show public repo only for public submissions

templates/query-form.hamlet

@@ -1,6 +1,6 @@
 <h2>Search for submission by Git commit SHA1 hashes:
 
-<p>(Only public submissions will be returned.)
+<p>(Only your own submissions or public submissions will be returned.)
 
 <p>
   <form method=post action=@{QueryFormR}#form enctype=#{formEnctype}>

templates/query-result.hamlet

@@ -3,6 +3,7 @@
 <div .subm-user>#{submitter}
 <div .subm-stamp>#{stamp}
 <div .subm-repo>taken from: #{repoUrl $ fsiRepo submission} / branch #{repoBranch $ fsiRepo submission}
+$if submissionIsPublic $ fsiSubmission submission
   <div .subm-repo>publicly available at: #{publicSubmissionRepo} / branch #{publicSubmissionBranch}
   <div .subm-browsable>browsable at: <a href="#{browsableUrl}">#{browsableUrl}</a>
 <hr>