United Front - На разных языках


And because man is a man,
Therefore he needs something to eat, please.
It makes him no Geschwдtz not tired
This creates him no food here.

Refrain:

 Drum left two, three,
 Drum left two, three,
 Your place, Comrade!
 Row 'you into the workers' united front,
 Because you are a worker.


2. And because man is a man,
Therefore he also needs clothes and shoes!
It makes him a Geschwдtz not warm
And no drums to it!

 refrain

3. And because man is a man,
He does not like boots in the face drum.
He wants seh'n among themselves not slaves
And be informed about is no master.

 Refrain:

4. And because the proletarian is a proletarian,
Drum can also itself only befrein.
It may be the liberation of the working
Just be a work of workers.

 Refrain.

Русский перевод:

И так как все мы люди,
То должны мы - извините! - что-то есть.
Хотят накормить нас пустой болтовней -
К чертям! Спасибо за честь!

Марш левой! Два! Три!
Марш левой! Два! Три!
Встань в ряды, товарищ, к нам!
Ты войдёшь в наш единый рабочий фронт,
Потому что рабочий ты сам!

И так как все мы люди,
То нужны нам башмаки без заплат,
И нам не поможет треск речей
Под барабанный раскат.

Марш левой! Два! Три!
Марш левой! Два! Три!
Встань в ряды, товарищ, к нам!
Ты войдёшь в наш единый рабочий фронт,
Потому что рабочий ты сам!

И так как все мы люди,
Не дадим бить нас в лицо сапогом.
Никто на других не поднимет плеть
И сам не будет рабом!

Марш левой! Два! Три!
Марш левой! Два! Три!
Встань в ряды, товарищ, к нам!
Ты войдёшь в наш единый рабочий фронт,
Потому что рабочий ты сам!

И так как ты рабочий,
То не жди, что нам поможет другой:
Себе мы свободу добудем в бою
Своей рабочей рукой!