From fc726bb064f8a13a2074564a5091871c0b8377dc Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: s452111 Date: Wed, 22 Apr 2020 12:45:54 +0200 Subject: [PATCH] Task 3 - metrics - starting point --- metrics_service.sh | 4 +- wer_results.txt | 1247 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++ 2 files changed, 1249 insertions(+), 2 deletions(-) create mode 100644 wer_results.txt diff --git a/metrics_service.sh b/metrics_service.sh index 5ebc1e0..f9a0d77 100644 --- a/metrics_service.sh +++ b/metrics_service.sh @@ -9,5 +9,5 @@ cut -f3 'wikiniews_results.tsv' > reference.txt awk 'BEGIN{FS=OFS="\t"}{print $0,"(sp1_"NR")"}' < reference.txt > reference.trn awk 'BEGIN{FS=OFS="\t"}{print $0,"(sp1_"NR")"}' < hypothesis.txt > hypothesis.trn -# use sclite to calculate WER -sclite -f 0 -r reference.trn trn -h hypothesis.trn trn -e utf-8 -i rm -o all stdout > wer_results.txt +# use sclite to calculate WER, actually we need only lines starting with 'Scores' +sclite -f 0 -r reference.trn trn -h hypothesis.trn trn -e utf-8 -i rm -o all stdout | grep "Scores:" > wer_results.txt diff --git a/wer_results.txt b/wer_results.txt new file mode 100644 index 0000000..90deeba --- /dev/null +++ b/wer_results.txt @@ -0,0 +1,1247 @@ + + + + SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER + + ,-----------------------------------------------------------------. + | hypothesis.trn | + |-----------------------------------------------------------------| + | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | + |--------+--------------+-----------------------------------------| + | sp1 | 200 3031 | 94.1 2.3 3.7 0.9 6.8 19.0 | + |=================================================================| + | Sum/Avg| 200 3031 | 94.1 2.3 3.7 0.9 6.8 19.0 | + |=================================================================| + | Mean |200.0 3031.0 | 94.1 2.3 3.7 0.9 6.8 19.0 | + | S.D. | 0.0 0.0 | 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 | + | Median |200.0 3031.0 | 94.1 2.3 3.7 0.9 6.8 19.0 | + `-----------------------------------------------------------------' + + + + SYSTEM SUMMARY PERCENTAGES by SPEAKER + + ,----------------------------------------------------------------. + | hypothesis.trn | + |----------------------------------------------------------------| + | SPKR | # Snt # Wrd | Corr Sub Del Ins Err S.Err | + |------+--------------+------------------------------------------| + | sp1 | 200 3031 | 2851 69 111 26 206 38 | + |================================================================| + | Sum | 200 3031 | 2851 69 111 26 206 38 | + |================================================================| + | Mean |200.0 3031.0 |2851.0 69.0 111.0 26.0 206.0 38.0 | + | S.D. | 0.0 0.0 | 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 0.0 | + |Median|200.0 3031.0 |2851.0 69.0 111.0 26.0 206.0 38.0 | + `----------------------------------------------------------------' + + + DUMP OF SYSTEM ALIGNMENT STRUCTURE + +System name: hypothesis.trn + +Speakers: + 0: sp1 + +Speaker sentences 0: sp1 #utts: 200 +id: (sp1_1) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: w uroczystoŚci wrĘczenia orderu braŁy udziaŁ bliŹniaczki ktÓrych operacjĘ rozdzielenia sfinansowaŁ +HYP: w uroczystoŚci wrĘczenia orderu braŁy udziaŁ bliŹniaczki ktÓrych operacjĘ rozdzielenia sfinansowaŁ +Eval: + +id: (sp1_2) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: piĘtnastego maja w warszawie odbyŁo siĘ spotkanie zarzĄdu gŁÓwnego zwiĄzku nauczycielstwa polskiego w celu podjĘcia decyzji o formie protestu nauczycieli +HYP: piĘtnastego maja w warszawie odbyŁo siĘ spotkanie zarzĄdu gŁÓwnego zwiĄzku nauczycielstwa polskiego w celu podjĘcia decyzji o formie protestu nauczycieli +Eval: + +id: (sp1_3) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: dwutysiĘczny oddziaŁ policji pÓŁnocnoirlandzkiej i wojsk brytyjskich zostaŁ zaatakowany butelkami z benzynĄ kamieniami bombami domowej roboty i ostrzelany z ostrej amunicji +HYP: dwutysiĘczny oddziaŁ policji pÓŁnocnoirlandzkiej i wojsk brytyjskich zostaŁ zaatakowany butelkami z benzynĄ kamieniami bombami domowej roboty i ostrzelany z ostrej amunicji +Eval: + +id: (sp1_4) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 +REF: jedenastego paŹdziernika we wsoli w muzeum witolda gombrowicza odbyŁ siĘ piknik ********* MUZYCZNO-LITERACKI inaugurujĄcy dziaŁalnoŚĆ placÓwki +HYP: jedenastego paŹdziernika we wsoli w muzeum witolda gombrowicza odbyŁ siĘ piknik MUZYCZNĄ LITERACKI inaugurujĄcy dziaŁalnoŚĆ placÓwki +Eval: I S + +id: (sp1_5) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: palma to przejaw autonomicznego logicznego myŚlenia artystÓw +HYP: palma to przejaw autonomicznego logicznego myŚlenia artystÓw +Eval: + +id: (sp1_6) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 3 +REF: w oŚwiadczeniu czŁonkowie grupy ***** *** **** RIJAD-US-SALIHEEN wziĘli na siebie odpowiedzialnoŚĆ za zamach +HYP: w oŚwiadczeniu czŁonkowie grupy LICZA DWA SALI CHIN wziĘli na siebie odpowiedzialnoŚĆ za zamach +Eval: I I I S + +id: (sp1_7) +Scores: (#C #S #D #I) 29 0 0 0 +REF: opierajĄc siĘ na danych dotyczĄcych temperatury podpory i obecnoŚci soli w glebie naukowcy uwaŻajĄ Że krople te to zasolona woda pochodzĄca z gleby ktÓra przywarŁa do lĄdownika podczas lĄdowania +HYP: opierajĄc siĘ na danych dotyczĄcych temperatury podpory i obecnoŚci soli w glebie naukowcy uwaŻajĄ Że krople te to zasolona woda pochodzĄca z gleby ktÓra przywarŁa do lĄdownika podczas lĄdowania +Eval: + +id: (sp1_8) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: dzisiaj minister edukacji roman giertych podpisaŁ nowe rozporzĄdzenie w sprawie warunkÓw i sposobu oceniania klasyfikowania i promowania uczniÓw +HYP: dzisiaj minister edukacji roman giertych podpisaŁ nowe rozporzĄdzenie w sprawie warunkÓw i sposobu oceniania klasyfikowania i promowania uczniÓw +Eval: + +id: (sp1_9) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: ponad osiemdziesiĄt procent rodzin w strefie gazy jest uzaleŻnionych od pomocy dostarczanej przez unrwa i inne organizacje pozarzĄdowe +HYP: ponad osiemdziesiĄt procent rodzin w strefie gazy jest uzaleŻnionych od pomocy dostarczanej przez unrwa i inne organizacje pozarzĄdowe +Eval: + +id: (sp1_10) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: policja szuka teraz aukcyjnego oszusta +HYP: policja szuka teraz aukcyjnego oszusta +Eval: + +id: (sp1_11) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: wysŁaĆ do nas list wyraŻajĄcy oburzenie +HYP: wysŁaĆ do nas list wyraŻajĄcy oburzenie +Eval: + +id: (sp1_12) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: w tym samym dniu deklaracja o wspÓŁpracy i partnerstwie w ramach projektu wiki lubi zabytki zostaŁa oficjalnie podpisana przez stowarzyszenie openstreetmap polska +HYP: w tym samym dniu deklaracja o wspÓŁpracy i partnerstwie w ramach projektu wiki lubi zabytki zostaŁa oficjalnie podpisana przez stowarzyszenie openstreetmap polska +Eval: + +id: (sp1_13) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: jednak jak na tak doŚwiadczonego sprintera przystaŁo nie byŁo to dla niego wiĘkszym problemem +HYP: jednak jak na tak doŚwiadczonego sprintera przystaŁo nie byŁo to dla niego wiĘkszym problemem +Eval: + +id: (sp1_14) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: chiny juŻ teraz sĄ w posiadaniu technologii materiaŁÓw oraz siŁy ekonomicznej aby odbyĆ lot zaŁogowy na ksiĘŻyc twierdzi gazeta +HYP: chiny juŻ teraz sĄ w posiadaniu technologii materiaŁÓw oraz siŁy ekonomicznej aby odbyĆ lot zaŁogowy na ksiĘŻyc twierdzi gazeta +Eval: + +id: (sp1_15) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: w sobotĘ dwudziestego drugiego wrzeŚnia miaŁy miejsce obchody szÓstych urodzin wikipedii we wrocŁawiu +HYP: w sobotĘ dwudziestego drugiego wrzeŚnia miaŁy miejsce obchody szÓstych urodzin wikipedii we wrocŁawiu +Eval: + +id: (sp1_16) +Scores: (#C #S #D #I) 26 1 0 0 +REF: pomimo Że nie narzucili sobie oni morderczego tempa ucieczki to juŻ na pierwszej premii lotnej na trzydziestym CZWARTYM kilometrze mieli oni nad peletonem przewagĘ ponad jedenastu minut +HYP: pomimo Że nie narzucili sobie oni morderczego tempa ucieczki to juŻ na pierwszej premii lotnej na trzydziestym CZWARTEJ kilometrze mieli oni nad peletonem przewagĘ ponad jedenastu minut +Eval: S + +id: (sp1_17) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: przez najbliŻsze trzy tygodnie bĘdĄ mieli oni do pokonania ponad trzy tysiĄce kilometrÓw +HYP: przez najbliŻsze trzy tygodnie bĘdĄ mieli oni do pokonania ponad trzy tysiĄce kilometrÓw +Eval: + +id: (sp1_18) +Scores: (#C #S #D #I) 22 0 0 0 +REF: najnowsza wersja posiada naprawiony skaner skŁadni ktÓry mÓgŁ powodowaĆ drobne bŁĘdy w dziaŁaniu a skŁadanie kodu doczekaŁo siĘ udoskonaleŃ i kilku poprawek +HYP: najnowsza wersja posiada naprawiony skaner skŁadni ktÓry mÓgŁ powodowaĆ drobne bŁĘdy w dziaŁaniu a skŁadanie kodu doczekaŁo siĘ udoskonaleŃ i kilku poprawek +Eval: + +id: (sp1_19) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: oba kraje sĄ znacznie biedniejsze niŻ jakiekolwiek z obecnych dwudziestu piĘciu paŃstw czŁonkowskich unii europejskiej +HYP: oba kraje sĄ znacznie biedniejsze niŻ jakiekolwiek z obecnych dwudziestu piĘciu paŃstw czŁonkowskich unii europejskiej +Eval: + +id: (sp1_20) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: dwie minuty pÓŹniej PIERWSZĄ ŻÓŁtĄ kartkĘ w meczu dostaŁ koreaŃski zawodnik ho lee za faul na maloudzie +HYP: dwie minuty pÓŹniej PIERWSZE ŻÓŁtĄ kartkĘ w meczu dostaŁ koreaŃski zawodnik ho lee za faul na maloudzie +Eval: S + +id: (sp1_21) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: sprzeciw nato wiĄŻe siĘ z zawartymi wczeŚniej porozumieniami pokojowymi +HYP: sprzeciw nato wiĄŻe siĘ z zawartymi wczeŚniej porozumieniami pokojowymi +Eval: + +id: (sp1_22) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: zatrzymanie zostaŁo dokonane w zwiĄzku ze sprawĄ korupcji w centralnym oŚrodku sportu +HYP: zatrzymanie zostaŁo dokonane w zwiĄzku ze sprawĄ korupcji w centralnym oŚrodku sportu +Eval: + +id: (sp1_23) +Scores: (#C #S #D #I) 5 2 1 0 +REF: dwudziestego maja w CANBERZE zmarŁ J ERZY zubrzycki +HYP: dwudziestego maja w KANWĘ zmarŁ * JERZY zubrzycki +Eval: S D S + +id: (sp1_24) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: i tak teŻ siĘ staŁo +HYP: i tak teŻ siĘ staŁo +Eval: + +id: (sp1_25) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: wniosek ten ma znaleŹĆ siĘ w koŃcowym raporcie z prac komisji +HYP: wniosek ten ma znaleŹĆ siĘ w koŃcowym raporcie z prac komisji +Eval: + +id: (sp1_26) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: paweŁ zalewski szef sejmowej komisji spraw zagranicznych stwierdziŁ Że polska sŁusznie postawiŁa wyŻsze wymagania niŻ czechy i dlatego podczas wczorajszego spotkania nie padŁa Żadna deklaracja +HYP: paweŁ zalewski szef sejmowej komisji spraw zagranicznych stwierdziŁ Że polska sŁusznie postawiŁa wyŻsze wymagania niŻ czechy i dlatego podczas wczorajszego spotkania nie padŁa Żadna deklaracja +Eval: + +id: (sp1_27) +Scores: (#C #S #D #I) 17 2 0 0 +REF: AJ AUXERRE ireneusza jelenia i dariusza dudki trafiŁ do grupy Śmierci z realem madryt ac milanem i ajaxem amsterdam +HYP: I OXER ireneusza jelenia i dariusza dudki trafiŁ do grupy Śmierci z realem madryt ac milanem i ajaxem amsterdam +Eval: S S + +id: (sp1_28) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: jest nam przykro jeŚli kogokolwiek skrzywdziliŚmy dodaŁa +HYP: jest nam przykro jeŚli kogokolwiek skrzywdziliŚmy dodaŁa +Eval: + +id: (sp1_29) +Scores: (#C #S #D #I) 20 4 1 1 +REF: pierwszego paŹdziernika dwa tysiĄce SIÓDMEGO roku zespÓŁ placebo ogŁosiŁ odejŚcie swojego perkusisty stevena hewitta ktÓry od tysiĄc dziewiĘĆset DZIEWIĘĆDZIESIĄTEGO SZÓSTEGO ROKU byŁ nastĘpcĄ roberta ***** SCHULTZBERGA +HYP: pierwszego paŹdziernika dwa tysiĄce SIEDEMSET roku zespÓŁ placebo ogŁosiŁ odejŚcie swojego perkusisty stevena hewitta ktÓry od tysiĄc dziewiĘĆset ********************** DZIEWIĘĆDZIESIĄTA OSZUSTKĄ byŁ nastĘpcĄ roberta SZULC BERGA +Eval: S D S S I S + +id: (sp1_30) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: zmarŁ na raka szpiku kostnego +HYP: zmarŁ na raka szpiku kostnego +Eval: + +id: (sp1_31) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: krÓtki zapis wideo z katastrofy dostĘpny jest na stronie loty kosmiczne +HYP: krÓtki zapis wideo z katastrofy dostĘpny jest na stronie loty kosmiczne +Eval: + +id: (sp1_32) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: pierwsze efekty dziaŁaŃ moŻna juŻ oglĄdaĆ na stronie w w w m m c org +HYP: pierwsze efekty dziaŁaŃ moŻna juŻ oglĄdaĆ na stronie w w w m m c org +Eval: + +id: (sp1_33) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: drugie sto kilometrÓw to zjazd i dŁugi pŁaski odcinek +HYP: drugie sto kilometrÓw to zjazd i dŁugi pŁaski odcinek +Eval: + +id: (sp1_34) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: dwudziestego listopada pojawiŁo siĘ na stronie polskiego importera zabawki oŚwiadczenie +HYP: dwudziestego listopada pojawiŁo siĘ na stronie polskiego importera zabawki oŚwiadczenie +Eval: + +id: (sp1_35) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: pomnik stanĄŁ na poczĄtku alei gwiazd tuŻ przy kutej metalowej bramie +HYP: pomnik stanĄŁ na poczĄtku alei gwiazd tuŻ przy kutej metalowej bramie +Eval: + +id: (sp1_36) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: wŁadimir putin zaapelowaŁ takŻe do hamasu o uznanie paŃstwa izrael i wyzbycie siĘ radykalizmu +HYP: wŁadimir putin zaapelowaŁ takŻe do hamasu o uznanie paŃstwa izrael i wyzbycie siĘ radykalizmu +Eval: + +id: (sp1_37) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: trzeci polak odniÓsŁ powaŻne rany +HYP: trzeci polak odniÓsŁ powaŻne rany +Eval: + +id: (sp1_38) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: rzĄd polski zŁoŻyŁ jĄ ponownie dwudziestego czwartego sierpnia tego roku +HYP: rzĄd polski zŁoŻyŁ jĄ ponownie dwudziestego czwartego sierpnia tego roku +Eval: + +id: (sp1_39) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: polskĘ reprezentowaŁa karolina zakrzewska +HYP: polskĘ reprezentowaŁa karolina zakrzewska +Eval: + +id: (sp1_40) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: taki balast niepotrzebny +HYP: taki balast niepotrzebny +Eval: + +id: (sp1_41) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: w porÓwnaniu do grudnia sytuacja nie zmieniŁa siĘ znaczĄco +HYP: w porÓwnaniu do grudnia sytuacja nie zmieniŁa siĘ znaczĄco +Eval: + +id: (sp1_42) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: dokŁadnie do aktu terrorystycznego doszŁo w mieŚcie szarikar pod siedzibĄ gubernatora prowincji +HYP: dokŁadnie do aktu terrorystycznego doszŁo w mieŚcie szarikar pod siedzibĄ gubernatora prowincji +Eval: + +id: (sp1_43) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: przestaŃmy udawaĆ Że jesteŚmy ŚwiĘci dodaŁa na koniec +HYP: przestaŃmy udawaĆ Że jesteŚmy ŚwiĘci dodaŁa na koniec +Eval: + +id: (sp1_44) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: uroczystĄ wstĘgĘ przeciĄŁ wicepremier grzegorz schetyna a na uroczystoŚciach byŁ obecny minister transportu cezary grabarczyk +HYP: uroczystĄ wstĘgĘ przeciĄŁ wicepremier grzegorz schetyna a na uroczystoŚciach byŁ obecny minister transportu cezary grabarczyk +Eval: + +id: (sp1_45) +Scores: (#C #S #D #I) 41 2 0 0 +REF: piĘtnastego czerwca w los angeles w wieku szeŚĆdziesiĘciu dwÓch lat zmarŁ stan WINSTON specjalista od efektÓw specjalnych trzykrotny zdobywca oscara w tej kategorii nagrodzony statuetkĄ za obcy dwa decydujĄce starcie terminator dwa dzieŃ sĄdu i park jurajski oraz jednego OSCARA w kategorii charakteryzacja +HYP: piĘtnastego czerwca w los angeles w wieku szeŚĆdziesiĘciu dwÓch lat zmarŁ stan JESTEM specjalista od efektÓw specjalnych trzykrotny zdobywca oscara w tej kategorii nagrodzony statuetkĄ za obcy dwa decydujĄce starcie terminator dwa dzieŃ sĄdu i park jurajski oraz jednego OSKARA w kategorii charakteryzacja +Eval: S S + +id: (sp1_46) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 1 +REF: * STO tysiĘcy klientÓw w ciĄgu szeŚciu miesiĘcy od wejŚcia na rynek to imponujĄcy wynik +HYP: Z TO tysiĘcy klientÓw w ciĄgu szeŚciu miesiĘcy od wejŚcia na rynek to imponujĄcy wynik +Eval: I S + +id: (sp1_47) +Scores: (#C #S #D #I) 19 4 0 0 +REF: do masowego porwania doszŁo w dniach DWUDZIESTY SZÓSTY DWUDZIESTY ÓSMY marca kiedy morscy rabusie przejĘli kontrolĘ nad oŚmioma niewielkimi indyjskimi jednostkami transportujĄcymi wĘgiel +HYP: do masowego porwania doszŁo w dniach DWUDZIESTE SZÓSTE DWUDZIESTA ÓSMA marca kiedy morscy rabusie przejĘli kontrolĘ nad oŚmioma niewielkimi indyjskimi jednostkami transportujĄcymi wĘgiel +Eval: S S S S + +id: (sp1_48) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: podstawowym problemem jest wzmocnienie uzbrojenia +HYP: podstawowym problemem jest wzmocnienie uzbrojenia +Eval: + +id: (sp1_49) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: reprezentacja polskich szczypiornistÓw awansowaŁa do pÓŁfinaŁu mistrzostw Świata ktÓre odbywajĄ siĘ w chorwacji +HYP: reprezentacja polskich szczypiornistÓw awansowaŁa do pÓŁfinaŁu mistrzostw Świata ktÓre odbywajĄ siĘ w chorwacji +Eval: + +id: (sp1_50) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: nadzieje na zmianĘ tej sytuacji wiĄzane sĄ z uruchomionĄ na wikipedii inicjatywĄ projekty szkolne i akademickie majĄcĄ na celu zbliŻenie wikipedystÓw i Środowisk akademickich +HYP: nadzieje na zmianĘ tej sytuacji wiĄzane sĄ z uruchomionĄ na wikipedii inicjatywĄ projekty szkolne i akademickie majĄcĄ na celu zbliŻenie wikipedystÓw i Środowisk akademickich +Eval: + +id: (sp1_51) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: dotychczas samochody poruszaŁy siĘ po prawej stronie +HYP: dotychczas samochody poruszaŁy siĘ po prawej stronie +Eval: + +id: (sp1_52) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: terroryŚci uderzyli na bombaj wczoraj wieczorem dwudziestego szÓstego listopada +HYP: terroryŚci uderzyli na bombaj wczoraj wieczorem dwudziestego szÓstego listopada +Eval: + +id: (sp1_53) +Scores: (#C #S #D #I) 29 2 0 0 +REF: dopiero po usuniĘciu z dokumentu kilku wpisÓw sugerujĄcych ograniczanie suwerennoŚci krajÓw czŁonkowskich oba kraje mogŁy zaakceptowaĆ resztĘ planowanych reform ktÓre zostaŁy podpisane w traktacie z lizbony w dwa tysiĄce SIÓDMYM ROKU +HYP: dopiero po usuniĘciu z dokumentu kilku wpisÓw sugerujĄcych ograniczanie suwerennoŚci krajÓw czŁonkowskich oba kraje mogŁy zaakceptowaĆ resztĘ planowanych reform ktÓre zostaŁy podpisane w traktacie z lizbony w dwa tysiĄce SIEDEMSET SZEŚĆDZIESIĄT +Eval: S S + +id: (sp1_54) +Scores: (#C #S #D #I) 10 7 0 1 +REF: m jak miŁoŚĆ UZYSKAŁ ponad DWADZIEŚCIA JEDEN procent UDZIAŁÓW w rynku tym samym ZGROMADZIŁ ponad ******* SIEDMIU-MILIONOWĄ WIDOWNIĘ +HYP: m jak miŁoŚĆ UZYSKAŁO ponad DWA SIEDEM procent UDZIAŁU w rynku tym samym ZGROMADZIŁO ponad SIEDMIU MILIONOWĄ WIDOWNIĄ +Eval: S S S S S I S S + +id: (sp1_55) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: wczeŚniej specjaliŚci z laboratoriÓw weterynaryjnych w puŁawach i wielkiej brytanii potwierdzili Że wirus wykryty u martwych ŁabĘdzi znalezionych w toruniu to odmiana h piĘĆ n jeden +HYP: wczeŚniej specjaliŚci z laboratoriÓw weterynaryjnych w puŁawach i wielkiej brytanii potwierdzili Że wirus wykryty u martwych ŁabĘdzi znalezionych w toruniu to odmiana h piĘĆ n jeden +Eval: + +id: (sp1_56) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: piĘtnastego czerwca poczta polska wprowadziŁa do obiegu nowy okrĄgŁy znaczek zwiĄzany z mistrzostwami europy w piŁce noŻnej dwa tysiĄce dwanaŚcie +HYP: piĘtnastego czerwca poczta polska wprowadziŁa do obiegu nowy okrĄgŁy znaczek zwiĄzany z mistrzostwami europy w piŁce noŻnej dwa tysiĄce dwanaŚcie +Eval: + +id: (sp1_57) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: afryka nie jest wolna od terroryzmu +HYP: afryka nie jest wolna od terroryzmu +Eval: + +id: (sp1_58) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: czy raczej stary wyga pozostawia miejsce i otwartĄ drogĘ dla nowej nadziei polskiego sportu roberta kubicy +HYP: czy raczej stary wyga pozostawia miejsce i otwartĄ drogĘ dla nowej nadziei polskiego sportu roberta kubicy +Eval: + +id: (sp1_59) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: kontaktujĘ siĘ z moim menedŻerem co kilka dni +HYP: kontaktujĘ siĘ z moim menedŻerem co kilka dni +Eval: + +id: (sp1_60) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: jest to nawiĄzanie zarÓwno do sŁowa wiki jak i do czasu ŚwiĘtowania +HYP: jest to nawiĄzanie zarÓwno do sŁowa wiki jak i do czasu ŚwiĘtowania +Eval: + +id: (sp1_61) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: lechu waŁĘso jest pan wielkim symbolem polski europy i Świata ktÓry wierzy w wolnoŚĆ i odrzuca wszelkie formy dyktatury mÓwi o byŁym prezydencie nicolas sarkozy +HYP: lechu waŁĘso jest pan wielkim symbolem polski europy i Świata ktÓry wierzy w wolnoŚĆ i odrzuca wszelkie formy dyktatury mÓwi o byŁym prezydencie nicolas sarkozy +Eval: + +id: (sp1_62) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: podejrzewamy Że za zamachem stojĄ maoiŚci uwaŻa shriprakash jaiswal +HYP: podejrzewamy Że za zamachem stojĄ maoiŚci uwaŻa shriprakash jaiswal +Eval: + +id: (sp1_63) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 21 0 +REF: szesnastego grudnia dwa tysiĄce DZIESIĘĆ W WARSZAWIE ODBĘDZIE SIĘ WERNISAŻ WYSTAWY ZATYTUŁOWANEJ WOJSKO POLSKIE W MEDALIERSTWIE JÓZEFA GOSŁAWSKIEGO I W KOLEKCJI MEDALI CENTRALNEJ BIBLIOTEKI WOJSKOWEJ +HYP: szesnastego grudnia dwa tysiĄce ********** * ********* ********* **** ********* ******* ************** ****** ******* * ************* ******* ************* * * ******** ****** ********** ********** ********* +Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +id: (sp1_64) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: czŁonkowie episkopatu polski oraz biskupi diecezjalni podjĘli decyzjĘ o powoŁaniu rady programowej radia maryja +HYP: czŁonkowie episkopatu polski oraz biskupi diecezjalni podjĘli decyzjĘ o powoŁaniu rady programowej radia maryja +Eval: + +id: (sp1_65) +Scores: (#C #S #D #I) 30 1 1 0 +REF: kaŻdy moŻe braĆ w nim udziaŁ i odnieŚĆ sukces duŻy maŁy gruby chudy wszystkich ICH zauwaŻamy w peletonie i w zaleŻnoŚci od okolicznoŚci kaŻda druŻyna moŻe ICH wystawiĆ do walki o zwyciĘstwo +HYP: kaŻdy moŻe braĆ w nim udziaŁ i odnieŚĆ sukces duŻy maŁy gruby chudy wszystkich *** zauwaŻamy w peletonie i w zaleŻnoŚci od okolicznoŚci kaŻda druŻyna moŻe I wystawiĆ do walki o zwyciĘstwo +Eval: D S + +id: (sp1_66) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: grzegorz dolniak wiceszef klubu powiedziaŁ Że zawieszenie jest spowodowane tym Że posŁanka zŁamaŁa zasady regulaminowe zwiĄzane z trybem zgŁaszania inicjatyw poselskich +HYP: grzegorz dolniak wiceszef klubu powiedziaŁ Że zawieszenie jest spowodowane tym Że posŁanka zŁamaŁa zasady regulaminowe zwiĄzane z trybem zgŁaszania inicjatyw poselskich +Eval: + +id: (sp1_67) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: nasze kontrakty naftowe otrzymajĄ rosyjskie chiŃskie i indyjskie firmy +HYP: nasze kontrakty naftowe otrzymajĄ rosyjskie chiŃskie i indyjskie firmy +Eval: + +id: (sp1_68) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: jednym z inicjatorÓw pierwszego spotkania byŁ polak jÓzef retinger polski literaturoznawca pisarz polityk oraz doradca wŁadysŁawa sikorskiego +HYP: jednym z inicjatorÓw pierwszego spotkania byŁ polak jÓzef retinger polski literaturoznawca pisarz polityk oraz doradca wŁadysŁawa sikorskiego +Eval: + +id: (sp1_69) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: sejm przyjĄŁ poprawki senatu i tym samym zdecydowaŁ Że wybory na prezydenta warszawy odbĘdĄ siĘ dopiero jesieniĄ +HYP: sejm przyjĄŁ poprawki senatu i tym samym zdecydowaŁ Że wybory na prezydenta warszawy odbĘdĄ siĘ dopiero jesieniĄ +Eval: + +id: (sp1_70) +Scores: (#C #S #D #I) 12 5 0 2 +REF: misja *** *** S T S STO SIEDEMNAŚCIE misjĄ amerykaŃskiego programu lotÓw wahadŁowcÓw i dwudziestĄ siÓdmĄ misjĄ wahadŁowca atlantis +HYP: misja STS STO SIEDEM NAŚCIE JEST TO OSIEMNASTĄ misjĄ amerykaŃskiego programu lotÓw wahadŁowcÓw i dwudziestĄ siÓdmĄ misjĄ wahadŁowca atlantis +Eval: I I S S S S S + +id: (sp1_71) +Scores: (#C #S #D #I) 23 0 0 0 +REF: hillary clinton natomiast powiedziaŁa Że trzeba uwaŻaĆ z rozmowami dla samych rozmÓw aby nie zostaŁo to wykorzystane przez antyamerykaŃskie reŻimy dla celÓw propagandowych +HYP: hillary clinton natomiast powiedziaŁa Że trzeba uwaŻaĆ z rozmowami dla samych rozmÓw aby nie zostaŁo to wykorzystane przez antyamerykaŃskie reŻimy dla celÓw propagandowych +Eval: + +id: (sp1_72) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: czĘstĄ przyczynĄ depresji u dzieci jest postawa odrzucenia i zachowania kontrolujĄce rodzicÓw +HYP: czĘstĄ przyczynĄ depresji u dzieci jest postawa odrzucenia i zachowania kontrolujĄce rodzicÓw +Eval: + +id: (sp1_73) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 1 0 +REF: w opublikowanym przez nato komunikacie MCCHRYSTAL oŚwiadczyŁ iŻ celem obecnej operacji w helmandzie jest przywrÓcenie bezpieczeŃstwa i stabilizacji na niebezpiecznym poŁudniu kraju +HYP: w opublikowanym przez nato komunikacie ********** oŚwiadczyŁ iŻ celem obecnej operacji w helmandzie jest przywrÓcenie bezpieczeŃstwa i stabilizacji na niebezpiecznym poŁudniu kraju +Eval: D + +id: (sp1_74) +Scores: (#C #S #D #I) 26 0 0 0 +REF: pierwszego lipca dwa tysiĄce siÓdmego roku na jasnej gÓrze podczas jubileuszowej pielgrzymki nauczycieli i wychowawcÓw jan olszewski doradca prezydenta rp wrĘczyŁ ordery odrodzenia polski zasŁuŻonym pedagogom +HYP: pierwszego lipca dwa tysiĄce siÓdmego roku na jasnej gÓrze podczas jubileuszowej pielgrzymki nauczycieli i wychowawcÓw jan olszewski doradca prezydenta rp wrĘczyŁ ordery odrodzenia polski zasŁuŻonym pedagogom +Eval: + +id: (sp1_75) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: w odrÓŻnieniu od poprzedniej parady prezydent warszawy lech kaczyŃski zezwoliŁ na przejŚcie demonstrantÓw przez ulice warszawy nie znajdujĄc Żadnego prawnego powodu na jej niedopuszczenie +HYP: w odrÓŻnieniu od poprzedniej parady prezydent warszawy lech kaczyŃski zezwoliŁ na przejŚcie demonstrantÓw przez ulice warszawy nie znajdujĄc Żadnego prawnego powodu na jej niedopuszczenie +Eval: + +id: (sp1_76) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: cztery lata temu zdobyŁ zŁoto i srebro a przed dwoma laty byŁ dwukrotnie najlepszy +HYP: cztery lata temu zdobyŁ zŁoto i srebro a przed dwoma laty byŁ dwukrotnie najlepszy +Eval: + +id: (sp1_77) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: stwierdziŁ teŻ Że po powinno zewrzeĆ w komisji szeregi bo pis robi w niej wielkie polowanie na premiera +HYP: stwierdziŁ teŻ Że po powinno zewrzeĆ w komisji szeregi bo pis robi w niej wielkie polowanie na premiera +Eval: + +id: (sp1_78) +Scores: (#C #S #D #I) 30 4 0 0 +REF: w dniu dwudziestego szÓstego czerwca dwa tysiĄce dziewiĄtego roku o godzinie osiemnastej trzydzieŚci w galerii SZYB WILSON w janowie nikiszowcu przy ULICY oswobodzenia jeden nastĄpi uroczyste otwarcie drugiej edycji miĘdzynarodowego festiwalu sztuki naiwnej NIKISZ-FOR +HYP: w dniu dwudziestego szÓstego czerwca dwa tysiĄce dziewiĄtego roku o godzinie osiemnastej trzydzieŚci w galerii SZYPUL SĄ w janowie nikiszowcu przy UL oswobodzenia jeden nastĄpi uroczyste otwarcie drugiej edycji miĘdzynarodowego festiwalu sztuki naiwnej NIKIFOR +Eval: S S S S + +id: (sp1_79) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: lubiĘ teŻ energetyczne kawaŁki lubiĘ puŚciĆ sobie instrumentalne jazzowe kwasy +HYP: lubiĘ teŻ energetyczne kawaŁki lubiĘ puŚciĆ sobie instrumentalne jazzowe kwasy +Eval: + +id: (sp1_80) +Scores: (#C #S #D #I) 27 2 0 2 +REF: dwudziestego czerwca czŁonek maoistÓw koteswar rao alias kishenji powiedziaŁ w rozmowie telefonicznej iŻ ** ** PCAPA jest skora do rozmÓw w przypadku wycofania siĘ siŁ bezpieczeŃstwa i policji z REJONU lalgarh +HYP: dwudziestego czerwca czŁonek maoistÓw koteswar rao alias kishenji powiedziaŁ w rozmowie telefonicznej iŻ PC UP A jest skora do rozmÓw w przypadku wycofania siĘ siŁ bezpieczeŃstwa i policji z REGIONU lalgarh +Eval: I I S S + +id: (sp1_81) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: w Średniowieczu powstaŁa tam pierwsza w europie wyŻsza szkoŁa medyczna scuola medica salernitana +HYP: w Średniowieczu powstaŁa tam pierwsza w europie wyŻsza szkoŁa medyczna scuola medica salernitana +Eval: + +id: (sp1_82) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: w caŁym powiecie frekwencja wyniosŁa trzydzieŚci trzy i trzy setne procent +HYP: w caŁym powiecie frekwencja wyniosŁa trzydzieŚci trzy i trzy setne procent +Eval: + +id: (sp1_83) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: od poraŻki uratowaĆ jĄ mÓgŁ juŻ tylko cud +HYP: od poraŻki uratowaĆ jĄ mÓgŁ juŻ tylko cud +Eval: + +id: (sp1_84) +Scores: (#C #S #D #I) 3 0 0 0 +REF: byŁ niebywale popularny +HYP: byŁ niebywale popularny +Eval: + +id: (sp1_85) +Scores: (#C #S #D #I) 28 0 0 0 +REF: rzecznik rzĄdu david baker w rozmowie z rzeczpospolitĄ powiedziaŁ to odpowiedŹ na powtarzajĄce siĘ od czerwca kiedy gaza zostaŁa opanowana przez ekstremistÓw z hamasu ataki rakietowe na izrael +HYP: rzecznik rzĄdu david baker w rozmowie z rzeczpospolitĄ powiedziaŁ to odpowiedŹ na powtarzajĄce siĘ od czerwca kiedy gaza zostaŁa opanowana przez ekstremistÓw z hamasu ataki rakietowe na izrael +Eval: + +id: (sp1_86) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: szesnastego maja w tysiĄc dziewiĘĆset Ósmej marsjaŃskiej dobie misji przeprowadzono niskonapiĘciowy test silnika lewego Środkowego koŁa +HYP: szesnastego maja w tysiĄc dziewiĘĆset Ósmej marsjaŃskiej dobie misji przeprowadzono niskonapiĘciowy test silnika lewego Środkowego koŁa +Eval: + +id: (sp1_87) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: odbĘdzie siĘ dziewiĘtnaŚcie koncertÓw w tym dwa w polsce +HYP: odbĘdzie siĘ dziewiĘtnaŚcie koncertÓw w tym dwa w polsce +Eval: + +id: (sp1_88) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: przedstawiamy fotorelacjĘ z tego koncertu +HYP: przedstawiamy fotorelacjĘ z tego koncertu +Eval: + +id: (sp1_89) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: na trzecim miejscu znajdowali siĘ polacy czterysta siedemdziesiĄt dziewiĘĆ i szeŚĆ punkta ktÓrzy zawdziĘczali to przede wszystkim znakomitemu skokowi stefana huli w trzeciej kolejce +HYP: na trzecim miejscu znajdowali siĘ polacy czterysta siedemdziesiĄt dziewiĘĆ i szeŚĆ punkta ktÓrzy zawdziĘczali to przede wszystkim znakomitemu skokowi stefana huli w trzeciej kolejce +Eval: + +id: (sp1_90) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 19 0 +REF: gŁÓwny temat konferencji to mechanizmy wiki a edukacja WIKIS EN EDUCATIE A SAMA KONFERENCJA STANOWIŁA DOBRĄ OKAZJĘ DO SPOTKANIA TWÓRCÓW I EDYTORÓW WIKIPEDII ZE SPECJALISTAMI OD EDUKACJI +HYP: gŁÓwny temat konferencji to mechanizmy wiki a edukacja ***** ** ******** * **** *********** ********** ****** ******* ** ********* ********* * ********* ********* ** ************* ** ******** +Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +id: (sp1_91) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: jerzy kropiwnicki rzĄdzi ŁodziĄ od dwa tysiĄce drugiego roku +HYP: jerzy kropiwnicki rzĄdzi ŁodziĄ od dwa tysiĄce drugiego roku +Eval: + +id: (sp1_92) +Scores: (#C #S #D #I) 27 1 0 0 +REF: w sobotĘ dwudziestego szÓstego stycznia w multikinie zŁote tarasy organizowana bĘdzie impreza na platformach microsoftu x box trzysta szeŚĆdziesiĄt oparta na grze wideo assassin's CREED opracowanej przez ubisoft +HYP: w sobotĘ dwudziestego szÓstego stycznia w multikinie zŁote tarasy organizowana bĘdzie impreza na platformach microsoftu x box trzysta szeŚĆdziesiĄt oparta na grze wideo assassin's KRYTY opracowanej przez ubisoft +Eval: S + +id: (sp1_93) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: ostatecznie zajĄŁ trzecie miejsce z kilkoma sekundami straty +HYP: ostatecznie zajĄŁ trzecie miejsce z kilkoma sekundami straty +Eval: + +id: (sp1_94) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: na konferencji obecny byŁ reporter wikinews brian mcneil ktÓry przybyŁ do amsterdamu z brukseli +HYP: na konferencji obecny byŁ reporter wikinews brian mcneil ktÓry przybyŁ do amsterdamu z brukseli +Eval: + +id: (sp1_95) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: sondaŻ przeprowadzony zostaŁ miĘdzy pierwszym a dziesiĄtym maja na grupie TYSIĄCA osiemdziesiĘciu trzech respondentÓw +HYP: sondaŻ przeprowadzony zostaŁ miĘdzy pierwszym a dziesiĄtym maja na grupie TYSIĄC osiemdziesiĘciu trzech respondentÓw +Eval: S + +id: (sp1_96) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: poinformowaŁ Że pracujĄ tam zespoŁy kryzysowe opracowujĄce rÓŻne rozwiĄzania +HYP: poinformowaŁ Że pracujĄ tam zespoŁy kryzysowe opracowujĄce rÓŻne rozwiĄzania +Eval: + +id: (sp1_97) +Scores: (#C #S #D #I) 17 3 0 0 +REF: dziŚ odbywajĄ siĘ gŁÓwne obchody dwudziestej Ósmej rocznicy porozumieŃ sierpniowych i dwudziestej rocznicy strajkÓw z tysiĄc dziewiĘĆset OSIEMDZIESIĄTEGO ÓSMEGO ROKU +HYP: dziŚ odbywajĄ siĘ gŁÓwne obchody dwudziestej Ósmej rocznicy porozumieŃ sierpniowych i dwudziestej rocznicy strajkÓw z tysiĄc dziewiĘĆset OSIEMDZIESIĄTA ÓSMA GROG-U +Eval: S S S + +id: (sp1_98) +Scores: (#C #S #D #I) 21 1 0 2 +REF: czwarty lot w maju dwa tysiĄce dziesiĄtego roku dostarczyŁ na * **** ISS zapasÓw ŻywnoŚci i energii i poczyniŁ przygotowania do przybycia moduŁu zwiezda +HYP: czwarty lot w maju dwa tysiĄce dziesiĄtego roku dostarczyŁ na I JEST S zapasÓw ŻywnoŚci i energii i poczyniŁ przygotowania do przybycia moduŁu zwiezda +Eval: I I S + +id: (sp1_99) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: chcĘ paŃstwu powiedzieĆ Że ostateczne zamkniĘcie tej ulicy nie zostaŁo w ogÓle nawet notyfikowane w Żaden sposÓb prezydentowi rzeczypospolitej +HYP: chcĘ paŃstwu powiedzieĆ Że ostateczne zamkniĘcie tej ulicy nie zostaŁo w ogÓle nawet notyfikowane w Żaden sposÓb prezydentowi rzeczypospolitej +Eval: + +id: (sp1_100) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: geje nie majĄ teraz moŻliwoŚci bycia sobĄ w polsce +HYP: geje nie majĄ teraz moŻliwoŚci bycia sobĄ w polsce +Eval: + +id: (sp1_101) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: w ich oczach niemcy sĄ groŹnym aroganckim mocarstwem kÓre niczego nie nauczyŁo siĘ z historii uwaŻa dziennikarka +HYP: w ich oczach niemcy sĄ groŹnym aroganckim mocarstwem kÓre niczego nie nauczyŁo siĘ z historii uwaŻa dziennikarka +Eval: + +id: (sp1_102) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: dziesiĄtego maja dwa tysiĄce Ósmego doszŁo do szturmu stolicy sudanu chartumu przez rebeliantÓw z darfuru +HYP: dziesiĄtego maja dwa tysiĄce Ósmego doszŁo do szturmu stolicy sudanu chartumu przez rebeliantÓw z darfuru +Eval: + +id: (sp1_103) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: od lipca robotnicy bĘdĄ rozbierali obiekt +HYP: od lipca robotnicy bĘdĄ rozbierali obiekt +Eval: + +id: (sp1_104) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: jeden z nich zginĄŁkilku zostaŁo rannych +HYP: jeden z nich zginĄŁkilku zostaŁo rannych +Eval: + +id: (sp1_105) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: w ramach festiwalu odbywaĆ siĘ majĄ podobnie jak w latach ubiegŁych wykŁady pokazy spotkania wystawy wycieczki debaty oraz konkursy +HYP: w ramach festiwalu odbywaĆ siĘ majĄ podobnie jak w latach ubiegŁych wykŁady pokazy spotkania wystawy wycieczki debaty oraz konkursy +Eval: + +id: (sp1_106) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: informacjĘ o spotkaniu metropolity krakowskiego z prezesem zarzĄdu prokom investments sa potwierdziŁ rzecznik archidiecezji krakowskiej ksiĄdz robert nĘcek +HYP: informacjĘ o spotkaniu metropolity krakowskiego z prezesem zarzĄdu prokom investments sa potwierdziŁ rzecznik archidiecezji krakowskiej ksiĄdz robert nĘcek +Eval: + +id: (sp1_107) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: jednak celem wynalazku nie jest odgrywanie muzyki +HYP: jednak celem wynalazku nie jest odgrywanie muzyki +Eval: + +id: (sp1_108) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: na osiemĆdziesiĄt trzy km do mety mieli minutĘ dwadzieŚcia przewagi nad peletonem a cztery km dalej juŻ tylko piĘĆdziesiĄt sekund +HYP: na osiemĆdziesiĄt trzy km do mety mieli minutĘ dwadzieŚcia przewagi nad peletonem a cztery km dalej juŻ tylko piĘĆdziesiĄt sekund +Eval: + +id: (sp1_109) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: jedno z waŻniejszych pytaŃ na jakie bĘdzie musiaŁ odpowiedzieĆ sobie rzĄd jest zwiĄzane z wysokoŚciĄ skŁadki do esa +HYP: jedno z waŻniejszych pytaŃ na jakie bĘdzie musiaŁ odpowiedzieĆ sobie rzĄd jest zwiĄzane z wysokoŚciĄ skŁadki do esa +Eval: + +id: (sp1_110) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: szesnastego maja w centrum konferencyjnym king's hall w belfaŚcie saperzy rozbroili bombĘ rurowĄ +HYP: szesnastego maja w centrum konferencyjnym king's hall w belfaŚcie saperzy rozbroili bombĘ rurowĄ +Eval: + +id: (sp1_111) +Scores: (#C #S #D #I) 24 2 0 2 +REF: baitullah mehsud ktÓry jest miĘdzy innymi odpowiedzialny ** przeprowadzenie zamachu na benazir **** BHUTTO dwudziestego siÓdmego grudnia dwa tysiĄce SIÓDMEGO roku byŁ dowÓdcĄ dwudziestu tysiĘcy talibÓw w pakistanie +HYP: baitullah mehsud ktÓry jest miĘdzy innymi odpowiedzialny ZA przeprowadzenie zamachu na benazir BYŁ TO dwudziestego siÓdmego grudnia dwa tysiĄce SIEDEMSET roku byŁ dowÓdcĄ dwudziestu tysiĘcy talibÓw w pakistanie +Eval: I I S S + +id: (sp1_112) +Scores: (#C #S #D #I) 13 1 0 0 +REF: na dwudziestym CZWARTYM okrĄŻeniu lewis hamilton wyprzedziŁ nico rosberga i awansowaŁ na drugĄ pozycjĘ +HYP: na dwudziestym CZWARTEMU okrĄŻeniu lewis hamilton wyprzedziŁ nico rosberga i awansowaŁ na drugĄ pozycjĘ +Eval: S + +id: (sp1_113) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: na wiĘcej niŻ tysiĄc zŁotych nie zgadza siĘ jednak resort pracy +HYP: na wiĘcej niŻ tysiĄc zŁotych nie zgadza siĘ jednak resort pracy +Eval: + +id: (sp1_114) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: dzisiaj trzeciego sierpnia odbyŁo siĘ spotkanie z wŁadzami Łodzi oraz uroczyste podpisanie manifestu przez wiceprezydent agnieszkĘ nowak +HYP: dzisiaj trzeciego sierpnia odbyŁo siĘ spotkanie z wŁadzami Łodzi oraz uroczyste podpisanie manifestu przez wiceprezydent agnieszkĘ nowak +Eval: + +id: (sp1_115) +Scores: (#C #S #D #I) 5 0 0 0 +REF: spoŁecznoŚĆ silnie popiera przestrzeganie prawa +HYP: spoŁecznoŚĆ silnie popiera przestrzeganie prawa +Eval: + +id: (sp1_116) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: ze zwiĄzku urodziŁa siĘ cÓrka caterina +HYP: ze zwiĄzku urodziŁa siĘ cÓrka caterina +Eval: + +id: (sp1_117) +Scores: (#C #S #D #I) 10 1 0 0 +REF: stan jana pawŁa drugiego miaŁ siĘ pogorszyĆ juŻ okoŁo godziny DZIEWIĘTNASTEJ +HYP: stan jana pawŁa drugiego miaŁ siĘ pogorszyĆ juŻ okoŁo godziny DZIEWIĘĆ +Eval: S + +id: (sp1_118) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: okoŁo piĄtej rano czasu polskiego siÓdmej trzydzieŚci indyjskiego rozpoczĘŁo siĘ poszukiwanie rebeliantÓw w rÓŻnych budynkach +HYP: okoŁo piĄtej rano czasu polskiego siÓdmej trzydzieŚci indyjskiego rozpoczĘŁo siĘ poszukiwanie rebeliantÓw w rÓŻnych budynkach +Eval: + +id: (sp1_119) +Scores: (#C #S #D #I) 24 0 0 0 +REF: przewodniczĄca frakcji parlamentarnej lewicowcÓw petra pau nie wierzy w konstytucyjnoŚĆ planowanego zasobu i wedŁug jej sŁÓw chodzi tu o bazĘ danych przeciwko prawom obywatelskim +HYP: przewodniczĄca frakcji parlamentarnej lewicowcÓw petra pau nie wierzy w konstytucyjnoŚĆ planowanego zasobu i wedŁug jej sŁÓw chodzi tu o bazĘ danych przeciwko prawom obywatelskim +Eval: + +id: (sp1_120) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: w obu stronach zmiana prawa wymaga jeszcze akceptacji i weryfikacji przez tamtejsze izby reprezentantÓw +HYP: w obu stronach zmiana prawa wymaga jeszcze akceptacji i weryfikacji przez tamtejsze izby reprezentantÓw +Eval: + +id: (sp1_121) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: premier kaczyŃski raczej siĘ okopywaŁ i broniŁ nie atakowaŁ +HYP: premier kaczyŃski raczej siĘ okopywaŁ i broniŁ nie atakowaŁ +Eval: + +id: (sp1_122) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: obydwie grupy zmierzajĄ w kierunku rynku +HYP: obydwie grupy zmierzajĄ w kierunku rynku +Eval: + +id: (sp1_123) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: walki pochŁonĘŁy Życie okoŁo miliona osÓb +HYP: walki pochŁonĘŁy Życie okoŁo miliona osÓb +Eval: + +id: (sp1_124) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: oecd podobnie jak inne organizacje w stylu miĘdzynarodowego funduszu walutowego znajduje siĘ pod presjĄ by w wiĘkszym stopniu uwzglĘdniaĆ wzrost znaczenia gospodarczego krajÓw takich jak chiny indie rosja i brazylia +HYP: oecd podobnie jak inne organizacje w stylu miĘdzynarodowego funduszu walutowego znajduje siĘ pod presjĄ by w wiĘkszym stopniu uwzglĘdniaĆ wzrost znaczenia gospodarczego krajÓw takich jak chiny indie rosja i brazylia +Eval: + +id: (sp1_125) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: koalicja piĘĆdziesiĘciu zwiĄzkÓw zawodowych i stowarzyszeŃ domaga siĘ zaprzestania traktowania gwadelupy jak kolonii przez wŁadze centralne +HYP: koalicja piĘĆdziesiĘciu zwiĄzkÓw zawodowych i stowarzyszeŃ domaga siĘ zaprzestania traktowania gwadelupy jak kolonii przez wŁadze centralne +Eval: + +id: (sp1_126) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 20 0 +REF: warsztaty artystyczne poprowadzĄ anuradha pal gra na tabli leszek cichoŃski gitara BARTEK BORUTA ŁĘCZYCKI HARMONIJKA USTNA DARIUSZ MILIŃSKI TEATR GRZEGORZ LIPIEC WŁADYSŁAW SIKORA MATEUSZ RAKOWICZ FILM BARTOSZ WRONA BAJKOCZYTANIE I RECYTACJA +HYP: warsztaty artystyczne poprowadzĄ anuradha pal gra na tabli leszek cichoŃski gitara ****** ****** ********** ********** ***** ******* ********* ***** ******** ****** *********** ****** ******* ******** **** ******* ***** ************* * ********* +Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D + +id: (sp1_127) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: wczoraj rzĄd przyjĄŁ projekt ustawy o finansach publicznych +HYP: wczoraj rzĄd przyjĄŁ projekt ustawy o finansach publicznych +Eval: + +id: (sp1_128) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: podczas spotkania ustalono Że szefem delegacji polskiej podczas szczytu rady europejskiej w lizbonie bĘdzie prezydent rp natomiast szefem delegacji na szczyt brukselski prezes rady ministrÓw +HYP: podczas spotkania ustalono Że szefem delegacji polskiej podczas szczytu rady europejskiej w lizbonie bĘdzie prezydent rp natomiast szefem delegacji na szczyt brukselski prezes rady ministrÓw +Eval: + +id: (sp1_129) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 1 0 +REF: W wersji niezmienionej od roku dwa tysiĄce trzy pozostawiono menu gotowych do spoŻycia posiŁkÓw wydawanych osadzonym +HYP: * wersji niezmienionej od roku dwa tysiĄce trzy pozostawiono menu gotowych do spoŻycia posiŁkÓw wydawanych osadzonym +Eval: D + +id: (sp1_130) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: od lipca robotnicy bĘdĄ rozbierali obiekt +HYP: od lipca robotnicy bĘdĄ rozbierali obiekt +Eval: + +id: (sp1_131) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: chwila przerwy od festiwalowego zgieŁku w centrum gdyni +HYP: chwila przerwy od festiwalowego zgieŁku w centrum gdyni +Eval: + +id: (sp1_132) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: jeden z nich pojechaŁ go szukaĆ w stolicy prefektury +HYP: jeden z nich pojechaŁ go szukaĆ w stolicy prefektury +Eval: + +id: (sp1_133) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: z kolei podczas rozmowy z lechem kaczyŃskim obama miaŁ wyraziĆ nadziejĘ na kontynuacjĘ wspÓŁpracy politycznej i wojskowej miĘdzy naszymi krajami +HYP: z kolei podczas rozmowy z lechem kaczyŃskim obama miaŁ wyraziĆ nadziejĘ na kontynuacjĘ wspÓŁpracy politycznej i wojskowej miĘdzy naszymi krajami +Eval: + +id: (sp1_134) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: te komitety wyborcze odmÓwiŁy udziaŁu w prawyborach uznajĄc Że ich wyniki nie bĘdĄ reprezentatywne +HYP: te komitety wyborcze odmÓwiŁy udziaŁu w prawyborach uznajĄc Że ich wyniki nie bĘdĄ reprezentatywne +Eval: + +id: (sp1_135) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: widziaŁam Że coŚ siĘ dzieje jechaŁy auta byŁ dzieŃ wielkanocy +HYP: widziaŁam Że coŚ siĘ dzieje jechaŁy auta byŁ dzieŃ wielkanocy +Eval: + +id: (sp1_136) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: leszek koŁakowski zostaŁ pochowany na cmentarzu powĄzkowskim w warszawie +HYP: leszek koŁakowski zostaŁ pochowany na cmentarzu powĄzkowskim w warszawie +Eval: + +id: (sp1_137) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: mimo utrudnionych warunkÓw pogodowych ratownicy usiŁujĄ uwolniĆ pasaŻerÓw helikoptera +HYP: mimo utrudnionych warunkÓw pogodowych ratownicy usiŁujĄ uwolniĆ pasaŻerÓw helikoptera +Eval: + +id: (sp1_138) +Scores: (#C #S #D #I) 7 1 0 3 +REF: **** ** *** ZANOTOWANO kilkanaŚcie zgŁoszeŃ zwiĄzanych z usuwaniem powalonych drzew +HYP: CENA TO DWA NO kilkanaŚcie zgŁoszeŃ zwiĄzanych z usuwaniem powalonych drzew +Eval: I I I S + +id: (sp1_139) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: wedŁug republikanÓw palin byŁa bezpoŚrednia i peŁna siŁy +HYP: wedŁug republikanÓw palin byŁa bezpoŚrednia i peŁna siŁy +Eval: + +id: (sp1_140) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: gejowska impreza na placu klafthmonos trwaŁa jeszcze przez dŁugi czas po zakoŃczeniu parady do pÓŹnych godzin nocnych +HYP: gejowska impreza na placu klafthmonos trwaŁa jeszcze przez dŁugi czas po zakoŃczeniu parady do pÓŹnych godzin nocnych +Eval: + +id: (sp1_141) +Scores: (#C #S #D #I) 30 0 0 0 +REF: wczeŚniej we czwartek do dymisji podali siĘ wicepremier i jeden z doradcÓw zdymisjonowanej pani premier mykoŁa tomenko oraz szef rady bezpieczeŃstwa narodowego i lider proprezydenckiej partii nasza ukraina petro poroszenko +HYP: wczeŚniej we czwartek do dymisji podali siĘ wicepremier i jeden z doradcÓw zdymisjonowanej pani premier mykoŁa tomenko oraz szef rady bezpieczeŃstwa narodowego i lider proprezydenckiej partii nasza ukraina petro poroszenko +Eval: + +id: (sp1_142) +Scores: (#C #S #D #I) 4 1 44 0 +REF: we wrzeŚniu tysiĄc dziewiĘĆset DZIEWIĘĆDZIESIĄTEGO SZÓSTEGO ROKU ÓWCZESNY PREZYDENT ALEKSANDER KWAŚNIEWSKI OTRZYMAŁ NOTATKĘ OD SZEFA MSW ZBIGNIEWA SIEMIĄTKOWSKIEGO KTÓRA MÓWIŁA O TYM ŻE DO UOP NIE WRÓCIŁY MIĘDZY INNYMI NOTATKI I DONIESIENIA AGENTURALNE OD LECHA WAŁĘSY JEGO DOKUMENTY REJESTRACYJNE I POKWITOWANIA LECHA WAŁĘSY NA ODBIÓR WYNAGRODZENIA ZA DZIAŁALNOŚĆ AGENTURALNĄ +HYP: we wrzeŚniu tysiĄc dziewiĘĆset ********************** ********* **** ********* ********* ********** ************ ********* ******** ** ***** *** ********* ***************** ****** ******** * *** *** ** *** *** ********* ******* ****** ******* * *********** *********** ** ***** ******** **** ********* ************* * ************ ***** ******** ** ******* ************* ** ************** DZIEWIĘĆDZIESIĄTE +Eval: D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D D S + +id: (sp1_143) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: katolicki metropolita lubelski arcybiskup jÓzef ŻyciŃski zmarŁ nagle w rzymie +HYP: katolicki metropolita lubelski arcybiskup jÓzef ŻyciŃski zmarŁ nagle w rzymie +Eval: + +id: (sp1_144) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: w dzisiejszych sygnaŁach dnia w polskim radiu marszaŁek senatu longin pastusiak powiedziaŁ Że dziaŁania Łukaszenki zapewne nie bĘdĄ jedynymi +HYP: w dzisiejszych sygnaŁach dnia w polskim radiu marszaŁek senatu longin pastusiak powiedziaŁ Że dziaŁania Łukaszenki zapewne nie bĘdĄ jedynymi +Eval: + +id: (sp1_145) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: niestety nie udaŁo nam siĘ jeszcze skontaktowaĆ z nikim z redakcji strony torrent dream reactor +HYP: niestety nie udaŁo nam siĘ jeszcze skontaktowaĆ z nikim z redakcji strony torrent dream reactor +Eval: + +id: (sp1_146) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: czternastego stycznia dwa tysiĄce Ósmego roku w belwederze odbyŁo siĘ posiedzenie rady gabinetowej z udziaŁem prezydenta rzeczypospolitej polskiej lecha kaczyŃskiego +HYP: czternastego stycznia dwa tysiĄce Ósmego roku w belwederze odbyŁo siĘ posiedzenie rady gabinetowej z udziaŁem prezydenta rzeczypospolitej polskiej lecha kaczyŃskiego +Eval: + +id: (sp1_147) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: minister edukacji roman giertych ma nadziejĘ Że wprowadzenie kontroli w szkoŁach spowoduje powstanie mechanizmu przepŁywu informacji pomiĘdzy szkoŁĄ policjĄ i prokuraturĄ +HYP: minister edukacji roman giertych ma nadziejĘ Że wprowadzenie kontroli w szkoŁach spowoduje powstanie mechanizmu przepŁywu informacji pomiĘdzy szkoŁĄ policjĄ i prokuraturĄ +Eval: + +id: (sp1_148) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: wystarczy podanie nazwy licencji oraz autorÓw +HYP: wystarczy podanie nazwy licencji oraz autorÓw +Eval: + +id: (sp1_149) +Scores: (#C #S #D #I) 14 1 0 1 +REF: piotr farfaŁ obecny * PO prezesa tvp byŁ w przeszŁoŚci zwiĄzany z mŁodzieŻĄ wszechpolskĄ oraz lpr +HYP: piotr farfaŁ obecny P O prezesa tvp byŁ w przeszŁoŚci zwiĄzany z mŁodzieŻĄ wszechpolskĄ oraz lpr +Eval: I S + +id: (sp1_150) +Scores: (#C #S #D #I) 18 1 0 1 +REF: ******* TRZYKROTNIE pomyliŁ siĘ spank a to oznaczaŁo Że przed ostatniĄ swojĄ prÓbĄ polak miaŁ juŻ zapewniony brĄzowy medal mŚ +HYP: PRZYKRO MI pomyliŁ siĘ spank a to oznaczaŁo Że przed ostatniĄ swojĄ prÓbĄ polak miaŁ juŻ zapewniony brĄzowy medal mŚ +Eval: I S + +id: (sp1_151) +Scores: (#C #S #D #I) 7 5 1 3 +REF: W finale na braci ****** BRYANÓW czeka *********** KANADYJSKO-SERBSKA para daniel nestor **** I NENAD ZIMONJIC +HYP: * finale na braci BRAJAN ÓW czeka KANADYJSKĄ SERBSKA para daniel nestor INNE NAS IMO NIC +Eval: D I S I S I S S S + +id: (sp1_152) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: inicjatywa japonii jest jednak ciĄgle blokowana przez chiny +HYP: inicjatywa japonii jest jednak ciĄgle blokowana przez chiny +Eval: + +id: (sp1_153) +Scores: (#C #S #D #I) 31 0 0 0 +REF: pewnym zaskoczeniem dla kibicÓw kolarstwa oglĄdajĄcych ten sport od pewnego czasu jest fakt odrodzenia siĘ mayo ktÓry w koŃcu po kilku latach zawodzenia swoich kibicÓw pokazaŁ siĘ z jak najlepszej strony +HYP: pewnym zaskoczeniem dla kibicÓw kolarstwa oglĄdajĄcych ten sport od pewnego czasu jest fakt odrodzenia siĘ mayo ktÓry w koŃcu po kilku latach zawodzenia swoich kibicÓw pokazaŁ siĘ z jak najlepszej strony +Eval: + +id: (sp1_154) +Scores: (#C #S #D #I) 6 0 0 0 +REF: armiĘ pakistaŃskĄ wspiera tam amerykaŃskie lotnictwo +HYP: armiĘ pakistaŃskĄ wspiera tam amerykaŃskie lotnictwo +Eval: + +id: (sp1_155) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: czwartego czerwca w dwudziestĄ rocznicĘ wolnych wyborÓw nie tylko gdaŃsk bĘdzie miastem demonstracji +HYP: czwartego czerwca w dwudziestĄ rocznicĘ wolnych wyborÓw nie tylko gdaŃsk bĘdzie miastem demonstracji +Eval: + +id: (sp1_156) +Scores: (#C #S #D #I) 4 0 0 0 +REF: potwierdzono ŚmierĆ tysiĘcy osÓb +HYP: potwierdzono ŚmierĆ tysiĘcy osÓb +Eval: + +id: (sp1_157) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: pierwszego wrzeŚnia rozpoczĄŁ siĘ ogÓlnoeuropejski konkurs na imiona satelitÓw systemu galileo skierowany do dzieci +HYP: pierwszego wrzeŚnia rozpoczĄŁ siĘ ogÓlnoeuropejski konkurs na imiona satelitÓw systemu galileo skierowany do dzieci +Eval: + +id: (sp1_158) +Scores: (#C #S #D #I) 15 1 0 0 +REF: THOMAS hammarberg komisarz praw czŁowieka rady europy wystosowaŁ w tej sprawie dwa wystĄpienia do litewskiego rzĄdu +HYP: TOMAS hammarberg komisarz praw czŁowieka rady europy wystosowaŁ w tej sprawie dwa wystĄpienia do litewskiego rzĄdu +Eval: S + +id: (sp1_159) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: w finale zawodÓw pokonaŁy one polskĘ trzy do dwÓch +HYP: w finale zawodÓw pokonaŁy one polskĘ trzy do dwÓch +Eval: + +id: (sp1_160) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: finaŁowa szesnastka you can dance po prostu taŃcz zostaŁa wyŁoniona +HYP: finaŁowa szesnastka you can dance po prostu taŃcz zostaŁa wyŁoniona +Eval: + +id: (sp1_161) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: lekiem na wyleczenie tego zjawiska ma byĆ cba +HYP: lekiem na wyleczenie tego zjawiska ma byĆ cba +Eval: + +id: (sp1_162) +Scores: (#C #S #D #I) 11 2 1 0 +REF: W dwudziestej SZÓŚTEJ minucie TOTTI doŚrodkowaŁ z rzutu roŻnego a gola gŁowĄ zdobyŁ materazzi +HYP: * dwudziestej SZÓSTEJ minucie TURCY doŚrodkowaŁ z rzutu roŻnego a gola gŁowĄ zdobyŁ materazzi +Eval: D S S + +id: (sp1_163) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: wykŁady prowadzili specjaliŚci ktÓrzy na co dzieŃ zajmujĄ siĘ problemem uzaleŻnienia od narkotykÓw +HYP: wykŁady prowadzili specjaliŚci ktÓrzy na co dzieŃ zajmujĄ siĘ problemem uzaleŻnienia od narkotykÓw +Eval: + +id: (sp1_164) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: kontaktujĘ siĘ z moim menedŻerem co kilka dni +HYP: kontaktujĘ siĘ z moim menedŻerem co kilka dni +Eval: + +id: (sp1_165) +Scores: (#C #S #D #I) 22 3 0 0 +REF: nic takiego nie widziano wczeŚniej na marsie powiedziaŁ jim WHITEWAY z YORK UNIVERSITY z toronto gŁÓwny naukowiec kanadyjskiej stacji meteorologicznej znajdujĄcej siĘ na pokŁadzie lĄdownika +HYP: nic takiego nie widziano wczeŚniej na marsie powiedziaŁ jim ŁATWEJ z JOKIN WERSJI z toronto gŁÓwny naukowiec kanadyjskiej stacji meteorologicznej znajdujĄcej siĘ na pokŁadzie lĄdownika +Eval: S S S + +id: (sp1_166) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: ivan basso moŻe nadrobiĆ sporo nad swoimi gŁÓwnymi konkurentami +HYP: ivan basso moŻe nadrobiĆ sporo nad swoimi gŁÓwnymi konkurentami +Eval: + +id: (sp1_167) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: podczas negocjacji prowadzonych z porywaczami zachowano bezwzglĘdnĄ ciszĘ +HYP: podczas negocjacji prowadzonych z porywaczami zachowano bezwzglĘdnĄ ciszĘ +Eval: + +id: (sp1_168) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: pÓŁ godziny po rozpoczĘciu meczu dwukrotnie po podaniu love'a na bramkĘ strzelaŁ akwÁ +HYP: pÓŁ godziny po rozpoczĘciu meczu dwukrotnie po podaniu love'a na bramkĘ strzelaŁ akwÁ +Eval: + +id: (sp1_169) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: to coŚ w stylu tego co przeŻywajĄ matki z maŁŻeŃstwem i dzieĆmi +HYP: to coŚ w stylu tego co przeŻywajĄ matki z maŁŻeŃstwem i dzieĆmi +Eval: + +id: (sp1_170) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: z powodu zapowiedzi silnych burz ŚnieŻnych na lotniskach utknĘŁy setki samolotÓw odwoŁano setki lotÓw w tym miĘdzykontynentalnych miĘdzy innymi do polski +HYP: z powodu zapowiedzi silnych burz ŚnieŻnych na lotniskach utknĘŁy setki samolotÓw odwoŁano setki lotÓw w tym miĘdzykontynentalnych miĘdzy innymi do polski +Eval: + +id: (sp1_171) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: wedŁug niego na razie choĆ z duŻym trudem daje siĘ tĘ misjĘ realizowaĆ +HYP: wedŁug niego na razie choĆ z duŻym trudem daje siĘ tĘ misjĘ realizowaĆ +Eval: + +id: (sp1_172) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: kowalewski twierdzi Że to wystarczajĄcy argument by studenci mogli mieĆ swoje wŁasne trzynaŚcie dni w lublinie +HYP: kowalewski twierdzi Że to wystarczajĄcy argument by studenci mogli mieĆ swoje wŁasne trzynaŚcie dni w lublinie +Eval: + +id: (sp1_173) +Scores: (#C #S #D #I) 11 0 0 0 +REF: umowy terminowe to przede wszystkim sposÓb na wiĄzanie klientÓw z operatorem +HYP: umowy terminowe to przede wszystkim sposÓb na wiĄzanie klientÓw z operatorem +Eval: + +id: (sp1_174) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: osobiŚcie uwaŻam Że jest to za dŁugo ale ten monopol po pewnym czasie dobiega koŃca +HYP: osobiŚcie uwaŻam Że jest to za dŁugo ale ten monopol po pewnym czasie dobiega koŃca +Eval: + +id: (sp1_175) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: prosimy o kontakt z policjantami z centralnego biura Śledczego w lublinie poinformowaŁ rzecznik prasowy policji +HYP: prosimy o kontakt z policjantami z centralnego biura Śledczego w lublinie poinformowaŁ rzecznik prasowy policji +Eval: + +id: (sp1_176) +Scores: (#C #S #D #I) 27 0 0 0 +REF: plan pojednania narodowego zostaŁ ogÓlnie dobrze przyjĘty przez spoŁeczeŃstwo irackie jednak rebelianci ogŁosili Że skorzystajĄ z oferty premiera dopiero wtedy kiedy z kraju wycofajĄ siĘ amerykaŃskie wojska +HYP: plan pojednania narodowego zostaŁ ogÓlnie dobrze przyjĘty przez spoŁeczeŃstwo irackie jednak rebelianci ogŁosili Że skorzystajĄ z oferty premiera dopiero wtedy kiedy z kraju wycofajĄ siĘ amerykaŃskie wojska +Eval: + +id: (sp1_177) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: blair powiedziaŁ dziennikarzom Że jest zadowolony i udziela peŁnego poparcia gordonowi brownowi jako nastĘpnemu liderowi partii pracy i premierowi +HYP: blair powiedziaŁ dziennikarzom Że jest zadowolony i udziela peŁnego poparcia gordonowi brownowi jako nastĘpnemu liderowi partii pracy i premierowi +Eval: + +id: (sp1_178) +Scores: (#C #S #D #I) 32 0 0 0 +REF: dwudziestego pierwszego grudnia dwa tysiĄce siÓdmego roku maŁŻonka prezydenta maria kaczyŃska zŁoŻyŁa wizytĘ w zespole szkÓŁ specjalnych numer sto dziewiĘĆ w warszawie i uczestniczyŁa w spotkaniu wigilijnym z uczniami nauczycielami i rodzicami +HYP: dwudziestego pierwszego grudnia dwa tysiĄce siÓdmego roku maŁŻonka prezydenta maria kaczyŃska zŁoŻyŁa wizytĘ w zespole szkÓŁ specjalnych numer sto dziewiĘĆ w warszawie i uczestniczyŁa w spotkaniu wigilijnym z uczniami nauczycielami i rodzicami +Eval: + +id: (sp1_179) +Scores: (#C #S #D #I) 15 0 0 0 +REF: szef uefa dodaŁ Że kryzys finansowy powaŻnie dotknĄŁ ukrainĘ co znacznie utrudnia organizacjĘ mistrzostw europy +HYP: szef uefa dodaŁ Że kryzys finansowy powaŻnie dotknĄŁ ukrainĘ co znacznie utrudnia organizacjĘ mistrzostw europy +Eval: + +id: (sp1_180) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: wŁadze zabraniajĄ magazynowania i rozpowszechniania dokumentÓw bez ich zgody +HYP: wŁadze zabraniajĄ magazynowania i rozpowszechniania dokumentÓw bez ich zgody +Eval: + +id: (sp1_181) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: podczas imprezy czŁonkowie kabaretu Łowcy b bĘdĄ komentowaĆ zagraniczne i rodzime imprezy sylwestrowe oglĄdane przez nich w telewizji +HYP: podczas imprezy czŁonkowie kabaretu Łowcy b bĘdĄ komentowaĆ zagraniczne i rodzime imprezy sylwestrowe oglĄdane przez nich w telewizji +Eval: + +id: (sp1_182) +Scores: (#C #S #D #I) 17 0 0 0 +REF: prezydentowi towarzyszyli szef kancelarii prezydenta rp anna fotyga oraz podsekretarz stanu w kancelarii prezydenta rp andrzej duda +HYP: prezydentowi towarzyszyli szef kancelarii prezydenta rp anna fotyga oraz podsekretarz stanu w kancelarii prezydenta rp andrzej duda +Eval: + +id: (sp1_183) +Scores: (#C #S #D #I) 12 0 0 0 +REF: spÓŁka prowadzi dziaŁalnoŚĆ deweloperskĄ na rynku nieruchomoŚci i hotelarstwa w europie Środkowo-wschodniej +HYP: spÓŁka prowadzi dziaŁalnoŚĆ deweloperskĄ na rynku nieruchomoŚci i hotelarstwa w europie Środkowo-wschodniej +Eval: + +id: (sp1_184) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: poczyniono kolejne kroki w sprawie morderstwa mŁodego belga +HYP: poczyniono kolejne kroki w sprawie morderstwa mŁodego belga +Eval: + +id: (sp1_185) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: w ramach programu przewidziane sĄ letnie festyny internetowe +HYP: w ramach programu przewidziane sĄ letnie festyny internetowe +Eval: + +id: (sp1_186) +Scores: (#C #S #D #I) 21 0 0 0 +REF: zdaniem guya van holsbeecka osoba majĄca siedemnaŚcie lat doskonale wie co robi i powinna ponosiĆ konsekwencje swoich czynÓw jak peŁnoletni obywatel +HYP: zdaniem guya van holsbeecka osoba majĄca siedemnaŚcie lat doskonale wie co robi i powinna ponosiĆ konsekwencje swoich czynÓw jak peŁnoletni obywatel +Eval: + +id: (sp1_187) +Scores: (#C #S #D #I) 20 0 0 0 +REF: wczeŚniej ta sama komisja oskarŻyŁa urzĘdnikÓw francji i wielkiej brytanii o podobne praktyki w stosunku do programu ropa za ŻywnoŚĆ +HYP: wczeŚniej ta sama komisja oskarŻyŁa urzĘdnikÓw francji i wielkiej brytanii o podobne praktyki w stosunku do programu ropa za ŻywnoŚĆ +Eval: + +id: (sp1_188) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: w rezultacie doszŁo do maŁŻeŃstwa w tysiĄc piĘĆset osiemnastym roku +HYP: w rezultacie doszŁo do maŁŻeŃstwa w tysiĄc piĘĆset osiemnastym roku +Eval: + +id: (sp1_189) +Scores: (#C #S #D #I) 9 0 0 0 +REF: ponadto ponoĆ dwunastu ŻoŁnierzy dostaŁo siĘ do niewoli kambodŻaŃskiej +HYP: ponadto ponoĆ dwunastu ŻoŁnierzy dostaŁo siĘ do niewoli kambodŻaŃskiej +Eval: + +id: (sp1_190) +Scores: (#C #S #D #I) 18 0 0 0 +REF: wykonawca konsorcjum ferrovial budimex lamela za kaŻdy dzieŃ zwŁoki wedŁug kary umownej bĘdzie musiaŁ zapŁaciĆ siedemdziesiĄt tysiĘcy dolarÓw +HYP: wykonawca konsorcjum ferrovial budimex lamela za kaŻdy dzieŃ zwŁoki wedŁug kary umownej bĘdzie musiaŁ zapŁaciĆ siedemdziesiĄt tysiĘcy dolarÓw +Eval: + +id: (sp1_191) +Scores: (#C #S #D #I) 19 0 0 0 +REF: premier podkreŚliŁ swÓj szacunek wobec lidera partii po lecz jak sam przyznaŁ jest zaniepokojony jego fascynacjĄ niemieckoŚciĄ Środowiska gdaŃskiego +HYP: premier podkreŚliŁ swÓj szacunek wobec lidera partii po lecz jak sam przyznaŁ jest zaniepokojony jego fascynacjĄ niemieckoŚciĄ Środowiska gdaŃskiego +Eval: + +id: (sp1_192) +Scores: (#C #S #D #I) 7 0 0 0 +REF: dziŚ tysiĄce demonstrantÓw zablokowaŁo kwaterĘ paŃstwowej telewizji +HYP: dziŚ tysiĄce demonstrantÓw zablokowaŁo kwaterĘ paŃstwowej telewizji +Eval: + +id: (sp1_193) +Scores: (#C #S #D #I) 25 0 0 0 +REF: wiceminister spraw zagranicznych andrzej kremer i ambasador ukrainy w rp oŁeksandr mocyk podpisali protokÓŁ pomiĘdzy oboma paŃstwami dotyczĄcy zmiany umowy o zasadach maŁego ruchu granicznego +HYP: wiceminister spraw zagranicznych andrzej kremer i ambasador ukrainy w rp oŁeksandr mocyk podpisali protokÓŁ pomiĘdzy oboma paŃstwami dotyczĄcy zmiany umowy o zasadach maŁego ruchu granicznego +Eval: + +id: (sp1_194) +Scores: (#C #S #D #I) 16 0 0 0 +REF: ferrari powrÓci do testowania juŻ pierwszego listopada a w bolidach zasiĄdĄ felipe massa i luca badoer +HYP: ferrari powrÓci do testowania juŻ pierwszego listopada a w bolidach zasiĄdĄ felipe massa i luca badoer +Eval: + +id: (sp1_195) +Scores: (#C #S #D #I) 14 0 0 0 +REF: trzech spotkaŃ eliminacyjnych nie udaŁo siĘ dokoŃczyĆ w piĄtek na paryskich kortach rolanda garrosa +HYP: trzech spotkaŃ eliminacyjnych nie udaŁo siĘ dokoŃczyĆ w piĄtek na paryskich kortach rolanda garrosa +Eval: + +id: (sp1_196) +Scores: (#C #S #D #I) 13 0 0 0 +REF: na kilka dni wczeŚniej zapowiadano Że o bezpieczeŃstwo marszu bĘdzie dbaŁo dwustu funkcjonariuszy +HYP: na kilka dni wczeŚniej zapowiadano Że o bezpieczeŃstwo marszu bĘdzie dbaŁo dwustu funkcjonariuszy +Eval: + +id: (sp1_197) +Scores: (#C #S #D #I) 16 1 0 0 +REF: jak donoszĄ media jest to PIERWSZA tego typu nominacja kobiety ktÓra otwarcie mÓwi o swojej orientacji homoseksualnej +HYP: jak donoszĄ media jest to PIERWSZE tego typu nominacja kobiety ktÓra otwarcie mÓwi o swojej orientacji homoseksualnej +Eval: S + +id: (sp1_198) +Scores: (#C #S #D #I) 8 0 0 0 +REF: w dwutysiĘcznym roku w zamachach zginĘŁo osiemnaŚcie osÓb +HYP: w dwutysiĘcznym roku w zamachach zginĘŁo osiemnaŚcie osÓb +Eval: + +id: (sp1_199) +Scores: (#C #S #D #I) 10 0 0 0 +REF: na koniec zapewniono nie lada atrakcjĘ dla miŁoŚnikÓw nowoczesnej kolei +HYP: na koniec zapewniono nie lada atrakcjĘ dla miŁoŚnikÓw nowoczesnej kolei +Eval: + +id: (sp1_200) +Scores: (#C #S #D #I) 27 3 0 3 +REF: ****** ASTRONAUCI spĘdzĄ na orbicie jedenaŚcie dni a jeden z nich **** CLAYTON anderson doŁĄczy do zaŁogi miĘdzynarodowej stacji kosmicznej i zastĄpi amerykaŃskĄ astronautkĘ sunitĘ williams po jej pÓŁrocznym pobycie na * ISS +HYP: STRONA ŁUKI spĘdzĄ na orbicie jedenaŚcie dni a jeden z nich KLEJ TO anderson doŁĄczy do zaŁogi miĘdzynarodowej stacji kosmicznej i zastĄpi amerykaŃskĄ astronautkĘ sunitĘ williams po jej pÓŁrocznym pobycie na I JESTES +Eval: I S I S I S + +