diff --git a/recepcjonista.php b/recepcjonista.php
index 5f2d839..83e6c55 100644
--- a/recepcjonista.php
+++ b/recepcjonista.php
@@ -141,7 +141,7 @@
 	if (!empty($_POST["op"])) {
 		print_r($godziny);
 		print "<br>";
-    for ($i = 1; $i < $licznik; $i++) {
+    for ($i = 0; $i < $licznik; $i++) {
 		if ($_POST["anything"][$i] == 1) {
 			print "godz".$godziny[$i+30]."<br>";
 			print "dzien".$godziny[$i]."<br>";
@@ -155,16 +155,10 @@
 			print "not set<br>";
 			}
 		}
-		
+		 echo "<meta http-equiv='refresh' content='0'>";
 	}
 	mysqli_close($polaczenie);
 ?>
-<script>
-    if ( window.history.replaceState ) {
-        window.history.replaceState( null, null, window.location.href );
-    }
-</script>
-
 <input type="button" value="home" onClick="przekierowanie()">
 </body>
 </html>
\ No newline at end of file