Vasya - Cornflower


What are you, Bob, lost heart,
Head hung,
Clear eyes muddied,
Frowning, cheerless?
On jest, a joke in the fight
Used to go, darling,
What's wrong with you all of a sudden,
Vasya - Vasilechek?
Oh, my dear,
Oh, Vasya-Vasilek! Eh!

Chorus:

Not to face soldier sorrow,
do not let the place burn.
Even if there is a reason
Never lose heart,
do not let the place burn,
Never lose heart,
Cheer up!

Beat the enemy - is another question -
With a joke fun.
No letters from the road -
Dumushki darker.
Letter five weeks
Mail does not work.
You see, brother,
affection heart asks.
Oh, my dear,
Oh, Vasya-Vasilek! Eh!

What are you, Bob, one large,
Nothing themselves so afflicted?
If you like all my heart -
You get news.
Do not want to write -
So, forgotten,
So, we should understand
I not loved.
Oh, my dear,
Oh, Vasya-Vasilek! Eh!

Shoulder to shoulder presses -
Friendship remains.
If the heart is hot,
Girl there.
Today hurts - not grieve,
Tomorrow is your denechek,
Hold your head up,
Vasya Vasilechek!
Oh, my dear,
Oh, Vasya-Vasilek! Eh! 1940