The Popular / Объединённый Unit народ - Испанский и Русский


The people united will never be defeated,
The people united will never be defeated...

Standing, singing
we will succeed.
advance and
unit flags.
And thou shalt
marching with my
so very much
your song and your flag blossom,
In light of a red dawn
already announced
the life to come.

Standing, Fighting
the people will triumph.
It will be better
life to come
to conquer
our happiness
and a clamor
thousand fighting voices rise up
DIRAN
song of freedom
decisively
the vencera homeland.

And now the people
which rises in the fight
with a giant voice
shouting: forward!
The people united will never be defeated,
The people united will never be defeated...

The country this
forging unity
From north to south
is mobilized
from the salar
burning and mineral
to the southern forests
united in struggle and work
Iran
the country covered,
passing and
announces the future.

Standing, singing
the people will triumph
million and,
imposing the truth,
steel are
burning battalion
his hands are
bringing justice and reason
woman
with fire and courage
you are here already
next to the worker.


Вариант перевода:


Звучит наш гимн: народ непобедим!
Его ряды бесстрашны и тверды!
Сплошной стеной идут знамена в бой.
а завтра ты увидишь их зарницы
Над всей страной багряною зарей

Грядущий гимн восходит над землей
Единство народа в сраженьях не разбито
Мы снова готовы к своей последней битве


The people united will never be defeated,
The people united will never be defeated,

Наш клич лети: победа впереди!
товарищ верь, другого нет пути
И ты идешь со мной в одном строю,
И ты поешь, и красные полотнища горят,
Как утра алая заря,
Они зовут и в завтра нас ведут.

Единство народа в сраженьях не разбито
Мы снова готовы к своей последней битве

The people united will never be defeated,
The people united will never be defeated