e75187189c
Currently translated at 9.3% (69 of 737 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/ko/
77 lines
4.4 KiB
JSON
77 lines
4.4 KiB
JSON
{
|
|
"name": "한국어",
|
|
"core-index/slogan": "복잡한 데이터를 처리할 수 있는 강력한 도구",
|
|
"core-index/help": "도움말",
|
|
"core-index/about": "관하여",
|
|
"core-index/version": "버전",
|
|
"core-index/new-version": "신규 버전",
|
|
"core-index/download": "다운로드",
|
|
"core-index/now": "지금",
|
|
"core-index/change-value": "참조키 값을 변경하세요",
|
|
"core-index/delete-key": "참조키를 삭제하세요",
|
|
"core-index/preferences": "참조",
|
|
"core-index/key": "키",
|
|
"core-index/value": "값",
|
|
"core-index/add-pref": "참조 추가",
|
|
"core-index/pref-key": "참조 키 값:",
|
|
"core-index/edit": "편집",
|
|
"core-index/delete": "삭제",
|
|
"core-index/new-proj-name": "신규 프로젝트 이름:",
|
|
"core-index/error-rename": "이름 변경을 실패한 프로젝트:",
|
|
"core-index/no-proj": "존재하는 프로젝트가 없습니다. 신규 프로젝트를 생성하시려면 왼쪽 '프로젝트 생성'을 선택하세요.",
|
|
"core-index/try-these": "작업할 데이터가 없다면, 이것을 해보세요",
|
|
"core-index/sample-data": "샘플 데이터 셋",
|
|
"core-index/change-metadata-value": "메타데이터 키 값을 변경하세요",
|
|
"core-index/name": "프로젝트 이름:",
|
|
"core-index/created": "생성 시간:",
|
|
"core-index/modified": "최종 수정 시간:",
|
|
"core-index/creator": "생성자:",
|
|
"core-index/contributors": "공헌자:",
|
|
"core-index/subject": "주제:",
|
|
"core-index/description": "설명:",
|
|
"core-index/rowCount": "줄 수:",
|
|
"core-index/metaDatas": "프로젝트 메타데이터",
|
|
"core-index/customMetadata": "커스텀 메타데이터(JSON):",
|
|
"core-index/id": "프로젝트 ID:",
|
|
"core-index/importOptionMetadata": "임포트 옵션 메타데이터(JSON):",
|
|
"core-index-create/create-proj": "프로젝트 생성",
|
|
"core-index-create/starting": "시작중",
|
|
"core-index-create/done": "완료.",
|
|
"core-index-create/min-remaining": "몇분이 남았습니다",
|
|
"core-index-create/sec-remaining": "몇초 남았습니다",
|
|
"core-index-create/almost-done": "거의 완료 ...",
|
|
"core-index-create/memory-usage": "메모리 사용량:",
|
|
"core-index-create/no-details": "상세 기술이 없음.",
|
|
"core-index-create/question": "데이터를 임포트하여 프로젝트를 생성하세요. 내가 어떤 종류의 데이터 파일들을 임포트할 수 있습니까?",
|
|
"core-index-create/formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls and .xlsx), JSON, XML, RDF as XML, 그리고 Google Data documents 모두 지원됩니다. 다른 포맷에 대한 지원은 OpenRefine extensions 를 활용하여 추가될 수 있습니다.",
|
|
"core-index-create/from": "데이터를 가져오는 곳",
|
|
"core-index-import/import-proj": "임포트 프로젝트",
|
|
"core-index-import/locate": "존재하는 Refine 프로젝트 파일 (.tar or .tar.gz) 위치:",
|
|
"core-index-import/file": "프로젝트 파일:",
|
|
"core-index-import/rename": "신규이름 프로젝트(옵션):",
|
|
"core-index-import/inspecting": "선택된 파일들을 검사중 ...",
|
|
"core-index-import/warning-name": "프로젝트 이름을 선택하세요.",
|
|
"core-index-import/errors": "오류:",
|
|
"core-index-import/creating-proj": "프로젝트 생성중 …",
|
|
"core-index-import/mime-type": "미디어 형태",
|
|
"core-index-import/format": "포맷",
|
|
"core-index-import/size": "크기",
|
|
"core-index-import/warning-select": "하나 이상의 파일을 선택하세요.",
|
|
"core-index-import/inspecting-files": "선택된 파일을<br/>검사 중…",
|
|
"core-index-import/unknown-err": "알 수없는 오류",
|
|
"core-index-import/error": "오류:",
|
|
"core-index-import/select-file": "가져올 파일을 선택",
|
|
"core-index-import/several-file": "여러 파일이 존재합니다. 가져올 것을 선택하세요.",
|
|
"core-index-import/sel-by-extension": "확장자별로 선택",
|
|
"core-index-import/sel-by-regex": "파일 이름을 정규식으로 선택",
|
|
"core-index/tags": "태그:",
|
|
"core-index/title": "제목:",
|
|
"core-index/license": "라이선스:",
|
|
"core-index/homepage": "홈페이지:",
|
|
"core-index/image": "사진:",
|
|
"core-index-import/project-name": "프로젝트 이름",
|
|
"core-index-import/project-tags": "태그",
|
|
"core-index-import/this-computer": "이 컴퓨터",
|
|
"core-index-import/clipboard": "클립보드"
|
|
}
|