190 lines
7.0 KiB
Python
190 lines
7.0 KiB
Python
|
# -*- coding: utf-8 -*-
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
A Translation module.
|
||
|
|
|
||
|
|
You can translate text using this module.
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
import re
|
||
|
|
import requests
|
||
|
|
import sys
|
||
|
|
from collections import namedtuple
|
||
|
|
from future.moves.urllib.parse import quote
|
||
|
|
|
||
|
|
from googletrans import __version__
|
||
|
|
from googletrans import urls
|
||
|
|
from googletrans.compat import PY3
|
||
|
|
from googletrans.gtoken import TokenAcquirer
|
||
|
|
from googletrans.utils import format_json
|
||
|
|
from googletrans.constants import DEFAULT_USER_AGENT, LANGUAGES, SPECIAL_CASES
|
||
|
|
from googletrans.models import Translated, Detected
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
EXCLUDES = ['en', 'ca', 'fr']
|
||
|
|
RE_SRC = re.compile(',\[\["([\w]{2})"\]')
|
||
|
|
|
||
|
|
|
||
|
|
class Translator(object):
|
||
|
|
|
||
|
|
def __init__(self, user_agent=DEFAULT_USER_AGENT):
|
||
|
|
self.session = requests.Session()
|
||
|
|
self.session.headers.update({
|
||
|
|
'User-Agent': user_agent,
|
||
|
|
})
|
||
|
|
self.token_acquirer = TokenAcquirer(session=self.session)
|
||
|
|
|
||
|
|
# Use HTTP2 Adapter if hyper is installed
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
from hyper.contrib import HTTP20Adapter
|
||
|
|
self.session.mount(urls.BASE, HTTP20Adapter())
|
||
|
|
except ImportError: # pragma: nocover
|
||
|
|
pass
|
||
|
|
|
||
|
|
def translate(self, text, dest='en', src='auto'):
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
Translate the passed text into destination language.
|
||
|
|
|
||
|
|
Basic usage:
|
||
|
|
>>> from googletrans import translator
|
||
|
|
>>> translator.translate('안녕하세요.')
|
||
|
|
<Translated src=ko dest=en text=Good evening. pronunciation=Good evening.>
|
||
|
|
>>> translator.translate('안녕하세요.', dest='ja')
|
||
|
|
<Translated src=ko dest=ja text=こんにちは。 pronunciation=Kon'nichiwa.>
|
||
|
|
>>> translator.translate('veritas lux mea', src='la')
|
||
|
|
<Translated src=la dest=en text=The truth is my light pronunciation=The truth is my light>
|
||
|
|
|
||
|
|
Advanced usage:
|
||
|
|
>>> translations = translator.translate(['The quick brown fox', 'jumps over', 'the lazy dog'], dest='ko')
|
||
|
|
>>> for translation in translations:
|
||
|
|
... print(translation.origin, ' -> ', translation.text)
|
||
|
|
The quick brown fox -> 빠른 갈색 여우
|
||
|
|
jumps over -> 이상 점프
|
||
|
|
the lazy dog -> 게으른 개
|
||
|
|
|
||
|
|
:param text: the text you want to translate.
|
||
|
|
you can pass this parameter as a list object, as shown in the advanced usage above.
|
||
|
|
:param dest: the destination language you want to translate. (default: en)
|
||
|
|
:param src: the source language you want to translate. (default: auto)
|
||
|
|
|
||
|
|
:rtype: Translated
|
||
|
|
:rtype: list (when list is passed)
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
if isinstance(text, list):
|
||
|
|
result = []
|
||
|
|
for item in text:
|
||
|
|
translated = self.translate(item, dest=dest, src=src)
|
||
|
|
result.append(translated)
|
||
|
|
return result
|
||
|
|
|
||
|
|
if src != 'auto' and src not in LANGUAGES.keys() and src in SPECIAL_CASES.keys():
|
||
|
|
src = SPECIAL_CASES[src]
|
||
|
|
elif src != 'auto' and src not in LANGUAGES.keys():
|
||
|
|
raise ValueError('invalid source language')
|
||
|
|
|
||
|
|
if dest not in LANGUAGES.keys() and dest in SPECIAL_CASES.keys():
|
||
|
|
dest = SPECIAL_CASES[dest]
|
||
|
|
elif dest not in LANGUAGES.keys():
|
||
|
|
raise ValueError('invalid destination language')
|
||
|
|
|
||
|
|
result = ''
|
||
|
|
origin = text
|
||
|
|
token = self.token_acquirer.do(text)
|
||
|
|
text = quote(text)
|
||
|
|
url = urls.TRANSLATE.format(query=text, src=src, dest=dest, token=token)
|
||
|
|
r = self.session.get(url)
|
||
|
|
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
Response Sample (20150605)
|
||
|
|
$ ./translate "republique" -d ko
|
||
|
|
|
||
|
|
[[["공화국","republique"],[,,"gonghwagug"]],,"fr",,,[["republique",1,[["공화국",1000,true,false],["공화국의",0,true,false],["공화국에",0,true,false],["공화국에서",0,true,false]],[[0,10]],"republique",0,1]],0.94949496,,[["fr"],,[0.94949496]],,,[["명사",[[["communauté","démocratie"],""]],"république"]]]
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
data = format_json(r.text)
|
||
|
|
|
||
|
|
# this code will be updated when the format is changed.
|
||
|
|
translated = data[0][0][0]
|
||
|
|
|
||
|
|
# actual source language that will be recognized by Google Translator when the
|
||
|
|
# src passed is equal to auto.
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
src = data[-1][0][0]
|
||
|
|
except: # pragma: nocover
|
||
|
|
pass
|
||
|
|
|
||
|
|
pron = origin
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
pron = data[0][1][-1]
|
||
|
|
except: # pragma: nocover
|
||
|
|
pass
|
||
|
|
if not PY3 and isinstance(pron, unicode) and isinstance(origin, str): # pragma: nocover
|
||
|
|
origin = origin.decode('utf-8')
|
||
|
|
if dest in EXCLUDES and pron == origin:
|
||
|
|
pron = translated
|
||
|
|
|
||
|
|
# for python 2.x compatbillity
|
||
|
|
if not PY3: # pragma: nocover
|
||
|
|
if isinstance(src, str): src = src.decode('utf-8')
|
||
|
|
if isinstance(dest, str): dest = dest.decode('utf-8')
|
||
|
|
if isinstance(translated, str): translated = translated.decode('utf-8')
|
||
|
|
|
||
|
|
# put final values into a new Translated object
|
||
|
|
result = Translated(src=src, dest=dest, origin=origin,
|
||
|
|
text=translated, pronunciation=pron)
|
||
|
|
|
||
|
|
return result
|
||
|
|
|
||
|
|
def detect(self, text):
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
Detect the language of a text.
|
||
|
|
|
||
|
|
Basic usage:
|
||
|
|
>>> from googletrans import translator
|
||
|
|
>>> translator.detect('이 문장은 한글로 쓰여졌습니다.')
|
||
|
|
<Detected lang=ko confidence=0.27041003>
|
||
|
|
>>> translator.detect('この文章は日本語で書かれました。')
|
||
|
|
<Detected lang=ja confidence=0.64889508>
|
||
|
|
>>> translator.detect('This sentence is written in English.')
|
||
|
|
<Detected lang=en confidence=0.22348526>
|
||
|
|
>>> translator.detect('Tiu frazo estas skribita en Esperanto.')
|
||
|
|
<Detected lang=eo confidence=0.10538048>
|
||
|
|
|
||
|
|
Advanced usage:
|
||
|
|
>>> langs = translator.detect(['한국어', '日本語', 'English', 'le français'])
|
||
|
|
>>> for lang in langs:
|
||
|
|
... print(lang.lang, lang.confidence)
|
||
|
|
ko 1
|
||
|
|
ja 0.92929292
|
||
|
|
en 0.96954316
|
||
|
|
fr 0.043500196
|
||
|
|
|
||
|
|
:param text: the text you want to detect.
|
||
|
|
|
||
|
|
:rtype: Detected
|
||
|
|
:rtype: list (when list is passed)
|
||
|
|
"""
|
||
|
|
if isinstance(text, list):
|
||
|
|
result = []
|
||
|
|
for item in text:
|
||
|
|
lang = self.detect(item)
|
||
|
|
result.append(lang)
|
||
|
|
return result
|
||
|
|
|
||
|
|
result = ''
|
||
|
|
origin = text
|
||
|
|
token = self.token_acquirer.do(text)
|
||
|
|
text = quote(text)
|
||
|
|
url = urls.DETECT.format(query=text, token=token)
|
||
|
|
r = self.session.get(url)
|
||
|
|
data = format_json(r.text)
|
||
|
|
|
||
|
|
# actual source language that will be recognized by Google Translator when the
|
||
|
|
# src passed is equal to auto.
|
||
|
|
src = ''
|
||
|
|
confidence = 0.0
|
||
|
|
try:
|
||
|
|
src = ''.join(data[-1][0])
|
||
|
|
confidence = data[-1][-1][0]
|
||
|
|
except: # pragma: nocover
|
||
|
|
pass
|
||
|
|
result = Detected(lang=src, confidence=confidence)
|
||
|
|
|
||
|
|
return result
|