diff --git a/frontend/normal_user/_main page/pojedynczy_turniej/zapisy na turniej/app.js b/frontend/normal_user/_main page/pojedynczy_turniej/zapisy na turniej/app.js
index f9ad2ad..2c27dc8 100644
--- a/frontend/normal_user/_main page/pojedynczy_turniej/zapisy na turniej/app.js	
+++ b/frontend/normal_user/_main page/pojedynczy_turniej/zapisy na turniej/app.js	
@@ -130,7 +130,7 @@ function check(){
 				if(counter==5){
 						document.getElementById("loader").style.display="none";
 						document.getElementById("msg").style.display="block";
-						document.getElementById("msg").innerText="you probably closed popup";
+						document.getElementById("msg").innerText="zamknąłeś okno pop-up bez płatności";
 						document.getElementById("reopen").style.display="block";
 					}else{
 					setTimeout(check, 1000);