import re

lista_slow = []

with open('past_male.txt', 'r', encoding='utf-8') as plik:
    for linia in plik:
        ostatni_czlon = linia.rsplit(":", 1)[-1].strip()
        slowa = ostatni_czlon.split()
        slowa_z_em = [slowo + 'em' for slowo in slowa]
        lista_slow.extend(slowa_z_em)

with open('adj_male.txt', 'r', encoding='utf-8') as plik:
    for linia in plik:
        ostatni_czlon = linia.rsplit(":", 1)[-1].strip()
        lista_slow.append(ostatni_czlon)

with open('imperf_past_male.txt', 'r', encoding='utf-8') as plik:
    for linia in plik:
        ostatni_czlon = linia.rsplit(":", 1)[-1].strip()
        lista_slow.append(ostatni_czlon)

wzorzec = re.compile(r'\b(?:' + '|'.join(re.escape(slowo) for slowo in lista_slow) + r')\b', re.IGNORECASE)

with open('simple.in', 'r', encoding='utf-8') as plik_do_przeszukania:
    for linia in plik_do_przeszukania:
        wynik = wzorzec.sub(r'{\g<0>}', linia)
        print(wynik, end='')