96 lines
2.6 KiB
Plaintext
96 lines
2.6 KiB
Plaintext
|
Rises, the people (to the tune of "If Tomorrow War")
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Get up, people!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
"If tomorrow the war" -
|
|||
|
|
So we sang yesterday,
|
|||
|
|
And today - the war came,
|
|||
|
|
And when it was time to battle -
|
|||
|
|
Sang us with renewed force:
|
|||
|
|
Chorus: On the ground, in the sky and the sea
|
|||
|
|
Our melody and powerful and stark:
|
|||
|
|
Rises, people, |
|
|||
|
|
Going on a hike!> 2 times
|
|||
|
|
Brazen smash enemies! |
|
|||
|
|
It came the war - stirred up the country
|
|||
|
|
From Kronstadt to Vladivostok
|
|||
|
|
Rocked the country, large and strong,
|
|||
|
|
And we split the enemy severely.
|
|||
|
|
Chorus.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
He flew the plane, scribbling machine gun,
|
|||
|
|
Thundered powerful tanks,
|
|||
|
|
And the infantry in his winning campaign,
|
|||
|
|
And rushed dashing carts.
|
|||
|
|
Chorus.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
From the fascist hordes, we defend themselves -
|
|||
|
|
We were preparing for a fight without reason -
|
|||
|
|
And on the ground of the enemy we are defeating the enemy
|
|||
|
|
Ruthless, mighty blow!
|
|||
|
|
Chorus.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Rises, people going camping,
|
|||
|
|
Drums, Drum stronger!
|
|||
|
|
Musicians, forward! Zapevaly, forward!
|
|||
|
|
Our song gryante winning!
|
|||
|
|
Chorus.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
The whole world is nowhere such force,
|
|||
|
|
To our country, crushed -
|
|||
|
|
With us, Stalin native Tymoshenko hero
|
|||
|
|
With us, each fighting Voroshilov!
|
|||
|
|
Chorus.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
IF TOMORROW BRINGS WAR
|
|||
|
|
English version by A. STEIGER
|
|||
|
|
|
|||
|
|
1.If tomorrow brings war,
|
|||
|
|
If the foe should attack,
|
|||
|
|
If he suddenly strikes to surprise us;
|
|||
|
|
In defense of our land,
|
|||
|
|
Our free Soviet land,
|
|||
|
|
The whole people as one man will rise up.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Chorus:
|
|||
|
|
On the land, in the skies, on the ocean;
|
|||
|
|
Peals our song with a stern ringing might,
|
|||
|
|
If tomorrow brings war,
|
|||
|
|
Then tomorrow we march,
|
|||
|
|
So today let's be ready to fight!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
2. If tomorrow brings war,
|
|||
|
|
The whole land from Kronstadt
|
|||
|
|
Out to Vladovostock will be ready.
|
|||
|
|
At the summons to fight,
|
|||
|
|
All the people will rise
|
|||
|
|
And shall ruthlessly rout the invader.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
3. Planes in squadrons will soar,
|
|||
|
|
Our machine guns will fire,
|
|||
|
|
Mighty tanks will go rumbling and rattle.
|
|||
|
|
Fleets of warships will be sped,
|
|||
|
|
And our infantry march into battle.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
4. We've a hatred for war,
|
|||
|
|
But our land we defend,
|
|||
|
|
So we strengthen defensive resources.
|
|||
|
|
Little blood will be shed,
|
|||
|
|
When on enemy soil,
|
|||
|
|
To the last we destroy hostile forces.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
5. Rise ye People, arise,
|
|||
|
|
And assemble to march!
|
|||
|
|
Beat the drums in a martial commotion!
|
|||
|
|
Go Musicians, ahead!
|
|||
|
|
Chorus Leaders ahead!
|
|||
|
|
Sing our song with triumphant emotion!
|
|||
|
|
|
|||
|
|
6. The oppressed of the world
|
|||
|
|
Find our Socialist Land
|
|||
|
|
A great fortress, of strength in affliction.
|
|||
|
|
Comrade Stalin's with us,
|
|||
|
|
And with iron, clenched hand
|
|||
|
|
Voroshilov shall lead us to vict'ry. 1941
|