76 lines
2.0 KiB
Plaintext
76 lines
2.0 KiB
Plaintext
|
Guajira Guantanamera - Испанский
|
|||
|
|
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Испанский текст:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
I am an honest man,
|
|||
|
|
Where the palm grows
|
|||
|
|
Before I die I want
|
|||
|
|
Take my verses of the soul
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Guantanamera,
|
|||
|
|
Guajira Guantanamera
|
|||
|
|
Guantanamera,
|
|||
|
|
Guajira Guantanamera
|
|||
|
|
|
|||
|
|
My verse is light green
|
|||
|
|
And on a carmine
|
|||
|
|
My verse is a wounded deer
|
|||
|
|
Seeking refuge on the mountain
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Cultivate a white rose,
|
|||
|
|
In July as in January,
|
|||
|
|
For the honest friend,
|
|||
|
|
He is giving me his hand.
|
|||
|
|
|
|||
|
|
And for the cruel person who tears me
|
|||
|
|
The heart with which I live
|
|||
|
|
Thistle or nettle cultivation
|
|||
|
|
White rose cultivation
|
|||
|
|
|
|||
|
|
With the poor of the earth
|
|||
|
|
I want to share my fate
|
|||
|
|
The streams of the mountains
|
|||
|
|
I am pleased that the sea more
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Guantanamera,
|
|||
|
|
Guajira Guantanamera
|
|||
|
|
Guantanamera,
|
|||
|
|
Guajira Guantanamera
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Русский текст:
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Я честный человек
|
|||
|
|
Я оттуда, где растет пальма
|
|||
|
|
Перед смертью я хочу
|
|||
|
|
Излить стихи из моей души
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Девушка из Гуантанамо,
|
|||
|
|
Крестьянка из Гуантанамо,
|
|||
|
|
Девушка из Гуантанамо,
|
|||
|
|
Крестьянка из Гуантанамо
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Мой стих - светло-зеленый
|
|||
|
|
И огненно-красный
|
|||
|
|
Мой стих - раненый олень
|
|||
|
|
Ищущий в горах убежища
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Выращиваю белую розу
|
|||
|
|
В июле, как и в январе
|
|||
|
|
Для искреннего друга
|
|||
|
|
Который подает мне щедрую руку
|
|||
|
|
|
|||
|
|
И для жестокого, который вырывает
|
|||
|
|
Сердце, с которым я живу,
|
|||
|
|
Выращиваю я не колючки и не крапиву -
|
|||
|
|
Выращиваю белую розу
|
|||
|
|
|
|||
|
|
С бедняками земли
|
|||
|
|
Хочу разделить судьбу
|
|||
|
|
Горный ручей
|
|||
|
|
Радует больше меня, чем море
|
|||
|
|
|
|||
|
|
Девушка из Гуантанамо,
|
|||
|
|
Крестьянка из Гуантанамо,
|
|||
|
|
Девушка из Гуантанамо,
|
|||
|
|
Крестьянка из Гуантанамо
|