RandomSec/main/webapp/modules/core/langs/translation-he.json

670 lines
33 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"name" : "Hebrew",
"core-index": {
"slogan": "כלי עוצמתי לעבודה עם מידע מבולגן",
"help": "עזרה",
"about": "אודות",
"version": "גרסה",
"new-version": "גרסה חדשה!",
"download": "הורדה",
"now": "עכשיו",
"change-value": "שינוי ערך מפתח העדפה",
"delete-key": "מחיקת מפתח העדפה",
"preferences": "העדפות",
"key": "מפתח",
"value": "ערך",
"add-pref": "הוספת העדפה",
"pref-key": "ערך מפתח העדפה:",
"edit": "עריכה",
"delete": "מחיקה",
"new-proj-name": "שם הפרוייקט החדש:",
"error-rename": "כשלון בשינוי שם הפרוייקט:",
"no-proj": "אין פרוייקט קיים.בחרו ב'יצירת פרוייקט' מצד שמאל כדי ליצור.",
"try-these": "אם אין לכם מידע לעבוד איתו, נסו את",
"sample-data": "צבירי הנתונים לדוגמה"
},
"core-index-create": {
"create-proj": "יצירת פרוייקט",
"starting": "מתחילים",
"done": "הסתיים.",
"min-remaining": "דקות נותרו",
"sec-remaining": "שניות נותרו",
"almost-done": "כמעט הסתיים...",
"memory-usage": "זכרון בשימוש:",
"no-details": "אין פרטים טכניים.",
"question": "צרו פרוייקט באמצעות יבוא נתונים. אילו סוגים של נתונים ניתן לייבא?",
"formats": "TSV, CSV, *SV, Excel (.xls and .xlsx), JSON, XML, RDF as XML, and Google וגם ניתן להוסיף תמיכה לפורמטים אחרים עם הרחבות של OpenRefine.",
"from": "השיגו נתונים מ..."
},
"core-index-import": {
"import-proj": "יבוא פרוייקט",
"locate": "איתור קובץ פרוייקט Refine (.tar or .tar.gz):",
"file": "קובץ הפרוייקט:",
"rename": "שינוי שם הפרוייקט (אופציונאלי):",
"inspecting": "בודק את הקבצים שנבחרו ...",
"warning-name": "אנא תנו שם לפרוייקט.",
"errors": "שגיאות:",
"creating-proj": "יוצר פרוייקט ...",
"import": "לייבא?",
"name": "שם",
"mime-type": "Mime-type",
"format": "פורמט",
"size": "גודל",
"warning-select": "בחרו בבקשה לפחות קובץ אחד.",
"inspecting-files": "בודק <br/>קבצים שנבחרו ...",
"unknown-err": "שגיאה לא ידועה",
"error": "שגיאה:",
"select-file": "בחרו קבצים לייבוא",
"several-file": "ישנם כמה קבצים זמינים. אנא בחרו את אלו שברצונכם לייבא.",
"sel-by-extension": "בחרו לפי סיומת",
"sel-by-regex": "בחרו לפי ביטוי רגולרי בשם הקובץ",
"parsing-options": "התאמת אפשרויות ניתוח מבנה הטקסט",
"project-name": "שם&nbsp;הפרוייקט",
"updating-preview": "עדכון תצוגה מקדימה ...",
"parse-as": "ניתוח הנתונים כ...",
"this-computer": "מחשב זה",
"warning-data-file": "עליכם לפרט את שם הקובץ לייבוא.",
"uploading-data": "מעלה נתונים ...",
"web-address": "כתובות ברשת (URLs)",
"warning-web-address": "עליכם לפרט כתובות ברשת (URLs) לייבוא.",
"downloading-data": "מוריד נתונים ...",
"clipboard": "(Clipboard) לוח ",
"warning-clipboard": "עליכם להדביק מידע לייבוא.",
"uploading-pasted-data": "מעלה מידע שהודבק ...",
"locate-files": "אתרו קובץ או קבצים במחשבכם להעלאה:",
"enter-url": "הזינו כתובת רשת אחת או כמה (URLs) המפנות למידע להורדה:",
"clipboard-label": "הדביקו נתונים מהלוח לכאן:",
"import-worksheet": "גליונות לייבוא",
"column-widths": "רוחב עמודות:",
"column-names": "שמות עמודות:",
"comma-separated": "מספרים מופרדים בפסיקים",
"optional-separated": "אופציונאלי, מופרד בפסיקים",
"warning-record-path": "אנא ספקו נציב רשומה קודם.",
"pick-nodes": "בחרו צומת רשומה",
"char-encoding": "Character&nbsp;encoding"
},
"core-index-open": {
"open-proj" : "פתיחת פרוייקט",
"name": "שם",
"rename": "שינוי שם",
"last-mod": "שונה&nbsp;לאחרונה",
"del-title": "מחיקת פרוייקט זה",
"del-body": "האם אתם בטוחים שברצונכם למחוק את הפרוייקט \"",
"new-title": "שם פרוייקט חדש:",
"warning-rename": "שינוי שם הפרוייקט נכשל:",
"warning-proj-name": "עליכם לפרט שם פרוייקט.",
"warning-data-file": "עליכם לספק קובץ נתונים להעלות או כתוב למשוך ממנה נתונים.",
"browse": "שיטוט בספריית העבודה"
},
"core-index-lang": {
"lang-settings": "הגדרות שפה",
"label": "בחרו שפה מועדפת",
"send-req": "שינוי שפה",
"page-reload": "העמוד יטען מחדש כדי להחיל את ההגדרה החדשה."
},
"core-index-parser":{
"ignore-first": "התעלמות מ",
"lines-beg": "שורה/שורות בתחילת הקובץ",
"parse-next": "ניתוח הלאה",
"lines-header": "שורה/שורות ככותרות עמודות",
"discard-initial": "התעלמות מראשי תיבות",
"rows-data": "שורה/שורות נתונים",
"load-at-most": "טעינה לכל היותר",
"parse-cell": "נתח תוכן התא כ <br/>מספרים, תאריכים וכו' ...",
"store-blank": "אכסון שורות ריקות",
"store-nulls": "אכסון תאים ריקים כ-nulls",
"store-source": "אכסון קובץ המקור <br/>(file names, URLs)<br/>בכל שורה",
"preserve-empty": "שימור מחרוזות ריקות",
"trim": "חיתוך רווחים מקדימים ממחרוזות &amp; ",
"json-parser": "הקליקו על צומת הג'ייסון {} התואם לרשומה הראשונה לטעינה.",
"parse-every": "ניתוח כל",
"lines-into-row": "השורות לשורה אחת",
"col-separated-by": "עמודות מופרדות באמצעות",
"commas": "פסיקים (CSV)",
"tabs": "טאבים (TSV)",
"custom": "מותאם אישית",
"escape": "המנעות מתווים מיוחדים בעזרת \\",
"quotation-mark": "סימני צידוד משתמשים <br/> כדי להקיף תאים </br> הפרדה בין עמודות",
"click-xml": "הקליקו על אלמנט ה-XML הראשונה התואם לרשומה הראשונה לטעינה."
},
"core-dialogs": {
"cluster-edit": "קיבוץ ועריכת האשכול",
"cluster-size": "גודל האשכול",
"row-count": "ספירת שורות",
"cluster-values": "ערכים באשכול",
"merge": "לשלב?",
"new-cell-val": "ערך תא חדש",
"use-this-val": "שימוש בערך זה",
"browse-only-these": "לעיין רק בערכים אלו",
"browse-this-cluster": "לעיין רק באשכול זה",
"no-cluster-found": "לא נמצאו אשכולות בשיטה זו",
"try-another-method": "נסו לבחור שיטה אחרת למעלה, או לבחור פרמטרים שונים",
"clustering": "קיבוץ אשכולות.... ",
"warning-check-boxes": "האם עליכם לסמן עריכות? תיבות סימון לעריכות שלכם יופעלו.",
"choices-in-cluster": "# בחירות באשכול",
"rows-in-cluster": "# שורות באשכול",
"choice-avg-length": "אורך ממוצע של הבחירות",
"choice-var-length": "שונות האורך של הבחירות",
"found": "נמצאו",
"filtered-from": "סונן מתוך <b>",
"from-total": "</b> סה''כ",
"cluster-descr": "אפשרות זו תסייע לך לאתר קבוצות של ערכי תאים שונים אשר עשויים להיות ייצוגים חלופיין של אותו הדבר.לדוגמא, שתי המחרוזות \"ניו יורק\" ו\"ניו-יורק\" עשויות כנראה לכווגן לאותו מושג ויש ביניהן הבדל מזערית",
"find-more": "גלו עוד ...",
"method": "שיטה&nbsp;",
"key-collision": "התנגשות מפתח",
"nearest-neighbor": "השכן הקרוב ביותר",
"keying-function": "מפתוח&nbsp;פונקציה&nbsp;",
"fingerprint": "טביעת אצבע",
"ngram": "ngram-טביעת אצבע",
"metaphone": טהפון3",
"phonetic": "cologne-phonetic",
"distance-fun": "מרחק&nbsp;פונקציית&nbsp;",
"leven": "levenshtein",
"ppm" : "PPM",
"ngram-size": "Ngram&nbsp;גודל&nbsp;",
"ngram-radius": "רדיוס&nbsp;",
"block-chars": "חסימת&nbsp;תווים&nbsp;",
"reorder-column": "סידור מחדר / הסרת עמודות",
"drag-column": "גרוו טורים כדי לסדר מחדש",
"drop-column": "שחררו טורים כדי להסירם",
"template-export": "יצוא תבנית",
"template-prefix": "קידומת",
"template-rowt": "תבנית שורה",
"template-rows": "הפרדת שורה",
"template-suffix": "סיומת",
"idling": "השהייה...",
"updating": "מתעדכן...",
"scatterplot-matrix": "טבלת פיזור",
"focusing-on": "התמקדות ב",
"processing": "מעבד...",
"error-getColumnInfo": "שגיאה בביצוע 'get-columns-info'",
"no-column-dataset": "אין טורם בצביר נתונים זה",
"linear-plot": "הצגה ליניארית",
"logarithmic-plot": "הצגה לוגריטמית",
"rotated-counter-clock": "הוסב ב-45 מעלות בניגוד ללכיוון השעון",
"no-rotation": "ללא סיבוב",
"rotated-clock": "הוסב ב-45 מעלות עם כיוון השעון",
"small-dot": "גודל הנקודה הקטנה",
"regular-dot": "גודל נקודה רגילה",
"big-dot": "גודל נקודה גדולה",
"cell-fields": "בתא הנוכחי, יש כמה שדות: 'value' and 'recon'."
"cell-value": "ערך התא הנוכחי. זהו קיצור דרך עבור 'cell.value'.",
"row-fields": "בשורה הנוכחית, יש 5 שדות: 'flagged', 'starred', 'index', 'cells', 'record'.",
"cells-of-row": "התאים של השורה הנוכחית. זהו קיצור דרך ל-'row.cells'.תא מסויים יכול להיות מאוחזר עם 'cells.<column name>' אם <column name> היא מילה בודדת, או עם 'cells[\"<column name>\"] .",
"row-index": "אינדקס השורה הנוכחית. זהו קיצור דרך ל- 'row.index'.",
"returns": "חוזר",
"from": "מ",
"expression": "ביטוי",
"reuse": "שימוש חוזר",
"remove": "הסרה",
"error": "שגיאה",
"no-syntax-err": "ללא שגיאת תחביר",
"internal-err": "שגיאה פנימית",
"language": "שפה",
"preview": "תצוגה מקדימה",
"history": "היסטוריה",
"starred": "סימון בכוכב",
"help": "עזרה",
"opt-code-applied": "קוד האפשרות יושם בהצלחה.",
"error-apply-code": "שגיאה ביישום קוד האפשרות",
"custom-tab-exp": "יצוא טבלאות מותאם",
"content": "תוכן",
"download": "הורדה",
"upload": "העלאה",
"opt-code": "קוד אפשרות",
"sel-and-ord": "בחרו וסדרו טורים לייצוא",
"opt-for": "אפשרויות עבור",
"for-recon-cell": "השלמת תאים, פלט",
"match-ent-name": "שם הישות המתאימה",
"cell-content": "תוכן התא",
"match-ent-id": "זהות הישות התואמת",
"link-match": "קישור לעמוד היישות התואמת",
"out-not-unmatch": "ללא פלט עבור תאים לא תואמים",
"date-format": "שימוש במבנה עבור ערכי תאריך/שעה",
"date-iso": "ISO 8601, e.g., 2011-08-24T18:36:10+08:00",
"short-format": "מבנה מקומי מקוצר",
"medium-format": "מבנה מקומי בינוני",
"long-format": "מבנה מקומי ארוך",
"full-format": "מבנה מקומי שלם",
"custom": "מותאם אישית",
"local-time": "שימוש באזור הזמן המקומי",
"omit-time": "להשמיט זמן",
"out-col-header": "כותרות עמודות בפלט",
"out-empty-row": "שורות ריקות (כלומר, שכל התאים ריקים) בפלט",
"ignore-facets": "התעלמות מחיתוכים וסינונים, וייצוא כל השורות",
"line-based": "מבנה טקסט מבוסס שורות",
"other-format": "מבנים אחרים",
"tsv": "Tab-separated values (TSV)",
"csv": "Comma-separated values (CSV)",
"custom-separator": "הפרדה על ידי תו אחר",
"excel": "Excel (.xls)",
"excel-xml": "Excel in XML (.xlsx)",
"html-table": "HTML table",
"char-enc": "קידוד תוים",
"line-sep": "הפרדת שורה",
"upload-to": "העלאה אל",
"json-text": "טקסט ה-Json כולל את האפשרויות שכיוונת בלשוניות אחרות. באפשרותכם להעתיק אותו ולשמור אותו לשימור עתידי, ולהדביק אותו חזרה וללחוץ על הפעלה כדי להשתמש באותן אפשרויות."
"core-facets": {
"remove-facet": "הסרת היבט/חיתוך זה",
"reset": "אתחול",
"invert": "היפוך",
"change": "שינוי",
"click-to-edit": "הקליקו לעריכת הביטוי",
"sort-by": "מיון לפי",
"name": "שם",
"count": "ספירה",
"cluster": "אשכול",
"current-exp": "ביטוי נוכחי",
"facet-choices": "בחירת היבט/חיתוך לפי הפרדת טאבים",
"loading": "טעינה...",
"too-many-choices": "סך האפשרויות, גדול מידי מכדי להציג",
"set-choice-count": "הגדירו גבול לספירת הבחירה",
"edit": "עריכה",
"facet-by-count": "היבט/חיתוך על פי סך האפשרויות",
"edit-based-col": "עריכת ביטוי ההיבט/חיתוך על בסיס תוכן עמודה זו",
"edit-facet-exp": "עריכת ביטוי ההיבט/חיתוך",
"set-max-choices": "כוונו את המספר המקסימלי של בחירות המוצגות בכל היבט/חיתוך טקסט (יותר מידי אפשרויות יאטו את התוכנה",
"case-sensitive": "case sensitive",
"regular-exp": "ביטוי רגולרי",
"time": "Time",
"non-time": "Non-Time",
"blank": "ריק",
"error": "שגיאה",
"unknown-error": "שגיאה לא ידועה",
"linear-plot": "תרשים לינארי",
"linear-plot-abbr": "lin",
"logar-plot": "תרשים לוגריתמי",
"logar-plot-abbr": "log",
"rotated-counter-clock": "הוסב ב-45 מעלות בניגוד לכיוון השעון",
"no-rotation": "ללא סיבוב",
"rotated-clock": "הוסב ב-45 מעלות עם כיוון השעון",
"small-dot": "גודל נקודה קטנה",
"regular-dot": "גודל נקודה רגילה",
"big-dot": "גודלה נקודה גדולה",
"export-plot": "ייצוא תרשים",
"numeric": "מספרי"
},
"core-project": {
"open": "פתיחה",
"permalink": "קישור קבוע",
"export": "יצוא",
"help": "עזרה",
"starting": "מתחילים",
"facet-filter": "חיתוכים / סינון",
"undo-redo": "ביטול / ביצוע מחדש",
"extensions": "הרחבות",
"proj-name": "הקליקו לשינוי שם הפרוייקט",
"use-facets": "שימוש בחיתוכים ובסינון",
"use-to-select": "השתמשו בחיתוכים וסינונים כדי לבחור חלקים מהנתונים עליהם יבוצעו הפעולות. בחרו שיטות חיתוך וסינון מהתפריטים בראש כל אחד טורי הנתונים.",
"not-sure": "לא בטוחים כיצד להתחיל?",
"watch-cast": "צפו בהדרכות אלו",
"refreshing-facet": "ריענון חיתוכים...",
"update-facets": "עדכון כל החיתוכים",
"clear-selection": "ניקוי הבחירה בכל החיתוכים",
"remove-all": "הסרת כל החיתוכים",
"export-project": "ייצוא הפרוייקט",
"tab-value": "Tab-separated value",
"comma-sep": "Comma-separated value",
"html-table": "HTML table",
"excel": "Excel (.xls)",
"excel-xml": "Excel 2007+ (.xlsx)",
"odf": "ODF spreadsheet",
"triple-loader": "Triple loader",
"mqlwrite": "MQLWrite",
"custom-tabular": "יצוא טבלאי מותאם אישית...",
"templating": "יוצר תבנית...",
"warning-align": "You haven't done any schema alignment yet,\n so there is no triple to export.\n\n Use the Freebase > Edit Schema Alignment Skeleton...\n command to align your data with Freebase schemas first.",
"json-invalid": "ה-JSON שהדבקת אינו חוקי....",
"undo-history": "ביטול היסטוריה אינסופית",
"mistakes":"אל תחששו לבצע טעויות. כל שינוי שתעשו יוצג כאן, ותוכלו לבטל כל שינוי בכל עת.",
"learn-more": "למדו עוד &raquo;",
"apply": "ביצוע&hellip;",
"extract": "חילוץ&hellip;",
"filter": "סינון:",
"extract-history": "חילוץ היסטורייה פעולות",
"extract-save": "חילוץ ושמירת חלקים מהיסטוריית הפעולות שלכם כ-JSON שניתן יהיה להחיל בהמשך על פרוייקט זה או על פרוייקט אחר.",
"apply-operation": "החלת היסטוריית פעולות",
"paste-json": "הדביקו היסטוריית פעולות בפורמט JSON בכדי להחיל אותה:",
"complete": "הושלם",
"other-processes": "תהליכים אחרים בהמתנה",
"other-process": "תהליך אחר בהמתנה",
"cancel-all": "ביטול הכל",
"cancel": "ביטול",
"canceling": "מבטלים...",
"last-op-er": "הפעולה האחרונה עוררה כמה שגיאות",
"continue-remaining": "המשיכו עם הפעולות שנותרו",
"undo": "ביטול"
},
"core-recon": {
"access": "גישה",
"service-api": "שירות ממשק נתונים",
"cell-type": "ליישב התנגשות של כל תא עם ישות מאחד הסוגים הללו",
"col-detail": "השתמשו גם בפרטים רלוונטים מטורים אחרים",
"against-type": "ליישב התנגשות כנגד סוג הטור ",
"no-type": "ליישב התנגשויות שלא אל מול סוג מסויים כלשהו",
"auto-match": "התאמה אוטומטית של מועמדים בעלי סבירות גבוהה",
"warning-type-sugg": "מצטערים, לא ניתן להציע סוג כלשהו לנתונים שלך. אנא פרטו למטה סוג משלכם.",
"column": "טור",
"include": "כולל",
"as-property": "כנכס",
"contact-service": "ה קשר עם שירות יישוב סתירות",
"error-contact": "תקלה בניסיון ליצירת קשר עם שירות יישוב סתירות",
"fb-recon": "יישוב סתירות מבוסס שאילתת Freebase",
"recon-col": "יישב סתירות בטור",
"pick-service": "בחרו שירות או הרחבה משמאל",
"add-recon-srv": "הוספת יישוב סתירות Namespaced",
"namespace": "Namespace",
"ent-type": "סוגי יישויות (אופציונאלי)",
"add-std-srv": "הוספת שירות יישוב סתירות סטנדרטי",
"enter-url": "הזינו את כתובת ה-URL של השירות",
"specify-ns": "אנא פרטו Namespace.",
"cell-contains": "כל תא מכיל:",
"fb-id": "זהות Freebase, לדוגמא, /en/solar_system",
"fb-guid": "Freebase GUID, לדוגמא, #9202a8c04000641f80000000000354ae",
"fb-key": "מפתח Freebase ב",
"fb-en-ns": "the Wikipedia English namespace",
"this-ns": "זה namespace:",
"max-candidates" : "מספר המועמדים המקסימלי להחזיר",
"service-title": "שירותים"
},
"core-util-enc": {
"select-enc": "בחרו קידוד",
"common": "צורות קידוד מקובלות",
"all": "כל צורות הקידוד",
"encoding": "קידוד",
"aliases": "כינויים",
"today": "היום",
"yesterday": "אתמול",
"days-ago": "לפני כמה ימים",
"week-ago": "לפני שבוע",
"weeks-ago": "לפני כמה שבויות",
"month-ago": "לפני חודש",
"months-ago": "לפני כמה חודשים",
"year-ago": "לפני שנה",
"years-ago": "לפני כמה שנים",
"working": "עובד",
"invalid-date": "מחרוזת תאריך לא תקינה"
},
"core-views": {
"edit-cell": "עריכת תא זה",
"choose-match": "בחירת התאמה חדשה",
"match-all-cells": "התאמת נושא זה לכאן ולכל התאים הזהים",
"match-this-cell": "התאמת הנושא הזה לתא זה",
"create-topic-cells": "יצירת נושא חדש לתא זה ולכל התאים הזהים",
"create-topic-cell": "יצירת נושא חדש לתא זה",
"create-topic": "יצירת נושא חדש",
"search-match": "חיפוש התאמה",
"not-valid-number": "לא מספר תקין.",
"not-valid-date": "לא תאריך תקין.",
"match-this": "התאמה לתא זה בלבד",
"match-other": "התאמת תאים אחרים עם תוכן זהה",
"search-for": "חיפוש אחר ",
"match-cell": "התאמת תא זה",
"match-identical": "התאמת כל התאים הזהים",
"matched": "הותאמו",
"new": "חדש",
"to-be-recon": "השלמה",
"facet": "פן/היבט",
"edit-cells": "עריכת תאים",
"edit-column": "עריכת טור",
"transpose": "לשנות",
"sort": "מיון",
"collapse-expand": "כיווץ/הרחבת עמודות להצגת נתונים נוחה יותר",
"collapse-this": "כיווץ",
"collapse-other": "כיווץ כל הטורים האחרים",
"collapse-left": "כיווץ כל הטורים שמשמאל",
"collapse-right": "כיווץ כל הטורים מימין",
"reconcile": "השלמה",
"match-fb": "התאמת הטורים בטור זה לנושאים מתוך Freebase",
"reverse": "היפוך",
"remove-sort": "הסרת המיון",
"sort-by": "מיון לפי",
"sort-cell": "מיון ערכי התא לפי",
"pos-blank": "עמדות שגויות וחסרות",
"text": "טקסט",
"case-sensitive": "case-sensitive",
"numbers": "מספרים",
"dates": "תאריכים",
"booleans": "בולאנים",
"drag-drop": "גררו ושחררו לסידור מחדש",
"forward": "העברה",
"sort-by-col": "מיון לפי תא זה בלבד",
"smallest-first": "הקטן ביותר קודם",
"largest-first": "הגדול ביותר קודם",
"earliest-first": "המוקדם ביותר ראשון",
"latest-first": "המאוחר ביותר ראשון",
"false-true": "false then true",
"true-fasle": "true then false",
"valid-values": "ערכים תקינים",
"blanks": "חסרים",
"errors": "שגיאות",
"search-fb-topic": "חיפוש אחר נושא ב-Freebase להתאים את כל הנושאים המסוננים",
"copy-recon-judg": "העתקת שיקולי השלמה מהטור",
"copy-to-col": "העתקה לטורים",
"copy-opt": "העתקת אפשרויות",
"apply-to-cell": "יישום על תאים שנשפטו",
"what-to-copy": "מה להעתיק:",
"new-recon": "שיקולי השלמה חדשים:",
"match-recon": "התאמת שיקולי התאמה",
"warning-other-col": "אנא בחרו טור אחר כלשהו כדי להעתיק אליו.",
"warning-sel-judg": "בחרו בבקשה לפחות שיקול אחד להעתקה",
"start-recon": "התחלת השלמה",
"recon-text-fb": "השלמת נושאים בטור זה על פי נושאים ב-Freebase",
"facets": "היבטים/פנים",
"by-judg": "לפי שיקול",
"best-score": "ניקוד המועמד הגבוה ביותר",
"best-cand-score": "ניקוד המועמד הגבוה ביותר",
"best-type-match": "סוג ההתאמה של המועמד הטוב ביותר",
"best-cand-type-match": "סוג ההתאמה של המועמד הטוב ביותר?",
"best-name": "שם המועמד הטוב ביותר",
"best-cand-name": "שם המועמד הטוב ביותר?",
"best-edit-dist": "מרחק העריכה של שם המועמד הטוב ביותר",
"best-cand-edit-dist": "מרחק העריכה של שם המועמד הטוב ביותר",
"best-word-sim": "דמיון מילולי בשם המועמד הטוב ביותר",
"best-cand-word-sim": "דמיון מילולי בשם המועמד הטוב ביותר",
"best-type": "סוגי המועמד הטוב ביותר",
"qa-facets": "שו"ת היבטים/פנים,
"qa-results": "שו''ת תוצאות",
"qa-results2": "שו''ת תוצאות",
"judg-actions": "פעולות שיקולים",
"judg-actions2": "פעולות שיקולים",
"judg-hist": "היסטוריית ערכי שיקולים",
"hist-entries": "היסטוריית ערכים",
"actions": "פעולות",
"best-cand": "התאמת כל תא למועמד הטוב ביותר שלו",
"best-cand2": "התאמת כל תא למועמד הטוב ביותר בטור זה לכל השורות המסוננות כרגע",
"new-topic": "יצירת נושא חדש לכל תא",
"new-topic2": "סימון ליצירת נושא חדש לכל תא בטור זה עבור כל השורות המסוננות",
"one-topic": "יצירת נושא חדש עבור תאים דומים",
"one-topic2": "סימון ליצירת נושא חדש לכל קבוצה של תאים דומים בטור זה עבור השורות המסוננות כרגע"
"filtered-cell": "התאמת כל התאים המסוננים ל...",
"filtered-cell2": "Search for a topic to match all filtered cells to",
"discard-judg": "Discard reconciliation judgments",
"discard-judg2": "Discard reconciliation judgments in this column for all current filtered rows",
"clear-recon": "Clear reconciliation data",
"clear-recon2": "Clear reconciliation data in this column for all current filtered rows",
"copy-recon": "Copy reconciliation data...",
"copy-recon2": "Copy this column's reconciliation data to other columns",
"custom-facet": "Custom Facet on column",
"custom-numeric-label": "Custom Numeric Facet on column",
"custom-numeric": "Custom Numeric Facet",
"text-facet": "Text facet",
"numeric-facet": "Numeric facet",
"timeline-facet": "Timeline facet",
"scatterplot-facet": "Scatterplot facet",
"custom-text-facet": "Custom text facet",
"custom-facets": "Customized facets",
"word-facet": "Word facet",
"duplicates-facet": "Duplicates facet",
"numeric-log-facet": "Numeric log facet",
"bounded-log-facet": "1-bounded numeric log facet",
"text-length-facet": "Text length facet",
"log-length-facet": "Log of text length facet",
"unicode-facet": "Unicode char-code facet",
"facet-error": "Facet by error",
"facet-blank": "Facet by blank",
"text-filter": "Text filter",
"add-col-col": "Add column based on column",
"new-col-name": "New column name",
"on-error": "On error",
"set-blank": "set to blank",
"store-err": "store error",
"copy-val": "copy value from original column",
"warning-col-name": "You must enter a column name.",
"add-col-fetch": "Add column by fetching URLs based on column",
"throttle-delay": "Throttle delay",
"milli": "milliseconds",
"url-fetch": "Formulate the URLs to fetch:",
"enter-col-name": "Enter new column name",
"split-col": "Split column",
"several-col": "into several columns",
"how-split": "How to Split Column",
"by-sep": "by separator",
"separator": "Separator",
"reg-exp": "regular expression",
"split-into": "Split into",
"col-at-most": "columns at most (leave blank for no limit)",
"field-len": "by field lengths",
"list-int": "List of integers separated by commas, e.g., 5, 7, 15",
"after-split": "After Splitting",
"guess-cell": "Guess cell type",
"remove-col": "Remove this column",
"specify-sep": "Please specify a separator.",
"warning-no-length": "No field length is specified.",
"warning-format": "The given field lengths are not properly formatted.",
"split-into-col": "Split into several columns",
"add-based-col": "Add column based on this column",
"add-by-urls": "Add column by fetching URLs",
"rename-col": "Rename this column",
"move-to-beg": "Move column to beginning",
"move-to-end": "Move column to end",
"move-to-left": "Move column left",
"move-to-right": "Move column right",
"show-as": "Show as",
"first": "first",
"previous": "previous",
"next": "next",
"last": "last",
"all": "All",
"facet-star": "Facet by star",
"starred-rows": "Starred Rows",
"facet-flag": "Facet by flag",
"flagged-rows": "Flagged Rows",
"edit-rows": "Edit rows",
"star-rows": "Star rows",
"unstar-rows": "Unstar rows",
"flag-rows": "Flag rows",
"unflag-rows": "Unflag rows",
"remove-matching": "Remove all matching rows",
"edit-col": "Edit columns",
"reorder-remove": "Re-order / remove columns",
"view": "View",
"collapse-all": "Collapse all columns",
"expand-all": "Expand all columns",
"reorder-perma": "Reorder rows permanently",
"by": "By",
"custom-text-trans": "Custom text transform on column",
"keep-or": "keep original",
"re-trans": "Re-transform up to",
"times-chang": "times until no change",
"enter-separator": "Enter separator to use between values",
"what-separator": "What separator currently separates the values?",
"transform": "Transform",
"common-transform": "Common transforms",
"trim-all": "Trim leading and trailing whitespace",
"collapse-white": "Collapse consecutive whitespace",
"unescape-html": "Unescape HTML entities",
"titlecase": "To titlecase",
"uppercase": "To uppercase",
"lowercase": "To lowercase",
"to-number": "To number",
"to-date": "To date",
"to-text": "To text",
"blank-out": "Blank out cells",
"fill-down": "Fill down",
"blank-down": "Blank down",
"split-cells": "Split multi-valued cells",
"join-cells": "Join multi-valued cells",
"cluster-edit": "Cluster and edit",
"transp-cell": "Transpose Cells Across Columns into Rows",
"from-col": "From Column",
"to-col": "To Column",
"transp-into": "Transpose into",
"two-new-col": "Two new columns",
"key-col": "Key Column",
"contain-names": "(containing original columns' names)",
"val-col": "Value Column",
"contain-val": "(containing original cells' values)",
"one-col": "One column",
"prepend-name": "prepend the original column's name to each cell",
"follow-by": "followed by",
"before-val": "before the cell's value",
"ignore-blank": "Ignore blank cells",
"fill-other": "Fill down in other columns",
"spec-new-name": "Please specify the new key column's name.",
"spec-new-val": "Please specify the new value column's name.",
"spec-col-name": "Please specify the new column's name.",
"spec-separator": "Please specify the separator between original column names and cell values.",
"how-many-rows": "How many rows to transpose?",
"expect-two": "Expected an integer at least 2.",
"columnize": "Columnize by Key/Value Columns",
"note-col": "Note Column (optional)",
"sel-col-val": "Please select one key column and one value column that are different from one another.",
"cannot-same": "If specified, the note column cannot be the same as the key column or the value column.",
"transp-cell-row": "Transpose cells across columns into rows",
"transp-cell-col": "Transpose cells in rows into columns",
"columnize-col": "Columnize by key/value columns",
"data-type": "Data type:",
"number": "number",
"boolean": "boolean",
"date": "date",
"ctrl-enter": "Ctrl-Enter",
"rows": "rows",
"records": "records",
"show": "Show"
},
"core-buttons": {
"cancel": "Cancel",
"ok": "&nbsp;&nbsp;OK&nbsp;&nbsp;",
"import-proj": "Import Project",
"select-all": "Select All",
"unselect-all": "Unselect All",
"deselect-all": "De-select All",
"select": "Select",
"unselect": "Unselect",
"startover": "&laquo; Start Over",
"conf-pars-opt": "Configure Parsing Options &raquo;",
"reselect-files": "&laquo; Re-select Files",
"create-project": "Create Project &raquo;",
"next": "Next &raquo;",
"add-url": "Add Another URL",
"update-preview": "Update&nbsp;Preview",
"pick-record": "Pick Record Elements",
"merge-cluster": "Merge Selected &amp; Re-Cluster",
"merge-close": "Merge Selected &amp; Close",
"close": "Close",
"reset-template": "Reset Template",
"export": "Export",
"preview": "Preview",
"download": "Download",
"upload": "Upload",
"apply": "Apply",
"enter": "Enter",
"esc": "Esc",
"refresh": "Refresh",
"reset-all": "Reset All",
"remove-all": "Remove All",
"perform-op": "Perform Operations",
"add-std-svc": "Add Standard Service",
"add-named-svc": "Add Namespaced Service",
"start-recon": "Start Reconciling",
"add-service": "Add Service",
"dont-reconcile": "Don't Reconcile Cell",
"new-topic": "New Topic",
"match": "Match",
"copy": "Copy",
"transpose": "Transpose",
"apply-to-all": "Apply to All Identical Cells"
}
}