RandomSec/extensions/gdata/module/langs/translation-fr.json
Jeannette L d5e3e87ef7
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 97.8% (46 of 47 strings)

Translation: OpenRefine/gdata
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/openrefine/gdata/fr/
2020-04-18 09:45:38 +02:00

50 lines
3.0 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"gdata-import/preparing": "Préparation…",
"gdata-import/creating": "Création du projet…",
"gdata-import/title": "Documents publics",
"gdata-import/import-by-url": "Importer un tableau <em>public</em> Google Spreadsheet par son URL :",
"gdata-import/next->": "Suivant &raquo;",
"gdata-import/auth-doc": "Documents autorisés",
"gdata-import/please": "Merci",
"gdata-import/sign-in": "de se connecter et dautoriser",
"gdata-import/sign-out": "se déconnecter",
"gdata-import/access-data": "laccès à vos données Google.",
"gdata-import/retrieving": "Récupération des documents de Google Docs…",
"gdata-import/re-sign-in": "se reconnecter",
"gdata-import/another-account": "avec un autre compte",
"gdata-parsing/start-over": "&laquo; Recommencer",
"gdata-parsing/conf-pars": "Configurer les options danalyse",
"gdata-parsing/proj-name": "Nom du projet",
"gdata-parsing/create-proj": "Créer un projet &raquo;",
"gdata-parsing/updating-preview": "Mise à jour de laperçu…",
"gdata-parsing/worksheet": "Feuilles",
"gdata-parsing/option": "Options",
"gdata-parsing/preview-button": "Mettre à jour laperçu",
"gdata-parsing/ignore-first": "Ignorer la ou les premières",
"gdata-parsing/ignore": "lignes du début du fichier",
"gdata-parsing/parse-next": "Analyser la ou les",
"gdata-parsing/parse": "lignes suivantes comme entêtes de colonnes",
"gdata-parsing/discard-next": "Ignorer la ou les",
"gdata-parsing/discard": "premières lignes de données",
"gdata-parsing/limit-next": "Charger au plus",
"gdata-parsing/limit": "lignes de données",
"gdata-parsing/store-row": "Conserver les lignes vides",
"gdata-parsing/store-cell": "Enregistrer les cellules vides comme des valeurs nulles",
"gdata-source/alert-url": "Vous devez indiquer une adresse web (URL) à importer.",
"gdata-source/type": "Type",
"gdata-source/title": "Titre",
"gdata-source/authors": "Auteurs",
"gdata-source/updated": "Mis à jour",
"gdata-exporter/uploading": "Téléversement…",
"gdata-exporter/upload-error": "Erreur de téléversement : ",
"gdata-exporter/new-spreadsheet": "Un nouveau tableau Google Spreadsheet",
"gdata-exporter/enter-spreadsheet": "Indiquer un nom pour le nouveau tableau Google Spreadsheet",
"gdata-exporter/upload-success": "Le projet a été chargé avec succès dans Google Drive avec l'identifiant ",
"gdata-auth/authorize-label": "OpenRefine - Autorisation",
"gdata-auth/authorized-label": "Procédure dautorisation terminée. Fermer cette fenêtre et revenir à OpenRefine.",
"gdata-exporter/enter-filename": "Entrez un nom de fichier pour l'export du projet sur Google Drive",
"gdata-exporter/upload-google-sheets-success": "Projet téléversé sur Google Drive ",
"gdata-exporter/upload-google-drive-success": "Projet téléversé sur Google Drive ",
"gdata-exporter/google-sheets": "Google Sheets"
}