Translations update from Weblate (#3278)

* Added translation using Weblate (Polish)

* Added translation using Weblate (Polish)

* Added translation using Weblate (Polish)

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 6.3% (49 of 769 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 4.0% (9 of 225 strings)

Translation: OpenRefine/wikidata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/wikidata/pl/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 19.3% (12 of 62 strings)

Translation: OpenRefine/database
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/database/pl/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.2% (763 of 769 strings)

Translation: OpenRefine/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/fr/

Co-authored-by: Włodzimierz Bartczak <wzbartczak@gmail.com>
Co-authored-by: Tom Morris <tfmorris@gmail.com>

extensions/database/module/langs/translation-pl.json

@@ -0,0 +1,14 @@
+{
+    "database-source/newConnectionButtonDiv": "Nowe połączenie",
+    "database-source/databaseConnectButton": "Połącz",
+    "database-source/databaseSaveButton": "Zapisz",
+    "database-source/databaseNameLabel": "Nazwa Bazy danych:",
+    "database-source/databasePasswordLabel": "Hasło:",
+    "database-source/databaseUserLabel": "Użytkownik:",
+    "database-source/databaseTypeLabel": "Typ:",
+    "database-source/connectionNameLabel": "Nazwa:",
+    "database-import/creating": "Tworzenie projektu …",
+    "database-import/preparing": "Przygotowanie wyników …",
+    "database-import/title": "Serwis bazy danych",
+    "database-import/importer-name": "Baza danych"
+}

extensions/wikidata/module/langs/translation-pl.json

@@ -0,0 +1,11 @@
+{
+    "wikibase-schema/remove-column": "usuń kolumnę",
+    "wikibase-schema/terms-header": "Warunki",
+    "wikibase-schema/remove": "usuń",
+    "wikibase-schema/add-reference-snak": "dodaj",
+    "wikibase-schema/edits-preview-tab-header": "Podgląd",
+    "wikibase-management/close": "Zamknij",
+    "wikibase-extension/export-schema": "Eksportuj schemat",
+    "wikibase-extension/import-wikibase-schema": "Importuj schemat",
+    "wikibase-extension/menu-label": "Wikidata"
+}

main/webapp/modules/core/langs/translation-fr.json

@@ -94,7 +94,7 @@
     "core-index-import/parse-as": "Considérer les données comme",
     "core-index-import/unknown-err": "Erreur inconnue",
     "core-index-open/rename": "renommer",
-    "core-index-open/del-body": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet \"$1\"?",
+    "core-index-open/del-body": "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce projet \"$1\" ?",
     "core-index-open/open-proj": "Ouvrir un projet",
     "core-index-open/contributors": "Contributeurs",
     "core-index-open/creator": "Créateur",
@@ -345,14 +345,14 @@
     "core-project/open": "Ouvrir",
     "core-project/facet-filter": "Facette / Filtre",
     "core-project/json-invalid": "Le format des données JSON que vous avez collées est incorrect",
-    "core-project/last-op-er": "Des erreurs sont survenues lors de la dernière opération",
+    "core-project/last-op-er": "Des erreurs sont survenues lors de la dernière opération :",
     "core-project/apply-operation": "Appliquer la liste des opérations",
     "core-project/sql-export": "Export SQL…",
     "core-project/update-facets": "Mettre à jour toutes les facettes",
     "core-project/undo-redo": "Défaire / Refaire",
     "core-project/export-project": "Exporter le projet",
     "core-project/watch-cast": "Regarder ces tutoriels vidéos",
-    "core-project/continue-remaining": "Poursuivre avec les opérations restantes",
+    "core-project/continue-remaining": "Poursuivre avec les opérations restantes ?",
     "core-project/remove-all": "Supprimer toutes les facettes",
     "core-project/percent-complete": "$1% effectué",
     "core-project/undo": "Défaire",
@@ -375,13 +375,13 @@
     "core-recon/auto-match": "Correspondance automatique des valeurs candidates",
     "core-recon/column": "Colonne",
     "core-recon/service-title": "Services",
-    "core-recon/against-type": "Réconcilier avec le type:",
+    "core-recon/against-type": "Réconcilier avec le type :",
     "core-recon/recon-col": "Réconcilier la colonne",
-    "core-recon/cell-type": "Réconcilier chaque cellule avec une entité de l’un de ces types:",
+    "core-recon/cell-type": "Réconcilier chaque cellule avec une entité de l’un de ces types :",
     "core-recon/wd-recon-lang": "fr",
     "core-recon/max-candidates": "Nombre maximal de candidats renvoyés",
     "core-recon/no-type": "Réconcilier sans type particulier",
-    "core-recon/col-detail": "Utiliser également les détails pertinents des autres colonnes:",
+    "core-recon/col-detail": "Utiliser également les détails pertinents des autres colonnes :",
     "core-recon/as-property": "Comme propriété",
     "core-recon/pick-service": "Choisir un service ou une extension à gauche",
     "core-recon/include": "Inclure",
@@ -405,7 +405,7 @@
     "core-views/custom-facet": "Facette personnalisée sur la colonne",
     "core-views/copy-recon-judg": "Copier les correspondances depuis la colonne",
     "core-views/to-date": "En date",
-    "core-views/hist-entries": "$1: date d'action de jugement",
+    "core-views/hist-entries": "$1 : date d'action de jugement",
     "core-views/text": "texte",
     "core-views/match-identical": "Apparier toutes les cellules identiques",
     "core-views/join-cells": "Joindre les cellules multivaluées",
@@ -431,7 +431,7 @@
     "core-views/rename-col": "Renommer cette colonne",
     "core-views/facet-empty-string": "Facette par chaîne vide",
     "core-views/by-judg": "Par avis",
-    "core-views/judgment": "$1: avis",
+    "core-views/judgment": "$1 : avis",
     "core-views/scatterplot-facet": "Facette de nuage de points",
     "core-views/contain-val": "(contenant les valeurs des cellules d’origine)",
     "core-views/hide": "Cacher",
@@ -470,7 +470,7 @@
     "core-views/re-trans": "Retransformer",
     "core-views/discard-judg": "Rejeter les avis de réconciliation",
     "core-views/blank-out": "En valeurs nulles",
-    "core-views/best-cand-type-match": "$1: meilleure correspondance de type des candidats ?",
+    "core-views/best-cand-type-match": "$1 : meilleure correspondance de type des candidats ?",
     "core-views/sort-by-col": "trier selon cette seule colonne",
     "core-views/enter-col-name": "Indiquer le nom de la nouvelle colonne",
     "core-views/text-facet": "Facette textuelle",
@@ -496,7 +496,7 @@
     "core-views/qa-facets": "Facettes d'AQ",
     "core-views/custom-numeric": "Facette numérique personnalisée",
     "core-views/best-type": "Types de meilleurs candidats",
-    "core-views/best-cand-types": "$1: types de meilleurs candidats",
+    "core-views/best-cand-types": "$1 : types de meilleurs candidats",
     "core-views/custom-text-facet": "Facette textuelle personnalisée",
     "core-views/match-other": "Apparier les autres cellules avec le même contenu",
     "core-views/search-fb-topic": "Chercher un item qui correspond à toutes les cellules filtrées :",
@@ -509,7 +509,7 @@
     "core-views/columnize": "Convertir en liste les colonnes de clé/valeur",
     "core-views/add-col-fetch": "Ajouter une colonne en moissonnant les données depuis les URL d’une colonne",
     "core-views/facet-blank": "Facette par valeur vide (valeurs nulles ou chaîne vide)",
-    "core-views/best-cand-edit-dist": "$1: meilleure distance d’édition du nom des candidats",
+    "core-views/best-cand-edit-dist": "$1 : meilleure distance d’édition du nom des candidats",
     "core-views/spec-separator": "Merci d’indiquer le séparateur entre les noms de colonnes originales et les valeurs des cellules.",
     "core-views/milli": "millisecondes",
     "core-views/cluster-edit": "Grouper et éditer",
@@ -552,7 +552,7 @@
     "core-views/next": "suivante",
     "core-views/rows": "lignes",
     "core-views/follow-by": "suivie par",
-    "core-views/false-true": "fausses puis vraies",
+    "core-views/false-true": "fausses, puis vraies",
     "core-views/unicode-facet": "Facette sur le code de caractère Unicode",
     "core-views/transp-cell-col": "Transposer les cellules en colonnes séparées",
     "core-views/transform": "Transformer",
@@ -572,7 +572,7 @@
     "core-views/common-transform": "Transformations courantes",
     "core-views/reg-exp": "expression rationnelle",
     "core-views/edit-col": "Éditer les colonnes",
-    "core-views/judg-actions2": "$1: type d'action de jugement",
+    "core-views/judg-actions2": "$1 : type d'action de jugement",
     "core-views/note-col": "Colonne des commentaires (facultatif)",
     "core-views/cannot-same": "Si indiqué, la colonne des commentaires ne peut pas être la même que la colonne des clés ou celle des valeurs.",
     "core-views/split-col": "Diviser la colonne $1 en plusieurs colonnes",
@@ -612,7 +612,7 @@
     "core-views/text-filter": "Filtrer le texte",
     "core-views/warning-no-property": "Veuillez d'abord sélectionner une propriété.",
     "core-views/how-split-cells": "Comment diviser des cellules à plusieurs valeurs",
-    "core-views/best-cand-score": "$1: meilleur score des candidats",
+    "core-views/best-cand-score": "$1 : meilleur score des candidats",
     "core-views/sel-col-val": "Merci de choisir une colonne pour les clés et une colonne différente pour les valeurs.",
     "core-views/what-separator": "Quel séparateur sépare actuellement les valeurs ?",
     "core-views/new-col-name": "Nouveau nom de colonne",
@@ -625,7 +625,7 @@
     "core-views/sort-by": "Trier par",
     "core-views/ignore-blank": "Ignorer les cellules vides",
     "core-views/transp-cell": "Transposer les cellules au travers des colonnes en lignes",
-    "core-views/best-cand-name": "$1: meilleure correspondance de nom des candidats ?",
+    "core-views/best-cand-name": "$1 : meilleure correspondance de nom des candidats ?",
     "core-views/blanks": "Valeurs vides",
     "core-views/copy-to-col": "Copier vers les colonnes",
     "core-views/how-split": "Méthode de division de la colonne",
@@ -638,7 +638,7 @@
     "core-views/text-length-facet": "Facette longueur du texte",
     "core-views/to-col": "Jusqu'à la colonne",
     "core-views/collapse-right": "Masquer toutes les colonnes à droite",
-    "core-views/best-cand-word-sim": "$1: meilleure similarité de mot du nom des candidat",
+    "core-views/best-cand-word-sim": "$1 : meilleure similarité de mot du nom des candidat",
     "core-views/set-blank": "vider la cellule",
     "core-views/numeric-facet": "Facette numérique",
     "core-views/edit-rows": "Éditer les lignes",
@@ -743,5 +743,28 @@
     "core-views/add-id-col": "Ajouter une colonne contenant des identifiants d'entités en $1",
     "core-views/add-id-column2": "Ajouter une colonne avec des identifiants d'éléments",
     "core-index-import/warning-import-file": "Vous devez indiquer un fichier de projet.",
-    "core-index-import/single-project": "OpenRefine ne peut importer plusieurs fichiers dans un même projet que s'ils ont le même format."
+    "core-index-import/single-project": "OpenRefine ne peut importer plusieurs fichiers dans un même projet que s'ils ont le même format.",
+    "core-import-formats/text/xml/ods": "Feuilles de calcul Open Document Format (.ods)",
+    "core-import-formats/text/line-based/*sv": "Fichiers CSV / TSV / séparateur",
+    "core-dialogs/cluster-rows": "($1 lignes)",
+    "core-import-formats/text/rdf/n3": "Fichiers RDF/N3",
+    "core-import-formats/text/rdf/nt": "Fichiers RDF/N-Triples",
+    "core-views/by-number-example": "[11, AbcDef22]",
+    "core-views/by-number-rev-example": "[11AbcDef, 22]",
+    "core-import-formats/binary": "Fichiers binaires",
+    "core-import-formats/text": "Fichiers texte",
+    "core-import-formats/text/wiki": "Wikitext",
+    "core-import-formats/text/marc": "Fichiers MARC",
+    "core-import-formats/text/json": "Fichiers JSON",
+    "core-import-formats/binary/text/xml/xls/xlsx": "Fichiers Excel",
+    "core-import-formats/text/xml": "Fichiers XML",
+    "core-import-formats/text/rdf/ld+json": "Fichiers JSON-LD",
+    "core-import-formats/text/rdf/xml": "Fichiers RDF/XML",
+    "core-import-formats/text/rdf/ttl": "Fichiers RDF/Turtle",
+    "core-buttons/previous": "Retour",
+    "core-views/by-case-rev-example": "[11A, bcD, ef22]",
+    "core-views/by-case-example": "[11Abc, Def22]",
+    "core-facets/value-range": "$1 — $2",
+    "core-dialogs/cluster-row-limit-exceeded": "Au-dessus de la limite de $1 choix au total",
+    "core-index/version": "Version $1"
 }

main/webapp/modules/core/langs/translation-pl.json

@@ -0,0 +1,51 @@
+{
+    "core-index-import/downloading-data": "Pobieranie danych …",
+    "core-index-import/uploading-data": "Pobieranie danych …",
+    "core-index-import/single-project": "OpenRefine może importować kilka plików do jednego projektu jeśli wszystkie wybrane pliki są w tym samym formacie.",
+    "core-index-import/select-file": "Wybierz pliki do importu",
+    "core-index-import/error": "Błąd:",
+    "core-index-import/unknown-err": "Nieznany błąd",
+    "core-index-import/warning-select": "Proszę wybrać przynajmniej jeden.",
+    "core-index-import/size": "Rozmiar",
+    "core-index-import/format": "Format",
+    "core-index-import/name": "Nazwa",
+    "core-index-import/import": "Importuj?",
+    "core-index-import/creating-proj": "Tworzenie projektu…",
+    "core-index-import/errors": "Błędy:",
+    "core-index-import/warning-name": "Proszę nazwij projekt.",
+    "core-index-import/rename": "Zmień nazwę projektu (opcjonalnie):",
+    "core-index-import/file": "Plik projektu:",
+    "core-index-import/import-proj": "Importuj projekt",
+    "core-index-create/formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls oraz .xlsx), JSON, XML, RDF jako XML, oraz Google Data są wspierane. Wsparcie dla pozostałych formatów może być dodany za pomocą rozszerzeń OpenRefine.",
+    "core-index-create/no-details": "Brak danych technicznych.",
+    "core-index-create/memory-usage": "Użycie pamięci: $1% ($2/$3MB)",
+    "core-index-create/almost-done": "prawie gotowe …",
+    "core-index-create/sec-remaining": "$1 sekund pozostało",
+    "core-index-create/min-remaining": "$1 minut pozostało",
+    "core-index-create/done": "Gotowe.",
+    "core-index-create/starting": "Rozpoczynam",
+    "core-index-create/create-proj": "Utwórz Projekt",
+    "core-index/creator": "Twórca:",
+    "core-index/modified": "Data ostatniej modyfikacji:",
+    "core-index/description": "Opis:",
+    "core-index/title": "Tutuł:",
+    "core-index/name": "Nazwa projektu:",
+    "core-index/sample-data": "przykładowy zestaw danych",
+    "core-index/try-these": "Jeśli nie masz danych do pracy, wypróbuj te",
+    "core-index/error-rename": "Nie można zmienić nazwy projektu:",
+    "core-index/new-proj-name": "Nowa nazwa projektu:",
+    "core-index/delete": "Usuń",
+    "core-index/edit": "Edytuj",
+    "core-index/value": "Wartość",
+    "core-index/key": "Klucz",
+    "core-index/preferences": "Ustawienia",
+    "core-index/delete-key": "Usuń klucz preferencji",
+    "core-index/change-value": "Zmień wartości klucza preferencji",
+    "core-index/download-now": "Pobierz $1 teraz.",
+    "core-index/new-version": "Nowa wersja",
+    "core-index/version": "Wersja $1",
+    "core-index/about": "O programie",
+    "core-index/help": "Pomoc",
+    "core-index/slogan": "Potężne narzędzie do pracy z niechlujnymi danymi",
+    "name": "Polski"
+}