{
    "gdata-import": {
        "preparing": "準備中...",
        "creating": "プロジェクトを作る...",
        "title": "一般公開文書(public document)",
        "import-by-url": "一般公開している(<em>public</em>)Google SpreadsheetかFusion TableのURLを入力してください:",
        "next->": "次へ &raquo;",
        "auth-doc": "制限付き文書(authorized document)",
        "please": "まず",
        "sign-in": "サインインして認証",
        "sign-out": "サインアウト",
        "access-data": "してから、あなたのGoogle文書にアクセスします.",
        "retrieving": "Google Docsを取り込んでいます ...",
        "re-sign-in": "サインし直す",
        "another-account": "別のアカウント"
    },
    "gdata-parsing": {
        "start-over": "&laquo; やり直し",
        "conf-pars": "解析オプションの設定",
        "proj-name": "プロジェクト名",
        "create-proj": "プロジェクトを作る &raquo;",
        "updating-preview": "プレビューを更新中...",
        "worksheet": "シート",
        "option": "オプション",
        "preview-button": "プレビューを更新",
        "ignore-first": "先頭を無視",
        "ignore": "行分",
        "parse-next": "カラム名として解釈",
        "parse": "行分",
        "discard-next": "先頭データを破棄",
        "discard": "行分",
        "limit-next": "最大読み込み行数",
        "limit": "行分",
        "store-row": "空白行も保存",
        "store-cell": "nullとして空白セルを保存"
    },
    "gdata-source": {
        "alert-url": "インポートするアドレス(URL)を入力してください.",
        "type": "形式",
        "title": "題名",
        "authors": "著者",
        "updated": "更新済み"
    },
    "gdata-exporter": {
        "uploading": "アプロード中...",
        "upload-error": "アップロードでエラー : ",
        "new-spreadsheet": "新しいGoogle spreadsheet",
        "enter-spreadsheet": "新しいGoogle spreadsheetの題名を入力してください",
        "new-fusion": "新しいFusion table",
        "enter-fusion": "新しいFusion tableの題名を入力してください",
        "upload-success": "プロジェクトがGoogle Driveにアップロードされました "
    },
    "gdata-auth": {
        "authorize-label": "OpenRefine - 認証",
        "authorized-label": "認証が完了しました。このウインドウを閉じてOpenRefineで作業できます."
    }
}