574d94331d
Currently translated at 25.9% (195 of 752 strings) Translation: OpenRefine/Translations Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/translations/cs/
207 lines
10 KiB
JSON
207 lines
10 KiB
JSON
{
|
||
"core-views/text-filter": "Textový filtr",
|
||
"core-views/all": "Vše",
|
||
"core-views/last": "poslední",
|
||
"core-views/next": "další",
|
||
"core-views/previous": "předchozí",
|
||
"core-views/start-recon": "Spustit rekonciliaci",
|
||
"core-views/copy-opt": "Možnosti kopírování",
|
||
"core-views/copy-to-col": "Zkopírovat do sloupců",
|
||
"core-views/errors": "Chyby",
|
||
"core-views/forward": "vpřed",
|
||
"core-views/edit-column": "Upravit sloupec",
|
||
"core-views/not-valid-date": "Datum není validní.",
|
||
"core-views/edit-cell": "Upravit tuto buňku",
|
||
"core-views/edit-cells": "Upravit buňky",
|
||
"core-views/not-valid-number": "Číslo není validní.",
|
||
"core-util-enc/years-ago": "před několika roky",
|
||
"core-util-enc/year-ago": "před rokem",
|
||
"core-util-enc/months-ago": "před několika měsíci",
|
||
"core-util-enc/month-ago": "před měsícem",
|
||
"core-util-enc/weeks-ago": "před několika týdny",
|
||
"core-util-enc/week-ago": "před týdnem",
|
||
"core-util-enc/days-ago": "před několika dny",
|
||
"core-util-enc/yesterday": "včera",
|
||
"core-util-enc/today": "dnes",
|
||
"core-util-enc/select-enc": "Zvolit kódování",
|
||
"core-recon/service-title": "Služby",
|
||
"core-recon/cell-contains": "Každá buňka obsahuje:",
|
||
"core-recon/include": "Zahrnout",
|
||
"core-recon/column": "Sloupec",
|
||
"core-recon/service-api": "Servisní API",
|
||
"core-recon/access": "Přístup",
|
||
"core-recon/add-std-srv": "Přidat standardní službu",
|
||
"core-project/undo": "Krok zpět",
|
||
"core-project/canceling": "Rušení…",
|
||
"core-project/complete": "hotovo",
|
||
"core-project/cancel-all": "Zrušit vše",
|
||
"core-project/cancel": "Zrušit",
|
||
"core-project/json-invalid": "Vložený JSON není validní",
|
||
"core-project/templating": "Příprava šablony…",
|
||
"core-project/excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)",
|
||
"core-project/excel": "Excel (.xls)",
|
||
"core-project/html-table": "HTML tabulka",
|
||
"core-project/export-project": "Exportovat projekt",
|
||
"core-project/not-sure": "Nejste si jistí jak začít?",
|
||
"core-project/export": "Export",
|
||
"core-project/help": "Pomoc",
|
||
"core-project/open": "Otevřít",
|
||
"core-facets/rotated-clock": "Otočeno 45° po směru hodinových ručiček",
|
||
"core-facets/rotated-counter-clock": "Otočeno 45° proti směru hodinových ručiček",
|
||
"core-facets/unknown-error": "Neznámá chyba",
|
||
"core-facets/error": "Chyba",
|
||
"core-facets/regular-exp": "regulární výraz",
|
||
"core-facets/edit": "upravit",
|
||
"core-facets/loading": "Načítání…",
|
||
"core-dialogs/for-include-content-checkbox": "Zahrnout obsah",
|
||
"core-dialogs/tableNameLabel": "Název tabulky:",
|
||
"core-dialogs/columnType": "Typ SQL",
|
||
"core-dialogs/line-sep": "Oddělovač řádků",
|
||
"core-dialogs/char-enc": "Kódování znaků",
|
||
"core-dialogs/html-table": "HTML tabulka",
|
||
"core-dialogs/excel-xml": "Excel v XML (.xlsx)",
|
||
"core-dialogs/excel": "Excel (.xls)",
|
||
"core-dialogs/custom-separator": "Vlastní oddělovač",
|
||
"core-dialogs/csv": "Hodnoty oddělené čárkou (CSV)",
|
||
"core-dialogs/other-format": "Jiné formáty",
|
||
"core-dialogs/local-time": "Použít místní časovou zónu",
|
||
"core-dialogs/custom": "Vlastní",
|
||
"core-dialogs/date-iso": "ISO 8601, např., 2011-08-24T18:36:10+08:00",
|
||
"core-dialogs/cell-content": "Obsah buňky",
|
||
"core-dialogs/select-columns-dialog": "Vybrat sloupce",
|
||
"core-dialogs/upload": "Nahrát",
|
||
"core-dialogs/download": "Stáhnout",
|
||
"core-dialogs/language": "Jazyk",
|
||
"core-dialogs/help": "Pomoc",
|
||
"core-dialogs/preview": "Náhled",
|
||
"core-dialogs/internal-err": "Interní chyba",
|
||
"core-dialogs/remove": "Odstranit",
|
||
"core-dialogs/error": "Chyba",
|
||
"core-dialogs/rotated-clock": "Otočeno 45° po směru hodinových ručiček",
|
||
"core-dialogs/processing": "Zpracování…",
|
||
"core-dialogs/updating": "Aktualizace…",
|
||
"core-dialogs/template-rowt": "Šablona řádků",
|
||
"core-dialogs/template-prefix": "Předpona",
|
||
"core-dialogs/template-suffix": "Přípona",
|
||
"core-dialogs/template-rows": "Oddělovač řádků",
|
||
"core-index-parser/json-parser": "Klikněte na první JSON { } uzel korespondující s prvním záznamem k načtení.",
|
||
"core-index-open/tags": "Štítky",
|
||
"core-index-open/del-body": "Opravdu chcete smazat tento projekt \"",
|
||
"core-views/split-into": "Rozdělit do",
|
||
"core-views/reg-exp": "regulární výraz",
|
||
"core-views/separator": "Oddělovač",
|
||
"core-views/split-col": "Rozdělit sloupce",
|
||
"core-views/join-col": "Sloučit sloupce",
|
||
"core-views/ignore-blank": "Ignorovat prázdné buňky",
|
||
"core-buttons/remove-all": "Odstranit vše",
|
||
"core-buttons/reset-all": "Resetovat vše",
|
||
"core-buttons/refresh": "Obnovit",
|
||
"core-buttons/upload": "Nahrát",
|
||
"core-buttons/download": "Stáhnout",
|
||
"core-buttons/preview": "Náhled",
|
||
"core-buttons/export": "Exportovat",
|
||
"core-buttons/reset-template": "Resetovat šablonu",
|
||
"core-buttons/close": "Zavřít",
|
||
"core-buttons/update-preview": "Aktualizovat Náhled",
|
||
"core-buttons/add-url": "Přidat další URL",
|
||
"core-buttons/next": "Další »",
|
||
"core-buttons/startover": "« Začít znovu",
|
||
"core-buttons/select": "Vybrat",
|
||
"core-buttons/select-all": "Vybrat vše",
|
||
"core-buttons/import-proj": "Importovat projekt",
|
||
"core-views/column-join-delete-joined-columns": "Smazat sloučené sloupce.",
|
||
"core-buttons/cancel": "Zrušit",
|
||
"core-buttons/start-recon": "Začít rekonciliaci",
|
||
"core-buttons/add-service": "Přidat službu",
|
||
"core-buttons/apply-to-all": "Použít na všechny identické buňky",
|
||
"core-buttons/copy": "Kopírovat",
|
||
"core-index/sample-data": "ukázkové množiny dat",
|
||
"core-index/edit": "Upravit",
|
||
"core-index/add-pref": "Přidat volbu",
|
||
"core-index/value": "Hodnota",
|
||
"core-index/key": "Klíč",
|
||
"core-index/now": "nyní",
|
||
"core-index/download": "Stáhnout",
|
||
"name": "Česky",
|
||
"core-index/about": "O nástroji",
|
||
"core-index-parser/use-quote": "Použít znak",
|
||
"core-index-parser/col-separated-by": "Sloupce jsou odděleny pomocí",
|
||
"core-index-parser/custom": "vlastní:",
|
||
"core-index-parser/tabs": "taby (TSV)",
|
||
"core-index-parser/commas": "čárky (CSV)",
|
||
"core-index-lang/send-req": "Změnit jazyk",
|
||
"core-index-lang/label": "Zvolit preferovaný jazyk",
|
||
"core-index-lang/lang-settings": "Jazyková nastavení",
|
||
"core-index-open/warning-proj-name": "Je nutné specifikovat název projektu.",
|
||
"core-index-open/warning-rename": "Nepodařilo se přejmenovat projekt:",
|
||
"core-index-open/del-title": "Smazat tento projekt",
|
||
"core-index-open/row-count": "Počet řádků",
|
||
"core-index-open/description": "Popis",
|
||
"core-index-open/subject": "Předmět",
|
||
"core-index-open/rename": "Přejmenovat",
|
||
"core-index-open/name": "Název",
|
||
"core-index-open/open-proj": "Otevřít projekt",
|
||
"core-index-import/column-names": "Názvy sloupců:",
|
||
"core-index-import/column-widths": "Šířka sloupců:",
|
||
"core-index-import/uploading-pasted-data": "Načítání vložených dat…",
|
||
"core-index-import/downloading-data": "Stahování dat…",
|
||
"core-index-import/warning-web-address": "Je nutné specifikovat validní webovou adresu (URL) k importu.",
|
||
"core-index-import/this-computer": "Tento počítač",
|
||
"core-index-import/updating-preview": "Aktualizace náhledu…",
|
||
"core-index-import/project-tags": "Tagy",
|
||
"core-index-import/unknown-err": "Neznámá chyba",
|
||
"core-index-import/format": "Formát",
|
||
"core-index-import/size": "Velikost",
|
||
"core-index-import/name": "Název",
|
||
"core-index-import/errors": "Chyby:",
|
||
"core-index-import/rename": "Přejmenovat projekt (volitelné):",
|
||
"core-index-import/import-proj": "Importovat projekt",
|
||
"core-index-create/from": "Načíst data z",
|
||
"core-index-create/formats": "Podporujeme formáty TSV, CSV, *SV, Excel (.xls a .xlsx), JSON, XML, RDF jako XML a dokumenty Google Data. Jiné formáty lze importovat pomocí doplňků OpenRefine.",
|
||
"core-index-create/memory-usage": "Využití paměti: $1% ($2/$3 MB)",
|
||
"core-index-create/almost-done": "téměř hotovo…",
|
||
"core-index-create/sec-remaining": "Sekund do konce: $1",
|
||
"core-index-create/min-remaining": "Minuty do konce: $1",
|
||
"core-index-create/done": "Hotovo.",
|
||
"core-index-create/create-proj": "Vytvořit projekt",
|
||
"core-index/id": "ID projektu:",
|
||
"core-index/customMetadata": "Vlastní metadata (JSON):",
|
||
"core-index/metaDatas": "Projektová metadata",
|
||
"core-index/rowCount": "Počet řádků:",
|
||
"core-index/description": "Popis:",
|
||
"core-index/subject": "Předmět:",
|
||
"core-index/contributors": "Přispěvatelé:",
|
||
"core-index/creator": "Tvůrce:",
|
||
"core-index/created": "Čas vytvoření:",
|
||
"core-index/image": "Obrázek:",
|
||
"core-index/homepage": "Domovská stránka:",
|
||
"core-index/license": "Licence:",
|
||
"core-index/tags": "Tagy:",
|
||
"core-index/delete": "Smazat",
|
||
"core-index/new-version": "Nová verze",
|
||
"core-index/version": "Verze $1",
|
||
"core-index/help": "Pomoc",
|
||
"core-index-import/import": "Importovat?",
|
||
"core-index-import/creating-proj": "Vytváření projektu…",
|
||
"core-index-import/warning-name": "Pojmenujte prosím projekt.",
|
||
"core-index-import/inspecting": "Prohlídka vybraných souborů…",
|
||
"core-index-import/locate": "Vyhledat soubor projektu Refine (.tar nebo .tar.gz):",
|
||
"core-index-import/file": "Soubor projektu:",
|
||
"core-index-create/question": "Vytvořit projekt importem dat. Jaký druh datových souborů umím importovat?",
|
||
"core-index-create/no-details": "Bez technických detailů.",
|
||
"core-index/modified": "Naposledy změněno:",
|
||
"core-index/title": "Titul:",
|
||
"core-index/name": "Název projektu:",
|
||
"core-index/change-metadata-value": "Změnit hodnotu klíče metadat",
|
||
"core-index/try-these": "Nemáte-li data pro práci, vyzkoušejte tato",
|
||
"core-index/no-proj": "Žádný projekt neexistuje. Pro vytvoření nového projektu vyberte vlevo volbu ‚Vytvořit projekt‘.",
|
||
"core-index/error-rename": "Selhalo přejmenování projektu:",
|
||
"core-index/new-proj-name": "Název nového projektu:",
|
||
"core-index/prefs-loading-failed": "Nahrání voleb se nepovedlo.",
|
||
"core-index/pref-key": "Hodnota volby:",
|
||
"core-index/preferences": "Nastavení",
|
||
"core-index/delete-key": "Smazat preferenční klíč",
|
||
"core-index/change-value": "Změnit hodnotu preferenčního klíče",
|
||
"core-index/download-now": "Stáhněte si $1."
|
||
}
|