569728a036
Currently translated at 56.3% (438 of 777 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/sv/
462 lines
28 KiB
JSON
462 lines
28 KiB
JSON
{
|
|
"name": "Svenska",
|
|
"core-index/slogan": "Ett kraftverktyg för att arbeta med röriga data",
|
|
"core-index/help": "Hjälp",
|
|
"core-index/about": "Om",
|
|
"core-index/version": "Version:",
|
|
"core-index/new-version": "Ny version",
|
|
"core-index/download": "Ladda ned",
|
|
"core-index/now": "nu",
|
|
"core-index/change-value": "Ändra värde på preferensnyckel",
|
|
"core-index/delete-key": "Ta bort preferensnyckel",
|
|
"core-index/preferences": "Inställningar",
|
|
"core-index/key": "Nyckel",
|
|
"core-index/value": "Värde",
|
|
"core-index/add-pref": "Lägg till inställning",
|
|
"core-index/pref-key": "Preferensnyckelvärde:",
|
|
"core-index/edit": "Redigera",
|
|
"core-index/delete": "Ta bort",
|
|
"core-index/new-proj-name": "Nytt projektnamn:",
|
|
"core-index/error-rename": "Kunde inte ändra namn på projektet:",
|
|
"core-index/no-proj": "Projektet existerar ej. Välj 'Skapa projekt' till vänster för att skapa ett nytt projekt.",
|
|
"core-index/try-these": "Om du inte har några data att arbeta med, försök dessa",
|
|
"core-index/sample-data": "exempeldata",
|
|
"core-index/change-metadata-value": "Ändra värdet på metadatanyckeln",
|
|
"core-index/name": "Projektnamn:",
|
|
"core-index/created": "Skapat:",
|
|
"core-index/modified": "Senast ändrad:",
|
|
"core-index/creator": "Skapare:",
|
|
"core-index/contributors": "Bidragsgivare:",
|
|
"core-index/subject": "Ämne:",
|
|
"core-index/description": "Beskrivning:",
|
|
"core-index/rowCount": "Radantal:",
|
|
"core-index/metaDatas": "Projektmetadata",
|
|
"core-index/customMetadata": "Användaranpassade metadata (JSON):",
|
|
"core-index/id": "Projekt-ID:",
|
|
"core-index/importOptionMetadata": "Importera alternativa metadata (JSON):",
|
|
"core-index-create/create-proj": "Skapa projekt",
|
|
"core-index-create/starting": "Startar",
|
|
"core-index-create/done": "Färdig.",
|
|
"core-index-create/min-remaining": "minuter kvar",
|
|
"core-index-create/sec-remaining": "sekunder kvar",
|
|
"core-index-create/almost-done": "nästan klar…",
|
|
"core-index-create/memory-usage": "Minnesanvändning:",
|
|
"core-index-create/no-details": "Inga tekniska detaljer.",
|
|
"core-index-create/question": "Skapa ett projekt genom att importera data. Vilka typer av datafiler kan importeras?",
|
|
"core-index-create/formats": "TSV-, CSV-, *SV-, Excel- (.xls och .xlsx), JSON-, XML-, RDF-som-XML- och Google Data-dokument stöds. Stöd för andra format kan läggas till med OpenRefine-tillägg.",
|
|
"core-index-create/from": "Hämta data från",
|
|
"core-index-import/import-proj": "Importera projekt",
|
|
"core-index-import/locate": "Finn en befintlig Refine-projektfil (.tar eller .tar.gz eller .zip):",
|
|
"core-index-import/file": "Projektfil:",
|
|
"core-index-import/rename": "Byt namn på projekt (valfritt):",
|
|
"core-index-import/inspecting": "Inspekterar valda filer …",
|
|
"core-index-import/warning-name": "Namnge projektet.",
|
|
"core-index-import/errors": "Fel:",
|
|
"core-index-import/creating-proj": "Skapar projekt…",
|
|
"core-index-import/import": "Importera?",
|
|
"core-index-import/name": "Namn",
|
|
"core-index-import/mime-type": "Medietyp",
|
|
"core-index-import/format": "Format",
|
|
"core-index-import/size": "Storlek",
|
|
"core-index-import/warning-select": "Var god välj minst en fil.",
|
|
"core-index-import/inspecting-files": "Inspekterar<br/>valda filer …",
|
|
"core-index-import/unknown-err": "Okänt fel",
|
|
"core-index-import/error": "Fel:",
|
|
"core-index-import/select-file": "Välj filer att importera",
|
|
"core-index-import/several-file": "Det finns flera filer tillgängliga. Var god välj de som ska importeras.",
|
|
"core-index-import/sel-by-extension": "Välj efter filändelse",
|
|
"core-index-import/sel-by-regex": "Välj med regex på filnamn",
|
|
"core-index-import/parsing-options": "Konfigurera parsningsalternativ",
|
|
"core-index-import/project-name": "Projektnamn",
|
|
"core-index-import/project-tags": "Taggar",
|
|
"core-index-import/updating-preview": "Uppdaterar förhandsvisning…",
|
|
"core-index-import/parse-as": "Tolka data som",
|
|
"core-index-import/this-computer": "Denna dator",
|
|
"core-index-import/warning-data-file": "Du måste ange en datafil som ska importeras.",
|
|
"core-index-import/uploading-data": "Överför data …",
|
|
"core-index-import/web-address": "Webbadresser (URL-er)",
|
|
"core-index-import/warning-web-address": "Du måste ange en webbadress (URL) som ska importeras.",
|
|
"core-index-import/downloading-data": "Hämtar data …",
|
|
"core-index-import/clipboard": "Urklippsbord",
|
|
"core-index-import/warning-clipboard": "Du måste klistra in några data som ska importeras.",
|
|
"core-index-import/uploading-pasted-data": "Överför inklistrade data …",
|
|
"core-index-import/locate-files": "Leta upp en eller flera filer på din dator för överföring:",
|
|
"core-index-import/enter-url": "Ange en eller flera webbadresser (URL-er) som pekar på data som ska hämtas:",
|
|
"core-index-import/clipboard-label": "Klistra in data från klippbordet här:",
|
|
"core-index-import/column-widths": "Kolumnbredder:",
|
|
"core-index-import/column-names": "Kolumnrubriker:",
|
|
"core-index-import/comma-separated": "kommaseparerade nummer",
|
|
"core-index-import/optional-separated": "valfritt, kommaseparerat",
|
|
"core-index-import/warning-record-path": "Var god ange en sökväg först.",
|
|
"core-index-import/pick-nodes": "Välj inspelningsnoder",
|
|
"core-index-import/char-encoding": "Teckenkodning",
|
|
"core-index-open/open-proj": "Öppna projekt",
|
|
"core-index-open/name": "Namn",
|
|
"core-index-open/rename": "Ändra namn",
|
|
"core-index-open/edit-meta-data": "Om",
|
|
"core-index-open/edit-data-package": "Datapaket",
|
|
"core-index-open/creator": "Skapare",
|
|
"core-index-open/contributors": "Bidragsgivare",
|
|
"core-index-open/subject": "Ämne",
|
|
"core-index-open/description": "Beskrivning",
|
|
"core-index-open/row-count": "Radantal",
|
|
"core-index-open/last-mod": "Senast ändrad",
|
|
"core-index-open/del-title": "Ta bort detta projekt",
|
|
"core-index-open/del-body": "Är du säker du vill radera projektet \"",
|
|
"core-index-open/new-title": "Nytt projektnamn:",
|
|
"core-index-open/warning-rename": "Kunde ej ändra namn på projektet:",
|
|
"core-index-open/warning-proj-name": "Du måste ange ett projektnamn.",
|
|
"core-index-open/warning-data-file": "Du måste ange en datafil att föra över eller en URL att hämta.",
|
|
"core-index-open/browse": "Bläddra i arbetsytans filkatalog",
|
|
"core-index-open/tags": "Taggar",
|
|
"core-index-open/edit-tags": "Redigera projektkoder",
|
|
"core-index-open/edit-tags-desc": "Redigera projektkoder (mellanslag och komma är avgränsare):",
|
|
"core-index-lang/lang-settings": "Språkinställningar",
|
|
"core-index-lang/label": "Välj önskat språk",
|
|
"core-index-lang/send-req": "Ändra språk",
|
|
"core-index-lang/page-reload": "Sidan laddas om för att ta ändringen i bruk.",
|
|
"core-index-parser/ignore-first": "Ignorera första",
|
|
"core-index-parser/lines-beg": "rad(erna) i början av filen",
|
|
"core-index-parser/parse-next": "Analysera nästa",
|
|
"core-index-parser/lines-header": "rad(er) som kolumnrubriker",
|
|
"core-index-parser/discard-initial": "Släng första",
|
|
"core-index-parser/rows-data": "rad(er) av data",
|
|
"core-index-parser/load-at-most": "Ladda högst",
|
|
"core-index-parser/parse-cell": "Tolka celltext till<br/>nummer, datum, …",
|
|
"core-index-parser/store-blank": "Spara tomma rader",
|
|
"core-index-parser/store-nulls": "Spara tomma celler som null-värden",
|
|
"core-index-parser/blank-spanning-cells": "Infoga null-värden i celler som spänner över flera rader eller kolumner",
|
|
"core-index-parser/include-raw-templates": "Inkludera mallar och bilder som rå wikikod",
|
|
"core-index-parser/parse-references": "Extrahera referenser i extra kolumner",
|
|
"core-index-parser/wiki-base-url": "Stäm av mot wiki med basadress:",
|
|
"core-index-parser/invalid-wikitext": "Tabellen kunde ej tolkas. Är du säker på att detta är en giltig wiki-tabell?",
|
|
"core-index-parser/store-source": "Spara filkälla",
|
|
"core-index-parser/store-achive": "Lagra arkivfil",
|
|
"core-index-parser/preserve-empty": "Behåll tomma strängar",
|
|
"core-index-parser/trim": "Ta bort inledande och avslutande tomrum från strängar",
|
|
"core-index-parser/json-parser": "Klicka på den första JSON {}-noden som motsvarar första posten som ska laddas.",
|
|
"core-index-parser/parse-every": "Tolka varje",
|
|
"core-index-parser/lines-into-row": "rader till en rad",
|
|
"core-index-parser/col-separated-by": "Kolumner separeras av",
|
|
"core-index-parser/commas": "kommatecken (CSV)",
|
|
"core-index-parser/tabs": "tabulatortecken (TSV)",
|
|
"core-index-parser/custom": "egenanpassat:",
|
|
"core-index-parser/escape": "Ignorera specialtecken med \\",
|
|
"core-index-parser/use-quote": "Använd tecken",
|
|
"core-index-parser/quote-delimits-cells": "till att innesluta celler som innehåller kolumnavskiljare",
|
|
"core-index-parser/click-xml": "Klicka på det första XML-elementet som motsvarar första posten som ska laddas.",
|
|
"core-index-parser/column-names-label": "Kolumnnamn (komma-separerad)",
|
|
"core-index-parser/column-names-optional": "komma-separerad",
|
|
"core-dialogs/no-clustering-functions-and-distances": "Klustringsfunktionerna och -avstånden kunde inte laddas.",
|
|
"core-dialogs/cluster-edit": "Klustra och redigera kolumn",
|
|
"core-dialogs/cluster-size": "Klusterstorlek",
|
|
"core-dialogs/row-count": "Radantal",
|
|
"core-dialogs/cluster-values": "Klustervärden",
|
|
"core-dialogs/merge": "Slå ihop?",
|
|
"core-dialogs/new-cell-val": "Nytt cellvärde",
|
|
"core-dialogs/use-this-val": "Använd detta värde",
|
|
"core-dialogs/browse-only-these": "Utforska endast dessa värden",
|
|
"core-dialogs/browse-this-cluster": "Utforska detta kluster",
|
|
"core-dialogs/no-cluster-found": "Inga kluster hittades med den valda metoden",
|
|
"core-dialogs/try-another-method": "Försök välja en annan metod ovan eller ändra dess parametrar",
|
|
"core-dialogs/clustering": "Klustrar…",
|
|
"core-dialogs/warning-check-boxes": "Du måste kryssa av i någon av kryssrutorna för att ändringarna ska tillämpas.",
|
|
"core-dialogs/choices-in-cluster": "# Val i kluster",
|
|
"core-dialogs/rows-in-cluster": "# Rader i kluster",
|
|
"core-dialogs/choice-avg-length": "Genomsnittlig längd av val",
|
|
"core-dialogs/choice-var-length": "Längdvariation av val",
|
|
"core-dialogs/found": "hittades",
|
|
"core-dialogs/filtered-from": "filtrerat från <b>",
|
|
"core-dialogs/from-total": "</b> totalt",
|
|
"core-dialogs/cluster-descr": "Den här funktionen hjälper dig att hitta grupper av olika cellvärden som kan vara alternativa representationer av samma sak. Till exempel kommer de två strängarna \"New York\" och \"new york\" mycket sannolikt att referera till samma begrepp och bara ha versalskillnader, och \"Gödel\" och \"Godel\" hänvisar förmodligen till samma person.",
|
|
"core-dialogs/find-more": "Få reda på mer…",
|
|
"core-dialogs/method": "Metod ",
|
|
"core-dialogs/key-collision": "nyckelkollision",
|
|
"core-dialogs/nearest-neighbor": "närmaste granne",
|
|
"core-dialogs/keying-function": "Nyckelfunktion ",
|
|
"clustering-keyers/fingerprint": "fingeravtryck",
|
|
"clustering-keyers/ngram-fingerprint": "ngram-fingeravtryck",
|
|
"clustering-keyers/metaphone3": "metaphone3",
|
|
"core-dialogs/distance-fun": "Distansfunktion ",
|
|
"core-dialogs/ngram-size": "N-gram-storlek ",
|
|
"core-dialogs/ngram-radius": "Radie ",
|
|
"core-dialogs/block-chars": "Blocktecken ",
|
|
"core-dialogs/reorder-column": "Organisera om / ta bort kolumner",
|
|
"core-dialogs/drag-column": "Dra kolumner för att omorganisera",
|
|
"core-dialogs/drop-column": "Släpp kolumner här för att ta bort",
|
|
"core-dialogs/template-export": "Mallexport",
|
|
"core-dialogs/template-prefix": "Prefix",
|
|
"core-dialogs/template-rowt": "Radmall",
|
|
"core-dialogs/template-rows": "Radavskiljare",
|
|
"core-dialogs/template-suffix": "Ändelse",
|
|
"core-dialogs/idling": "Väntar…",
|
|
"core-dialogs/updating": "Uppdaterar…",
|
|
"core-dialogs/focusing-on": "fokuserar på",
|
|
"core-dialogs/processing": "Bearbetar…",
|
|
"core-dialogs/error-getColumnInfo": "Fel vid anrop av 'get-columns-info'",
|
|
"core-dialogs/no-column-dataset": "Det finns inga kolumner i detta dataset",
|
|
"core-dialogs/linear-plot": "Linjär plot",
|
|
"core-dialogs/logarithmic-plot": "Logaritmisk plot",
|
|
"core-dialogs/rotated-counter-clock": "Roterad 45° moturs",
|
|
"core-dialogs/no-rotation": "Ingen rotation",
|
|
"core-dialogs/rotated-clock": "Roterad 45 ° medurs",
|
|
"core-dialogs/small-dot": "Liten punktstorlek",
|
|
"core-dialogs/regular-dot": "Normal punktstorlek",
|
|
"core-dialogs/big-dot": "Stor punktstorlek",
|
|
"core-dialogs/cell-fields": "Den aktuella cellen. Den har några fält: 'value', 'recon' och 'errorMessage'.",
|
|
"core-dialogs/cell-value": "Den aktuella cellens värde. Detta är en genväg för 'cell.value'.",
|
|
"core-dialogs/row-fields": "Den aktuella raden. Den har 5 fält: 'flagged', 'starred', 'index', 'cells' och 'record'.",
|
|
"core-dialogs/cells-of-row": "Cellerna i den aktuella raden. Detta är en genväg för 'row.cells'. En särskild cell kan hämtas med 'cells.<kolumnnamn>'om <kolumnnamn> är ett enda ord, eller annars med 'cells[\"<kolumnnamn>\"]'.",
|
|
"core-dialogs/row-index": "Den aktuella radens index. Detta är en genväg för 'row.index'.",
|
|
"core-dialogs/returns": "returnerar",
|
|
"core-dialogs/from": "Från",
|
|
"core-dialogs/expression": "Uttryck",
|
|
"core-dialogs/reuse": "Återanvänd",
|
|
"core-dialogs/remove": "Ta bort",
|
|
"core-dialogs/error": "Fel",
|
|
"core-dialogs/no-syntax-err": "Inget syntaxfel",
|
|
"core-dialogs/internal-err": "Internt fel",
|
|
"core-dialogs/language": "Språk",
|
|
"core-dialogs/preview": "Förhandsvisa",
|
|
"core-dialogs/history": "Historik",
|
|
"core-dialogs/starred": "Stjärnad",
|
|
"core-dialogs/help": "Hjälp",
|
|
"core-dialogs/opt-code-applied": "Alternativkoden har tillämpats.",
|
|
"core-dialogs/error-apply-code": "Alternativkoden kunde ej tillämpas",
|
|
"core-dialogs/sql-exporter": "SQL-export",
|
|
"core-dialogs/custom-tab-exp": "Anpassad Tabular Export",
|
|
"core-dialogs/select-columns-dialog": "Välj kolumner",
|
|
"core-dialogs/content": "Innehåll",
|
|
"core-dialogs/download": "Ladda ner",
|
|
"core-dialogs/upload": "Ladda upp",
|
|
"core-dialogs/opt-code": "Alternativkod",
|
|
"core-dialogs/sel-and-ord": "Välj och organisera kolumner att exportera",
|
|
"core-dialogs/opt-for": "Val för",
|
|
"core-dialogs/for-recon-cell": "För avstämda celler, utmatning",
|
|
"core-dialogs/match-ent-name": "Matchat objekts namn",
|
|
"core-dialogs/cell-content": "Cellens innehåll",
|
|
"core-dialogs/match-ent-id": "Matchat objekts ID",
|
|
"core-dialogs/link-match": "Länk till det matchade objektets sida",
|
|
"core-dialogs/out-not-unmatch": "Ingen utmatning för omatchade celler",
|
|
"core-dialogs/date-format": "För datum/tidvärden, använd format",
|
|
"core-dialogs/date-iso": "ISO 8601, exempelvis, 2019-01-24T18:36:10+08:00",
|
|
"core-dialogs/short-format": "Kort lokaliseringsformat",
|
|
"core-dialogs/medium-format": "Medium lokaliseringsformat",
|
|
"core-dialogs/long-format": "Långt lokaliseringsformat",
|
|
"core-dialogs/full-format": "Fullt lokaliseringsformat",
|
|
"core-dialogs/custom": "Egenanpassad",
|
|
"core-dialogs/local-time": "Använd lokal tidszon",
|
|
"core-dialogs/omit-time": "Utelämna tid",
|
|
"core-dialogs/out-col-header": "Kolumnrubriker för utdata",
|
|
"core-dialogs/out-empty-row": "Skicka ut tomma rader (alltså att alla celler är null)",
|
|
"core-dialogs/ignore-facets": "Ignorera fasetter och filter och exportera alla rader",
|
|
"core-dialogs/line-based": "Radbaserade textformat",
|
|
"core-dialogs/other-format": "Andra format",
|
|
"core-dialogs/tsv": "Tabulerade värden (TSV)",
|
|
"core-dialogs/csv": "Kommasepararerade värden (CSV)",
|
|
"core-dialogs/custom-separator": "Egendefinierad avskiljare",
|
|
"core-dialogs/excel": "Excel (.xls)",
|
|
"core-dialogs/excel-xml": "Excel i XML (.xlsx)",
|
|
"core-dialogs/html-table": "HTML-tabell",
|
|
"core-dialogs/char-enc": "Teckenkodning",
|
|
"core-dialogs/line-sep": "Radavskiljare",
|
|
"core-dialogs/upload-to": "Ladda upp till",
|
|
"core-dialogs/json-text": "Följande JSON-text kodar de alternativ som du har ställt in i andra flikar. Du kan kopiera och spara, och klistra in det igen och klicka på Använd för att återanvända samma alternativ.",
|
|
"core-dialogs/columnType": "SQL-typ",
|
|
"core-dialogs/for-include-structure-checkbox": "Inkludera schema",
|
|
"core-dialogs/for-include-drop-statement-checkbox": "Inkludera Drop-uttryck",
|
|
"core-dialogs/for-include-content-checkbox": "Inkludera innehåll",
|
|
"core-dialogs/tableNameLabel": "Tabellnamn:",
|
|
"core-dialogs/sqlExporterTrimColumns": "Trimma kolumnnamn",
|
|
"core-dialogs/sqlExporterIgnoreFacets": "Ignorera fasetter och filter och exportera alla rader",
|
|
"core-dialogs/sqlExporterOutputEmptyRows": "Mata ut tom rad (dvs alla celler är null)",
|
|
"core-dialogs/for-include-if-exist-drop-stmt-checkbox": "Inkludera 'IF EXISTS' i DROP-uttryck",
|
|
"core-dialogs/for-null-cell-value-to-empty-str-label": "Konvertera nullvärde till NULL i INSERT",
|
|
"core-dialogs/choose-export-destination": "Vänligen välj destination för projekt-export",
|
|
"core-dialogs/export-to-local": "Exportera till lokalt",
|
|
"core-dialogs/export-to-google-drive": "Exportera till Google drive",
|
|
"core-facets/remove-facet": "Ta bort denna fasett",
|
|
"core-facets/reset": "återställ",
|
|
"core-facets/invert": "invertera",
|
|
"core-facets/change": "ändra",
|
|
"core-facets/click-to-edit": "Klicka för att redigera uttryck",
|
|
"core-facets/sort-by": "Sortera efter",
|
|
"core-facets/name": "namn",
|
|
"core-facets/count": "antal",
|
|
"core-facets/cluster": "Kluster",
|
|
"core-facets/current-exp": "Nuvarande uttryck",
|
|
"core-facets/facet-choices": "Fasettval som TSV",
|
|
"core-facets/loading": "Laddar…",
|
|
"core-facets/too-many-choices": "val totalt, för många att visa",
|
|
"core-facets/set-choice-count": "Ange gräns för antal val",
|
|
"core-facets/edit": "redigera",
|
|
"core-facets/facet-by-count": "Fasetter efter valantal",
|
|
"core-facets/edit-based-col": "Redigera fasettuttryck baserat på kolumn",
|
|
"core-facets/edit-facet-exp": "Redigera fasettuttryck",
|
|
"core-facets/set-max-choices": "Ange det maximala antalet val som visas i varje textfasett (för många kommer att sakta ner programmet)",
|
|
"core-facets/case-sensitive": "skiftlägeskänslig",
|
|
"core-facets/regular-exp": "regex",
|
|
"core-facets/time": "Tid",
|
|
"core-facets/non-time": "Icke-tid",
|
|
"core-facets/blank": "Tom",
|
|
"core-facets/error": "Fel",
|
|
"core-facets/unknown-error": "Okänt fel",
|
|
"core-facets/linear-plot": "Linjär plot",
|
|
"core-facets/linear-plot-abbr": "lin",
|
|
"core-facets/logar-plot": "Logaritmisk plot",
|
|
"core-facets/logar-plot-abbr": "log",
|
|
"core-facets/rotated-counter-clock": "Roterad 45° moturs",
|
|
"core-facets/no-rotation": "Ingen rotation",
|
|
"core-facets/rotated-clock": "Roterad 45° medurs",
|
|
"core-facets/small-dot": "Liten punktstorlek",
|
|
"core-facets/regular-dot": "Vanlig punktstorlek",
|
|
"core-facets/big-dot": "Stor punktstorlek",
|
|
"core-facets/export-plot": "exportera plot",
|
|
"core-facets/numeric": "Numerisk",
|
|
"core-project/open": "Öppna",
|
|
"core-project/permalink": "Permalink",
|
|
"core-project/export": "Exportera",
|
|
"core-project/help": "Hjälp",
|
|
"core-project/starting": "Startar upp",
|
|
"core-project/facet-filter": "Fasett / Filter",
|
|
"core-project/undo-redo": "Ångra / gör om",
|
|
"core-project/extensions": "Tillval",
|
|
"core-project/proj-name": "Klicka för att ändra namn på projekt",
|
|
"core-project/use-facets": "Använd fasetter och filter",
|
|
"core-project/use-to-select": "Använd fasetter och filter för att välja undergrupper av dina data att agera på. Välj fasett- och filtermetoder från menyerna överst i varje datakolumn.",
|
|
"core-project/not-sure": "Är du osäker på hur du kommer igång?",
|
|
"core-project/watch-cast": "Titta på dessa screencasts",
|
|
"core-project/refreshing-facet": "Uppdaterar fasetter…",
|
|
"core-project/update-facets": "Uppdatera alla fasetter",
|
|
"core-project/clear-selection": "Rensa urvalet i alla fasetter",
|
|
"core-project/remove-all": "Ta bort alla fasetter",
|
|
"core-project/export-project": "Exportera projekt",
|
|
"core-project/project-data-package": "Projektdatapaket",
|
|
"core-project/tab-value": "Tab-separerat värde",
|
|
"core-project/comma-sep": "Kommaseparerat värde",
|
|
"core-project/html-table": "HTML-tabell",
|
|
"core-project/excel": "Excel (.xls)",
|
|
"core-project/excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)",
|
|
"core-project/odf": "Open Data Format kalkylark",
|
|
"core-project/custom-tabular": "Anpassad tab-exportör…",
|
|
"core-project/sql-export": "SQL-exportör…",
|
|
"core-project/templating": "Mallhantering…",
|
|
"core-project/json-invalid": "Den JSON du klistrade in är ogiltig",
|
|
"core-project/undo-history": "Oändlig ångra-historia",
|
|
"core-project/mistakes": "Oroa dig inte för att göra misstag. Varje ändring du gör visas här, och du kan ångra dina ändringar när som helst.",
|
|
"core-project/learn-more": "Läs mer »",
|
|
"core-project/apply": "Applicera…",
|
|
"core-project/extract": "Extrahera…",
|
|
"core-project/filter": "Filtrera:",
|
|
"core-project/extract-history": "Extrahera åtgärdshistorik",
|
|
"core-project/extract-save": "Extrahera och spara delar av din åtgärdshistorik som JSON som du kan använda för detta eller andra projekt i framtiden.",
|
|
"core-project/apply-operation": "Applicera åtgärdshistorik",
|
|
"core-project/paste-json": "Klistra in en extraherad JSON-historik av åtgärder som ska utföras:",
|
|
"core-project/complete": "klar",
|
|
"core-project/other-processes": "andra pågående processer",
|
|
"core-project/other-process": "annan pågående process",
|
|
"core-project/cancel-all": "Avbryt allt",
|
|
"core-project/cancel": "Avbryt",
|
|
"core-project/canceling": "Avbryter…",
|
|
"core-project/last-op-er": "Den senaste åtgärden stötte på några fel",
|
|
"core-project/continue-remaining": "Fortsätt med de återstående åtgärderna",
|
|
"core-project/undo": "Ångra",
|
|
"core-recon/access": "Tillgå",
|
|
"core-recon/service-api": "Tjänst-API",
|
|
"core-recon/cell-type": "Stäm av varje cell med ett objekt av en av dessa typer",
|
|
"core-recon/col-detail": "Använd också relevanta uppgifter från andra kolumner",
|
|
"core-recon/against-type": "Stäm av mot typ",
|
|
"core-recon/no-type": "Stäm av mot ingen speciell typ",
|
|
"core-recon/auto-match": "Auto-matcha kandidater med hög konfidensgrad",
|
|
"core-recon/warning-type-sugg": "Tyvärr, vi kan inte föreslå någon typ för ditt data. Ange själv en typ nedan.",
|
|
"core-recon/column": "Kolumn",
|
|
"core-recon/include": "Inkludera",
|
|
"core-recon/as-property": "Som egenskap",
|
|
"core-recon/contact-service": "Kontaktar avstämningstjänst",
|
|
"core-recon/error-contact": "Fel vid kontakt med rekonstruktionstjänst",
|
|
"core-recon/wd-recon-lang": "sv",
|
|
"core-recon/recon-col": "Avstäm kolumn",
|
|
"core-recon/pick-service": "Välj en tjänst eller tillval på vänster sida",
|
|
"core-recon/enter-url": "Ange tjänstens webbadress",
|
|
"core-recon/cell-contains": "Varje cell innehåller:",
|
|
"core-recon/max-candidates": "Maximalt antal kandidater att returnera",
|
|
"core-recon/service-title": "Tjänster",
|
|
"core-util-enc/select-enc": "Välj kodning",
|
|
"core-util-enc/common": "Vanliga kodningar",
|
|
"core-util-enc/all": "Alla kodningar",
|
|
"core-util-enc/encoding": "Kodning",
|
|
"core-util-enc/aliases": "Alias",
|
|
"core-util-enc/today": "idag",
|
|
"core-util-enc/yesterday": "igår",
|
|
"core-util-enc/days-ago": "dagar sedan",
|
|
"core-util-enc/week-ago": "en vecka sedan",
|
|
"core-util-enc/weeks-ago": "veckor sedan",
|
|
"core-util-enc/month-ago": "en månad sedan",
|
|
"core-util-enc/months-ago": "månader sedan",
|
|
"core-util-enc/year-ago": "ett år sedan",
|
|
"core-util-enc/years-ago": "år sedan",
|
|
"core-util-enc/working": "Arbetar",
|
|
"core-util-enc/invalid-date": "Ogiltig datumsträng",
|
|
"core-views/edit-cell": "Redigera denna cell",
|
|
"core-views/choose-match": "Välj ny matchning",
|
|
"core-views/match-all-cells": "Jämför detta objekt till denna och alla identiska celler",
|
|
"core-views/match-this-cell": "Jämför detta objekt till denna cell",
|
|
"core-views/create-topic-cells": "Skapa nytt objekt för denna och alla identiska celler",
|
|
"core-views/create-topic-cell": "Skapa nytt objekt för denna cell",
|
|
"core-views/create-topic": "Skapa nytt objekt",
|
|
"core-views/search-match": "Sök efter match",
|
|
"core-views/not-valid-number": "Ej giltigt nummer.",
|
|
"core-views/not-valid-date": "Ej giltigt datum.",
|
|
"core-views/match-this": "Matcha endast denna cell",
|
|
"core-views/match-other": "Matcha andra celler med samma innehåll",
|
|
"core-views/search-for": "Sök efter",
|
|
"core-views/match-cell": "Matcha denna cell",
|
|
"core-views/match-identical": "Matcha alla identiska celler",
|
|
"core-views/matched": "matchad",
|
|
"core-views/new": "ny",
|
|
"core-views/to-be-recon": "att stämma av",
|
|
"core-views/facet": "Fasett",
|
|
"core-views/edit-cells": "Redigera celler",
|
|
"core-index-import/import-worksheet": "Arbetsblad att importera",
|
|
"core-views/edit-column": "Redigera kolumn",
|
|
"core-views/transpose": "Transponera",
|
|
"core-views/sort": "Sortera",
|
|
"core-views/collapse-expand": "Kollapsa/expandera kolumner för att se data bättre",
|
|
"core-views/collapse-this": "Kollapsa denna kolumn",
|
|
"core-views/collapse-other": "Kollapsa alla övriga kolumner",
|
|
"core-views/collapse-left": "Kollapsa alla kolumner till vänster",
|
|
"core-views/collapse-right": "Kollapsa alla kolumner till höger",
|
|
"core-views/reconcile": "Förena",
|
|
"core-views/reconcile-tooltip": "Matcha denna kolumns celler med värden i externa databaser",
|
|
"core-views/reverse": "Omvänd",
|
|
"core-views/remove-sort": "Ta bort sortering",
|
|
"core-views/sort-by": "Sortera",
|
|
"core-views/sort-cell": "Sortera cellvärden som",
|
|
"core-views/pos-blank": "Positionera mellanslag och fel",
|
|
"core-views/text": "Text",
|
|
"core-views/case-sensitive": "Teckenläges-känslig",
|
|
"core-views/numbers": "Nummer",
|
|
"core-views/dates": "Datum",
|
|
"core-views/booleans": "Boolska värden",
|
|
"core-views/drag-drop": "Dra- och släpp för att byta ordning",
|
|
"core-recon/add-std-srv": "Lägg till en standard-tjänst",
|
|
"core-index/title": "Titel:",
|
|
"core-index/license": "Licens:",
|
|
"core-index/homepage": "Hemsida:",
|
|
"core-index/image": "Bild:",
|
|
"core-dialogs/record-fields": "En eller flera rader grupperas till en post; objektet har flera fält, detaljerna redovisas på <a href=\"https://github.com/OpenRefine/OpenRefine/wiki/Variables#record\">Records</a>",
|
|
"core-dialogs/clusters-found": "<b>$1</b> {{plural:$1|kluster|kluster}} hittades",
|
|
"core-index-parser/store-archive": "Lagra arkivfil",
|
|
"core-index-import/warning-import-file": "Du måste ange en projektfil.",
|
|
"core-index-import/files-selected": "$1 av $2 {{plural:$2|fil|filer}} valda",
|
|
"core-index-import/file-count": "$1 {{plural:$1|fil|filer}}",
|
|
"core-index-import/match-count": "$1 {{plural:$1|träff|träffar}}",
|
|
"core-index-import/single-project": "OpenRefine kan bara importera flera filer till ett projekt om alla valda filer har samma filformat.",
|
|
"core-index/tags": "Etiketter:",
|
|
"core-index/prefs-loading-failed": "Kunde inte ladda inställningarna.",
|
|
"core-index/download-now": "Ladda nu ner $1.",
|
|
"core-index/refine-version": "Version $1",
|
|
"core-about/thanks": "Särskilt tack till",
|
|
"core-about/contributors": "Bidragsgivare (i kronologisk ordning)"
|
|
}
|