|
||||
"core-index/now": "الآن",
|
||||
"core-index/change-value": "قم بتغيير قيمة مفتاح التفضيل",
|
||||
@ -42,5 +42,101 @@
|
||||
"core-index-create/sec-remaining": "ثواني متبقية",
|
||||
"core-index-import/errors": "الاخطاء:",
|
||||
"core-index-create/no-details": "لا توجد تفاصيل تقنية.",
|
||||
"core-index/version": "الاصدار"
|
||||
"core-index/version": "الاصدار",
|
||||
"core-index-open/tags": "وسوم",
|
||||
"core-index-open/browse": "تصفح مجلد مساحة العمل",
|
||||
"core-index-open/warning-data-file": "يجب تحديد ملف بيانات لتحميله أو عنوان URL لاسترداده.",
|
||||
"core-index-open/warning-proj-name": "يجب عليك تحديد اسم المشروع.",
|
||||
"core-index-open/warning-rename": "فشل في إعادة تسمية المشروع:",
|
||||
"core-index-open/last-mod": "آخر تم تعديله",
|
||||
"core-index-open/row-count": "الصف عدد",
|
||||
"core-index-import/char-encoding": "ترميز الحرف ",
|
||||
"core-index-import/pick-nodes": "اختيار عقد السجل",
|
||||
"core-index-import/optional-separated": "اختياري، مفصولة بفاصلة",
|
||||
"core-index-import/enter-url": "أدخل واحدًا أو أكثر من عناوين الويب (عناوين URL) التي تشير إلى البيانات لتنزيلها:",
|
||||
"core-index-import/parse-as": "تحليل البيانات كـ",
|
||||
"core-index-import/parsing-options": "تكوين خيارات التحليل",
|
||||
"core-index-import/files-selected": "تم تحديد 1$2 {{الجمع:$2|ملف|ملفات}}",
|
||||
"core-index-import/file-count": "$1 {{الجمع:$1|ملف|ملفات}}",
|
||||
"core-index-import/match-count": "$1 {{الجمع:$1|تطابق|تطابق}}",
|
||||
"core-index-import/sel-by-regex": "تحديد بواسطة Regex على أسماء الملفات",
|
||||
"core-project/comma-sep": "قيمة مفصولة بفواصل",
|
||||
"core-project/tab-value": "قيمة مفصولة بعلامة جدولة",
|
||||
"core-project/not-sure": "لست متأكدا من كيفية البدء؟",
|
||||
"core-project/watch-cast": "شاهدت هذه اللقطات",
|
||||
"core-facets/time": "الوقت:",
|
||||
"core-facets/regular-exp": "تعبير نظامي",
|
||||
"core-index-import/format": "نوع",
|
||||
"core-index-open/new-title": "اسم المشروع الجديد:",
|
||||
"core-index-open/del-body": "هل أنت متأكد من رغبتك في حذف المشروع \"$1\"؟",
|
||||
"core-index-open/del-title": "حذف هذا المشروع",
|
||||
"core-index-open/description": "الوصف",
|
||||
"core-index-open/contributors": "المساهمون",
|
||||
"core-index-open/subject": "الموضوع",
|
||||
"core-index-open/creator": "منشئ",
|
||||
"core-index-open/edit-data-package": "حزمة البيانات",
|
||||
"core-index-open/edit-meta-data": "حول",
|
||||
"core-index-open/rename": "إعادة التسمية",
|
||||
"core-index-open/name": "الاسم",
|
||||
"core-index-import/project-name": "اسم المشروع .",
|
||||
"core-import-formats/service": "خدمات",
|
||||
"core-import-formats/text": "الملفات النصية",
|
||||
"core-import-formats/binary": "الملفات الثنائية",
|
||||
"core-import-formats/text/wiki": "نص الويكي",
|
||||
"core-index-create/done": "تم.",
|
||||
"core-index/homepage": "الصفحة الرئيسية:",
|
||||
"core-index/prefs-loading-failed": "فشل في تحميل التفضيلات.",
|
||||
"core-index/download-now": "تحميل $1 الآن.",
|
||||
"core-index-open/open-proj": "فتح مشروع",
|
||||
"core-index-import/warning-record-path": "يرجى تحديد مسار السجل أولا.",
|
||||
"core-index-import/comma-separated": "أرقام مفصولة بفواصل",
|
||||
"core-index-import/column-names": "أسماء الأعمدة:",
|
||||
"core-index-import/column-widths": "عرض الأعمدة:",
|
||||
"core-index-import/import-worksheet": "ورقة العمل المراد استيرادها",
|
||||
"core-index-import/clipboard-label": "قم بلصق البيانات من الحافظة هنا:",
|
||||
"core-index-import/locate-files": "حدد موقع ملف أو أكثر على حاسوبك من أجل الرفع:",
|
||||
"core-index-import/uploading-pasted-data": "جاري تحميل البيانات الملصقة…",
|
||||
"core-index-import/warning-clipboard": "يجب لصق بعض البيانات من أجل الاستيراد.",
|
||||
"core-index-import/clipboard": "الحافظة",
|
||||
"core-index-import/downloading-data": "جاري تحميل البيانات…",
|
||||
"core-index-import/warning-web-address": "يجب تحديد عنوان ويب صالح (URL) للاستيراد.",
|
||||
"core-index-import/web-address": "عناوين الويب (URLs)",
|
||||
"core-index-import/uploading-data": "جاري رفع البيانات…",
|
||||
"core-index-import/warning-import-file": "يجب تحديد ملف المشروع.",
|
||||
"core-index-import/warning-data-file": "يجب تحديد ملف بيانات الاستيراد",
|
||||
"core-index-import/this-computer": "هذا الحاسوب",
|
||||
"core-index-import/updating-preview": "جار تحديث المعاينة…",
|
||||
"core-index-import/project-tags": "وسوم",
|
||||
"core-index-import/sel-by-extension": "التحديد من خلال الملحق",
|
||||
"core-index-import/several-file": "هناك العديد من الملفات المتاحة. الرجاء تحديد الملفات المراد استيرادها.",
|
||||
"core-index-import/single-project": "يمكن ل OpenRefine استيراد ملفات متعددة لمشروع واحد فقط إذا كانت جميع الملفات المحددة لها نفس تنسيق الملف.",
|
||||
"core-index-import/select-file": "حدد الملفات المراد استيرادها",
|
||||
"core-index-import/error": "خطأ:",
|
||||
"core-index-import/unknown-err": "خطأ غير معروف",
|
||||
"core-index-import/inspecting-files": "جاري فحص <br/> الملفات المحددة…",
|
||||
"core-index-import/warning-select": "الرجاء تحديد ملف واحد على الأقل.",
|
||||
"core-index-import/size": "حجم",
|
||||
"core-index-import/mime-type": "نوع الوسائط",
|
||||
"core-index-import/import": "استيراد؟",
|
||||
"core-index-import/inspecting": "جاري فحص الملفات المحددة …",
|
||||
"core-index-import/rename": "إعادة تسمية المشروع (اختياري):",
|
||||
"core-index-import/file": "ملف المشروع:",
|
||||
"core-index-import/locate": "حدد ملف مشروع موجود (.tar or .tar.gz):",
|
||||
"core-index-import/import-proj": "استيراد مشروع",
|
||||
"core-index-create/from": "احصل على البيانات من",
|
||||
"core-index-create/formats": "أنواع الملفات المدعومة: TSV, CSV, *SV, Excel (.xls and .xlsx), JSON, XML, RDF as XML, and Google Data documents. يمكن دعم تنسيقات الأنواع الأخرى من الملفات عن طريق استخدام ملحقات OpenRefine.",
|
||||
"core-index-create/question": "أنشئ مشروعا عن طريق استيراد البيانات: ما هي أنواع ملفات البيانات التي يمكنني استيرادها؟",
|
||||
"core-index-create/memory-usage": "استخدام الذاكرة: $1% ($2/$3MB)",
|
||||
"core-index-create/almost-done": "تم الانتهاء تقريبا",
|
||||
"core-index-create/min-remaining": "$1 دقيقة متبقية",
|
||||
"core-index/importOptionMetadata": "خيار الاستيراد للبيانات الوصفية (JSON):",
|
||||
"core-index/image": "صورة:",
|
||||
"core-index/license": "رخصة:",
|
||||
"core-index/title": "عنوان:",
|
||||
"core-index/tags": "وسوم:",
|
||||
"core-index/delete-key": "حذف مفتاح التفضيل",
|
||||
"core-dialogs/browse-only-these": "تصفح هذه القيم فقط",
|
||||
"core-dialogs/use-this-val": "استخدم هذه القيمة",
|
||||
"core-dialogs/new-cell-val": "القيمة الجديدة للخلية",
|
||||
"core-dialogs/merge": "دمج؟"
|
||||
}
|
||||
|
||||
Loading…
Reference in New Issue
Block a user