diff --git a/prepare-gonito.sh b/prepare-gonito.sh
new file mode 100755
index 0000000..02e20b3
--- /dev/null
+++ b/prepare-gonito.sh
@@ -0,0 +1,34 @@
+#!/bin/bash
+
+tar xvf mt-summit-corpora.tar.gz >> /dev/null 2>&1
+
+cut -f1 mt-summit-corpora/train/train.en-pl > mt-summit-corpora/train/train.en
+cut -f2 mt-summit-corpora/train/train.en-pl > mt-summit-corpora/train/train.pl
+cut -f1 mt-summit-corpora/dev/dev.en-pl > mt-summit-corpora/dev/dev.en
+cut -f2 mt-summit-corpora/dev/dev.en-pl > mt-summit-corpora/dev/dev.pl
+cut -f1 mt-summit-corpora/test/constrained-scenario-test.tsv > mt-summit-corpora/test/constrained-scenario-test.en
+cut -f2 mt-summit-corpora/test/constrained-scenario-test.tsv > mt-summit-corpora/test/constrained-scenario-test.pl
+cut -f2 mt-summit-corpora/test/general-scenario-test.tsv > mt-summit-corpora/test/general-scenario-test.pl
+cut -f1 mt-summit-corpora/test/general-scenario-test.tsv > mt-summit-corpora/test/general-scenario-test.en
+
+rm mt-summit-corpora.tar.gz
+rm mt-summit-corpora/train/train.en-pl
+rm mt-summit-corpora/test/*.tsv
+rm mt-summit-corpora/dev/dev.en-pl
+
+mv mt-summit-corpora/dev ./dev-0
+mv mt-summit-corpora/train ./train
+mv mt-summit-corpora/test ./test-A
+rm -r mt-summit-corpora
+
+mv dev-0/dev.en dev-0/in.tsv
+mv dev-0/dev.pl dev-0/expected.tsv
+mv train/train.en train/in.tsv
+mv train/train.pl train/expected.tsv
+mv test-A/general-scenario-test.en test-A/in.tsv
+mv test-A/general-scenario-test.pl test-A/expected.tsv
+mkdir test-B
+mv test-A/constrained-scenario-test.en test-B/in.tsv
+mv test-A/constrained-scenario-test.pl test-B/expected.tsv
+mv kompendium.tsv glossary.tsv
+