* Replace js string concatenation with i18n parameters
refs #1858
Remove Javascript string concatentation and use jquery i18n()
instead so that translators have the needed context and
flexibility to be able to do a good job. Also remove code-based
plurals conditionalization and replace with i18n.
* Update French translation so I can test non-English support
* Add missing localization
* Clean up formatting of service API link