empatia-projekt/data/dialogs.csv

question,answer
"cześć, jak się masz?",Nic mi nie jest. jak o sobie?
Nic mi nie jest. jak o sobie?,"Jestem dość dobry. dzięki, że pytasz."
"Jestem dość dobry. dzięki, że pytasz.",Nie ma problemu. więc jak się masz?
Nie ma problemu. więc jak się masz?,Byłem świetny. Co z tobą?
Byłem świetny. Co z tobą?,byłem dobry. jestem teraz w szkole
byłem dobry. jestem teraz w szkole,do jakiej szkoły chodzisz?
do jakiej szkoły chodzisz?,idę do pcc
idę do pcc,czy podoba Ci się tam?
czy podoba Ci się tam?,Jest w porządku. to naprawdę duży kampus.
Jest w porządku. to naprawdę duży kampus.,powodzenia w szkole.
powodzenia w szkole.,Dziękuję bardzo.
jak leci?,radzę sobie. jak o tobie?
radzę sobie. jak o tobie?,"nigdy lepiej, dzięki."
"nigdy lepiej, dzięki.",więc jak się masz ostatnio?
więc jak się masz ostatnio?,właściwie byłem całkiem niezły. Ty?
właściwie byłem całkiem niezły. Ty?,Właściwie jestem teraz w szkole.
Właściwie jestem teraz w szkole.,do jakiej szkoły uczęszczasz?
do jakiej szkoły uczęszczasz?,teraz chodzę na pcc
teraz chodzę na pcc,dobrze się tam bawisz?
dobrze się tam bawisz?,nie jest źle. jest tam dużo ludzi.
nie jest źle. jest tam dużo ludzi.,Powodzenia z tym.
Powodzenia z tym.,Dzięki.
Jak się dzisiaj czujesz?,Mam się dobrze. Co z tobą?
Mam się dobrze. Co z tobą?,"Jestem absolutnie urocza, dziękuję."
"Jestem absolutnie urocza, dziękuję.",wszystko było z tobą dobrze?
wszystko było z tobą dobrze?,nie byłem lepszy jak o sobie?
nie byłem lepszy jak o sobie?,Niedawno zacząłem szkołę.
Niedawno zacząłem szkołę.,gdzie chodzisz do szkoły?
gdzie chodzisz do szkoły?,idę do pcc
idę do pcc,Jak ci się na razie podoba?
Jak ci się na razie podoba?,jak na razie podoba mi się. moje zajęcia są teraz całkiem dobre.
jak na razie podoba mi się. moje zajęcia są teraz całkiem dobre.,życzę szczęścia.
dzisiaj jest paskudny dzień.,"Wiem. Myślę, że może padać."
"Wiem. Myślę, że może padać.","jest środek lata, dzisiaj nie powinno padać."
"jest środek lata, dzisiaj nie powinno padać.",to będzie dziwne.
to będzie dziwne.,"tak, zwłaszcza, że ​​na zewnątrz jest dziewięćdziesiąt stopni."
"tak, zwłaszcza, że ​​na zewnątrz jest dziewięćdziesiąt stopni.","Wiem, byłoby okropnie, gdyby padał deszcz i było gorąco na zewnątrz."
"Wiem, byłoby okropnie, gdyby padał deszcz i było gorąco na zewnątrz.","tak, byłoby."
"tak, byłoby.","Naprawdę chciałbym, żeby nie było tak gorąco każdego dnia."
"Naprawdę chciałbym, żeby nie było tak gorąco każdego dnia.",Ja też. nie mogę się doczekać zimy.
Ja też. nie mogę się doczekać zimy.,"Ja też lubię zimę, ale czasem jest za zimno."
"Ja też lubię zimę, ale czasem jest za zimno.",wolę być zimny niż gorący
wolę być zimny niż gorący,Ja też.
nie wygląda to dziś zbyt ładnie na zewnątrz.,"masz rację. Myślę, że później będzie padać."
"masz rację. Myślę, że później będzie padać.",w środku lata nie powinno padać.
w środku lata nie powinno padać.,to nie wydawałoby się w porządku.
to nie wydawałoby się w porządku.,"biorąc pod uwagę, że na zewnątrz jest ponad dziewięćdziesiąt stopni, byłoby to dziwne."
"biorąc pod uwagę, że na zewnątrz jest ponad dziewięćdziesiąt stopni, byłoby to dziwne.","dokładnie, nie byłoby miło, gdyby zaczęło padać. jest zbyt gorąco."
"dokładnie, nie byłoby miło, gdyby zaczęło padać. jest zbyt gorąco.","wiem, masz absolutną rację."
"wiem, masz absolutną rację.","Chciałbym, żeby pewnego dnia ostygło."
"Chciałbym, żeby pewnego dnia ostygło.","tak się czuję, chcę, żeby zima przyszła jak najszybciej."
"tak się czuję, chcę, żeby zima przyszła jak najszybciej.","Lubię zimę, ale czasami jest naprawdę zimno."
"Lubię zimę, ale czasami jest naprawdę zimno.","Wiem, co masz na myśli, ale wolę być zimny niż gorący."
"Wiem, co masz na myśli, ale wolę być zimny niż gorący.",dokładnie tak się czuję.
"Chciałbym, żeby dzisiaj był ładniejszy dzień.","to prawda. Mam nadzieję, że nie będzie padać."
"to prawda. Mam nadzieję, że nie będzie padać.",nie padałoby w środku lata.
nie padałoby w środku lata.,"nie wydawałoby się w porządku, gdyby teraz zaczęło padać."
"nie wydawałoby się w porządku, gdyby teraz zaczęło padać.","byłoby dziwne, gdyby zaczęło padać przy dziewięćdziesięciostopniowej pogodzie."
"byłoby dziwne, gdyby zaczęło padać przy dziewięćdziesięciostopniowej pogodzie.",jakikolwiek deszcz w tej chwili byłby bezcelowy.
jakikolwiek deszcz w tej chwili byłby bezcelowy.,"to prawda, tak by było."
"to prawda, tak by było.","Chcę, żeby trochę się ochłodziło."
"Chcę, żeby trochę się ochłodziło.","wiem co masz na myśli, nie mogę się doczekać zimy."
"wiem co masz na myśli, nie mogę się doczekać zimy.","zima jest super. Chciałbym, żeby czasem nie było tak zimno."
"zima jest super. Chciałbym, żeby czasem nie było tak zimno.",Wolę zajmować się zimą niż latem.
to taki miły dzień.,Tak to jest.
Tak to jest.,"wygląda na to, że wkrótce może padać."
"wygląda na to, że wkrótce może padać.","tak i mam nadzieję, że tak się stanie."
"tak i mam nadzieję, że tak się stanie.",dlaczego?
dlaczego?,Uwielbiam jak deszcz oczyszcza powietrze.
Uwielbiam jak deszcz oczyszcza powietrze.,Ja też. zawsze pachnie tak świeżo po deszczu.
Ja też. zawsze pachnie tak świeżo po deszczu.,"tak, ale uwielbiam nocne powietrze po deszczu."
"tak, ale uwielbiam nocne powietrze po deszczu.",Naprawdę? dlaczego tak jest?
Naprawdę? dlaczego tak jest?,ponieważ doskonale widać gwiazdy.
ponieważ doskonale widać gwiazdy.,"Naprawdę mam nadzieję, że dzisiaj będzie padać."
"Naprawdę mam nadzieję, że dzisiaj będzie padać.","Tak, ja też."
czyż to nie piękny dzień?,naprawdę jest.
naprawdę jest.,"wygląda na to, że dzisiaj może padać."
"wygląda na to, że dzisiaj może padać.","miejmy nadzieję, że tak będzie."
"miejmy nadzieję, że tak będzie.",dlaczego?
dlaczego?,"Podoba mi się, jak czyste staje się niebo po deszczu."
"Podoba mi się, jak czyste staje się niebo po deszczu.",Czuję się tak samo. tak pachnie po deszczu.
Czuję się tak samo. tak pachnie po deszczu.,"Szczególnie kocham nocne powietrze, kiedy pada deszcz."
"Szczególnie kocham nocne powietrze, kiedy pada deszcz.",Naprawdę? Dlaczego?
Naprawdę? Dlaczego?,gwiazdy wyglądają o wiele bliżej po deszczu.
gwiazdy wyglądają o wiele bliżej po deszczu.,"Naprawdę chcę, żeby dziś padało."
"Naprawdę chcę, żeby dziś padało.","tak, ja też."
"nie sądzisz, że jest fajnie?","tak, też tak myślę."
"tak, też tak myślę.","Myślę, że będzie padać."
"Myślę, że będzie padać.","mam nadzieję, że będzie padać."
"mam nadzieję, że będzie padać.",lubisz deszcz?
lubisz deszcz?,niebo wygląda tak czysto po deszczu. kocham to.
niebo wygląda tak czysto po deszczu. kocham to.,"Rozumiem. deszcz sprawia, że ​​pachnie czyściej."
"Rozumiem. deszcz sprawia, że ​​pachnie czyściej.","Najbardziej kocham to, jak jest w nocy po deszczu."
"Najbardziej kocham to, jak jest w nocy po deszczu.",dlaczego?
dlaczego?,po deszczu można zobaczyć gwiazdy o wiele wyraźniej.
po deszczu można zobaczyć gwiazdy o wiele wyraźniej.,"Chciałbym, żeby dzisiaj padało."
Naprawdę chcę iść na plażę w ten weekend.,to brzmi jak zabawa. jaka będzie pogoda?
to brzmi jak zabawa. jaka będzie pogoda?,"Słyszałem, że w ten weekend będzie ciepło."
"Słyszałem, że w ten weekend będzie ciepło.",czy będzie idealna pogoda na plażę?
czy będzie idealna pogoda na plażę?,tak mi się wydaje.
tak mi się wydaje.,"Dobry. Mam nadzieję, że nie ochłodzi się w ten weekend."
"Dobry. Mam nadzieję, że nie ochłodzi się w ten weekend.",Wiem. Naprawdę chcę iść na plażę.
Wiem. Naprawdę chcę iść na plażę.,"ale wiesz, że pogoda w Kalifornii jest naprawdę nieprzewidywalna."
"ale wiesz, że pogoda w Kalifornii jest naprawdę nieprzewidywalna.","masz rację. w jednej minucie jest gorąco, a w następnej minucie zimno."
"masz rację. w jednej minucie jest gorąco, a w następnej minucie zimno.","Naprawdę chciałbym, żeby pogoda pozostała taka sama."
"Naprawdę chciałbym, żeby pogoda pozostała taka sama.",ja też. w ten sposób możemy zaplanować nasze działania z wyprzedzeniem.
ja też. w ten sposób możemy zaplanować nasze działania z wyprzedzeniem.,"tak, to bardzo by ułatwiło sprawę."
Chciałbym wybrać się na plażę w ten weekend.,wycieczka na plażę byłaby fajna. jaka będzie pogoda?
wycieczka na plażę byłaby fajna. jaka będzie pogoda?,"prognoza mówi, że w weekend będzie ciepło."
"prognoza mówi, że w weekend będzie ciepło.","więc myślisz, że będzie idealna pogoda na plażę?"
"więc myślisz, że będzie idealna pogoda na plażę?","brzmi, że tak będzie."
"brzmi, że tak będzie.","Naprawdę mam nadzieję, że nie będzie zimno."
"Naprawdę mam nadzieję, że nie będzie zimno.","To by wszystko zepsuło, tak bardzo chcę odejść."
"To by wszystko zepsuło, tak bardzo chcę odejść.","Pogoda w Kalifornii jest nieprzewidywalna, więc nigdy nie wiadomo."
"Pogoda w Kalifornii jest nieprzewidywalna, więc nigdy nie wiadomo.",to prawda. pogoda ciągle się zmienia.
to prawda. pogoda ciągle się zmienia.,"Byłoby miło, gdyby pogoda nigdy się nie zmieniała."
"Byłoby miło, gdyby pogoda nigdy się nie zmieniała.","byłoby wspaniale, wtedy moglibyśmy zaplanować wszystko wcześniej."
"byłoby wspaniale, wtedy moglibyśmy zaplanować wszystko wcześniej.",PRAWDA. przewidywalna pogoda ułatwiłaby życie.
Byłoby miło wybrać się na plażę w ten weekend.,jaka będzie pogoda? może ja też chcę iść
jaka będzie pogoda? może ja też chcę iść,pogoda w ten weekend ma być ciepła.
pogoda w ten weekend ma być ciepła.,Czy będzie dobra pogoda na plażę?
Czy będzie dobra pogoda na plażę?,"Myślę, że to będzie."
"Myślę, że to będzie.","nie byłoby dobrze, gdyby w ten weekend było zimno."
"nie byłoby dobrze, gdyby w ten weekend było zimno.","Chcę, żeby ta podróż była idealna, mam nadzieję, że będzie ciepło."
"Chcę, żeby ta podróż była idealna, mam nadzieję, że będzie ciepło.","ta kalifornijska pogoda jest tak niepewna, że ​​nie sposób przewidzieć, co się wydarzy."
"ta kalifornijska pogoda jest tak niepewna, że ​​nie sposób przewidzieć, co się wydarzy.",Wiem. każdego dnia pogoda wydaje się inna.
Wiem. każdego dnia pogoda wydaje się inna.,"Bardzo by mi się podobało, gdyby nie było zawsze takie nieprzewidywalne."
"Bardzo by mi się podobało, gdyby nie było zawsze takie nieprzewidywalne.",co ułatwiłoby nam planowanie.
"Halo, czy mogę rozmawiać z Alice?",to jest ona. jak leci?
to jest ona. jak leci?,próbuję się do ciebie dodzwonić cały dzień.
próbuję się do ciebie dodzwonić cały dzień.,przepraszam za to. sprzątałem.
przepraszam za to. sprzątałem.,Jest w porządku.
Jest w porządku.,więc w jakiej sprawie do mnie dzwoniłeś?
więc w jakiej sprawie do mnie dzwoniłeś?,"Och, chciałem tylko zobaczyć, czy masz ochotę jutro się spotkać."
"Och, chciałem tylko zobaczyć, czy masz ochotę jutro się spotkać.","jasne, co chciałeś zrobić?"
"jasne, co chciałeś zrobić?",może pójdziemy do kina czy coś
może pójdziemy do kina czy coś,to brzmi jak zabawa. Zróbmy to.
to brzmi jak zabawa. Zróbmy to.,w takim razie do zobaczenia jutro
w takim razie do zobaczenia jutro,do zobaczenia. do widzenia.
cześć jak się masz. jest tam alicja?,mówić. co słychać?
mówić. co słychać?,dlaczego nie odebrałeś telefonu?
dlaczego nie odebrałeś telefonu?,"moja wina, miałem obowiązki do zrobienia."
"moja wina, miałem obowiązki do zrobienia.",w porządku.
w porządku.,jaki był powód twojego wezwania?
jaki był powód twojego wezwania?,Chcę zrobić coś jutro z tobą.
Chcę zrobić coś jutro z tobą.,Brzmi dobrze. Co miałeś na myśli?
Brzmi dobrze. Co miałeś na myśli?,Myślałem o obejrzeniu filmu.
Myślałem o obejrzeniu filmu.,"dobra, chodźmy obejrzeć film."
"dobra, chodźmy obejrzeć film.",dopóki.
dopóki.,porozmawiamy później.
Czy Alicja jest dostępna?,mówisz do niej.
mówisz do niej.,Dzwoniłem do ciebie dzisiaj sto razy.
Dzwoniłem do ciebie dzisiaj sto razy.,Byłem zajęty robieniem czegoś. przepraszam.
Byłem zajęty robieniem czegoś. przepraszam.,Nie ma problemu.
Nie ma problemu.,czy potrzebujesz czegoś?
czy potrzebujesz czegoś?,chcesz coś zrobić jutro?
chcesz coś zrobić jutro?,"czy jest jakieś szczególne miejsce, do którego chciałeś pojechać?"
"czy jest jakieś szczególne miejsce, do którego chciałeś pojechać?",co powiesz na film?
co powiesz na film?,film brzmi dobrze.
film brzmi dobrze.,w takim razie zadzwoń do mnie jutro.
widziałeś nową dziewczynę w szkole?,"nie, nie mam."
"nie, nie mam.",ona jest naprawdę ładna.
ona jest naprawdę ładna.,opisz mi ją.
opisz mi ją.,ona nie jest za wysoka.
ona nie jest za wysoka.,"no właśnie, ile ona ma wzrostu?"
"no właśnie, ile ona ma wzrostu?",ma nawet pięć stóp.
ma nawet pięć stóp.,ale jak ona wygląda?
ale jak ona wygląda?,ma ładne jasnobrązowe oczy.
ma ładne jasnobrązowe oczy.,"Chyba wiem, o której dziewczynie mówisz."
"Chyba wiem, o której dziewczynie mówisz.",więc widziałeś ją w pobliżu?
więc widziałeś ją w pobliżu?,"tak, mam."
"w szkole jest nowa dziewczyna, widziałeś ją już?",jeszcze jej nie widziałem.
jeszcze jej nie widziałem.,"uważam, że jest bardzo ładna."
"uważam, że jest bardzo ładna.",powiedz mi jak ona wygląda
powiedz mi jak ona wygląda,ona jest trochę niska.
ona jest trochę niska.,jaki ona ma wzrost?
jaki ona ma wzrost?,ma prawdopodobnie około pięciu stóp.
ma prawdopodobnie około pięciu stóp.,"to miłe, ale powiedz mi, jak ona wygląda."
"to miłe, ale powiedz mi, jak ona wygląda.","Pierwszą rzeczą, na którą zwróciłem uwagę, były jej piękne brązowe oczy."
"Pierwszą rzeczą, na którą zwróciłem uwagę, były jej piękne brązowe oczy.","Myślę, że mogłem na nią wcześniej wpaść."
"Myślę, że mogłem na nią wcześniej wpaść.","Chcesz mi powiedzieć, że już ją widziałeś?"
"Chcesz mi powiedzieć, że już ją widziałeś?",tak mi się wydaje.
poznałeś nową dziewczynę?,NIE. czy ty?
NIE. czy ty?,jest jedną z najładniejszych dziewczyn w szkole.
jest jedną z najładniejszych dziewczyn w szkole.,Jak ona wygląda?
Jak ona wygląda?,"cóż, jest dość niska."
"cóż, jest dość niska.","ile byś powiedział, ile ona ma wzrostu?"
"ile byś powiedział, ile ona ma wzrostu?","Powiedziałbym, że ma tylko pięć stóp."
"Powiedziałbym, że ma tylko pięć stóp.",co z jej rysami twarzy?
co z jej rysami twarzy?,"ma jasnobrązowe oczy, absolutnie piękne."
"ma jasnobrązowe oczy, absolutnie piękne.",chyba wiem o kim mówisz
chyba wiem o kim mówisz,widziałeś ją?
dlaczego nie było cię wczoraj w szkole?,nie czułem się dobrze.
nie czułem się dobrze.,co było nie tak z tobą?
co było nie tak z tobą?,mój żołądek był zdenerwowany.
mój żołądek był zdenerwowany.,Czujesz się teraz lepiej?
Czujesz się teraz lepiej?,nie czuję się jeszcze zbyt dobrze.
nie czuję się jeszcze zbyt dobrze.,"czy chcesz coś, co sprawi, że poczujesz się lepiej?"
"czy chcesz coś, co sprawi, że poczujesz się lepiej?","Nie, dziękuję. wziąłem już lekarstwo"
"Nie, dziękuję. wziąłem już lekarstwo",mam nadzieję że czujesz się lepiej.
mam nadzieję że czujesz się lepiej.,Dziękuję.
jaki masz powód nieobecności w szkole?,byłem chory.
byłem chory.,jak byłeś chory?
jak byłeś chory?,bolał mnie brzuch.
bolał mnie brzuch.,czy było lepiej?
czy było lepiej?,ja wciąż odczuwam pod pogodą.
ja wciąż odczuwam pod pogodą.,chcesz coś na żołądek?
chcesz coś na żołądek?,wziąłem coś wcześniej
wziąłem coś wcześniej,lepiej.
lepiej.,wielkie dzięki.
dlaczego nie poszedłeś wczoraj do szkoły?,"Zostałam w domu, bo źle się czułam."
"Zostałam w domu, bo źle się czułam.",jaki był twój problem?
jaki był twój problem?,bolał mnie brzuch.
bolał mnie brzuch.,czujesz się lepiej?
czujesz się lepiej?,Nadal czuję się trochę chory.
Nadal czuję się trochę chory.,"idę do sklepu, chcesz trochę pepto bismolu?"
"idę do sklepu, chcesz trochę pepto bismolu?",to w porządku.
to w porządku.,mam nadzieję że czujesz się lepiej.
słyszałeś dobre wieści?,"nie, nie mam."
"nie, nie mam.",dostałem awans w pracy
dostałem awans w pracy,czy ty naprawdę?
czy ty naprawdę?,"serio, jestem taka podekscytowana."
"serio, jestem taka podekscytowana.","cóż, gratulacje."
"cóż, gratulacje.",Dziękuję.
Dziękuję.,Tak bardzo cieszę się twoim szczęściem.
Tak bardzo cieszę się twoim szczęściem.,Naprawdę?
Naprawdę?,Tak. naprawdę na to zasłużyłeś.
Tak. naprawdę na to zasłużyłeś.,tak myślisz?
tak myślisz?,Tak. dobrze dla ciebie.
słyszałeś moje dobre wieści?,jeszcze nic mi nie powiedziałeś
jeszcze nic mi nie powiedziałeś,dostałem awans w pracy na początku tego tygodnia.
dostałem awans w pracy na początku tego tygodnia.,czy to prawda?
czy to prawda?,to prawda. jestem naprawdę szczęśliwy.
to prawda. jestem naprawdę szczęśliwy.,gratulacje z powodu twojego awansu.
gratulacje z powodu twojego awansu.,Dziękuję bardzo.
Dziękuję bardzo.,Jestem naprawdę podekscytowany dla ciebie.
Jestem naprawdę podekscytowany dla ciebie.,Ty naprawdę?
Ty naprawdę?,jestem poważny. zasłużyłeś na ten awans.
jestem poważny. zasłużyłeś na ten awans.,czy tak naprawdę myślisz?
czy tak naprawdę myślisz?,tak.
"Nie powiedziałem ci jeszcze, co się stało, prawda?",nic nie słyszałem.
nic nie słyszałem.,mój szef zaproponował mi awans i go przyjąłem.
mój szef zaproponował mi awans i go przyjąłem.,Mówisz poważnie?
Mówisz poważnie?,"tak, jestem naprawdę podekscytowany."
"tak, jestem naprawdę podekscytowany.",to wspaniale. Gratulacje.
to wspaniale. Gratulacje.,doceniam to.
doceniam to.,"nie masz pojęcia, jak się cieszę z twojego powodu."
"nie masz pojęcia, jak się cieszę z twojego powodu.",na serio?
wyglądasz dziś naprawdę ładnie.,Dziękuję. Właśnie dostałem ten strój na drugi dzień.
Dziękuję. Właśnie dostałem ten strój na drugi dzień.,"naprawdę, skąd to masz?"
"naprawdę, skąd to masz?",Dostałem go od Macy's.
Dostałem go od Macy's.,To naprawdę miłe.
To naprawdę miłe.,dzięki jeszcze raz. Ty też dzisiaj ładnie wyglądasz.
dzięki jeszcze raz. Ty też dzisiaj ładnie wyglądasz.,Dziękuję. Właśnie dzisiaj dostałem te buty.
Dziękuję. Właśnie dzisiaj dostałem te buty.,Naprawdę? co to za buty?
Naprawdę? co to za buty?,nazywają się one all star chuck taylors.
nazywają się one all star chuck taylors.,bardzo mi się podobają. ile kosztowały?
bardzo mi się podobają. ile kosztowały?,kosztowały około czterdziestu dolarów.
kosztowały około czterdziestu dolarów.,chyba pójdę kupić sobie parę
"absolutnie kocham to, co masz na sobie dzisiaj.",ty robisz? właśnie kupiłem ten strój kilka dni temu.
ty robisz? właśnie kupiłem ten strój kilka dni temu.,"serio, bardzo ładnie na tobie wygląda. skąd to kupiłeś?"
"serio, bardzo ładnie na tobie wygląda. skąd to kupiłeś?",Kupiłem go w Macy's w centrum handlowym Santa Anita.
Kupiłem go w Macy's w centrum handlowym Santa Anita.,bardzo podoba mi się ten strój.
bardzo podoba mi się ten strój.,"Dzięki. Myślę, że dzisiaj też ładnie wyglądasz."
"Dzięki. Myślę, że dzisiaj też ładnie wyglądasz.",Dziękuję. Właśnie kupiłem te nowe buty wcześniej dzisiaj.
Dziękuję. Właśnie kupiłem te nowe buty wcześniej dzisiaj.,to są ładne. czym oni są?
to są ładne. czym oni są?,to są jakieś szopki.
to są jakieś szopki.,to są świetne. ile ich było?
to są świetne. ile ich było?,Mam je za czterdzieści.
Mam je za czterdzieści.,"Myślę, że mógłbym pójść i znaleźć sobie własną parę uchwytów."
"Myślę, że wyglądasz dziś bardzo uroczo.",czy to prawda? to jest zupełnie nowy strój.
czy to prawda? to jest zupełnie nowy strój.,z jakiego sklepu to masz?
z jakiego sklepu to masz?,Poszedłem do Macy's i wybrałem to.
Poszedłem do Macy's i wybrałem to.,kocham twój strój teraz
kocham twój strój teraz,"Cóż, myślę, że dzisiaj też ładnie wyglądasz."
"Cóż, myślę, że dzisiaj też ładnie wyglądasz.",Dzięki. Znalazłem te nowe buty wcześniej w sklepie.
Dzięki. Znalazłem te nowe buty wcześniej w sklepie.,"Myślę, że to naprawdę ładne buty. jakiego rodzaju są?"
"Myślę, że to naprawdę ładne buty. jakiego rodzaju są?",to są czubki.
to są czubki.,twoje buty wyglądają naprawdę ładnie. za ile je dostałeś?
twoje buty wyglądają naprawdę ładnie. za ile je dostałeś?,kosztowały mnie tylko około czterdziestu dolarów.
"powiedz mi, co lubisz robić w wolnym czasie?",lubię rysować i malować.
lubię rysować i malować.,wiesz jak rysować i malować?
wiesz jak rysować i malować?,tak.
tak.,kiedy nauczyłeś się to robić?
kiedy nauczyłeś się to robić?,nauczyłem się w szkole średniej.
nauczyłem się w szkole średniej.,"Och, więc chodziłeś na zajęcia plastyczne?"
"Och, więc chodziłeś na zajęcia plastyczne?","Tak, lubiłem tę klasę."
"Tak, lubiłem tę klasę.","Widzę, że jesteś całkiem utalentowana."
"Widzę, że jesteś całkiem utalentowana.",Dziękuję bardzo.
Dziękuję bardzo.,chciałbym mieć taki talent.
chciałbym mieć taki talent.,"Jestem pewien, że masz talent. jest po prostu ukryty."
jakie rzeczy lubisz robić?,zawsze lubiłem rysować i malować.
zawsze lubiłem rysować i malować.,"Nie wiedziałem, że umiesz rysować i malować."
"Nie wiedziałem, że umiesz rysować i malować.",robię to co jakiś czas.
robię to co jakiś czas.,jak długo wiesz jak to zrobić?
jak długo wiesz jak to zrobić?,"Po raz pierwszy nauczyłem się, jak to zrobić w szkole średniej."
"Po raz pierwszy nauczyłem się, jak to zrobić w szkole średniej.",chodziłeś na jakieś zajęcia plastyczne czy coś?
chodziłeś na jakieś zajęcia plastyczne czy coś?,to była moja ulubiona klasa
to była moja ulubiona klasa,musisz być utalentowany.
musisz być utalentowany.,Dzięki.
Dzięki.,gdybym tylko była utalentowana.
gdybym tylko była utalentowana.,"masz talent. po prostu jeszcze nie wiesz, co to jest."
czy masz jakieś hobby?,"Kiedy mam czas, czasami rysuję i maluję."
"Kiedy mam czas, czasami rysuję i maluję.","Och, naprawdę to robisz?"
"Och, naprawdę to robisz?",od czasu do czasu tak mam.
od czasu do czasu tak mam.,czy zawsze umiałeś rysować i malować?
czy zawsze umiałeś rysować i malować?,w liceum uczono mnie rysować i malować.
w liceum uczono mnie rysować i malować.,miałeś zajęcia plastyczne?
miałeś zajęcia plastyczne?,"dokładnie, to była moja ulubiona klasa."
"dokładnie, to była moja ulubiona klasa.","no to dobrze, że jesteś taka utalentowana"
"no to dobrze, że jesteś taka utalentowana",doceniam to.
doceniam to.,"Talent to wielka rzecz, chciałbym go mieć."
jaki jest Twój ulubiony film?,mój ulubiony film to superbad.
mój ulubiony film to superbad.,"och, dlaczego tak jest?"
"och, dlaczego tak jest?",to najzabawniejszy film jaki widziałem.
to najzabawniejszy film jaki widziałem.,to prawda. to bardzo zabawny film.
to prawda. to bardzo zabawny film.,widziałeś to wcześniej?
widziałeś to wcześniej?,"Tak, widziałem ten film pierwszego dnia, kiedy pojawił się w kinach."
"Tak, widziałem ten film pierwszego dnia, kiedy pojawił się w kinach.",nie śmiałeś się przez cały film? Zrobiłem.
nie śmiałeś się przez cały film? Zrobiłem.,Ja też. ten film wycisnal mi lzy z oczu.
Ja też. ten film wycisnal mi lzy z oczu.,moje też.
moje też.,"Mam go na DVD w moim domu, jeśli chcesz wpaść i obejrzeć."
"Mam go na DVD w moim domu, jeśli chcesz wpaść i obejrzeć.","jasne, chodźmy."
jaki film lubisz oglądać?,"Muszę powiedzieć, że mój ulubiony film to superbad."
"Muszę powiedzieć, że mój ulubiony film to superbad.",czy to prawda? Dlaczego?
czy to prawda? Dlaczego?,"Szczerze mówiąc, jest to jeden z najzabawniejszych filmów, jakie widziałem od dłuższego czasu."
"Szczerze mówiąc, jest to jeden z najzabawniejszych filmów, jakie widziałem od dłuższego czasu.",masz rację. ten film jest śmieszny.
masz rację. ten film jest śmieszny.,"Nie sądziłem, że widziałeś ten film."
"Nie sądziłem, że widziałeś ten film.","Poszedłem go zobaczyć w dniu, w którym wyszedł."
"Poszedłem go zobaczyć w dniu, w którym wyszedł.",śmiałem się przez cały film.
śmiałem się przez cały film.,też nie mogłem się powstrzymać od śmiechu.
też nie mogłem się powstrzymać od śmiechu.,tak samo tutaj.
tak samo tutaj.,Kupiłem film. chciałbyś przyjść do mnie do domu i obejrzeć?
Kupiłem film. chciałbyś przyjść do mnie do domu i obejrzeć?,Oczywiście.
"ze wszystkich filmów, które widziałeś, który jest twoim ulubionym?","Muszę powiedzieć, że supersamiec to najlepszy film wszechczasów."
"Muszę powiedzieć, że supersamiec to najlepszy film wszechczasów.","tak myślisz, jak to się stało?"
"tak myślisz, jak to się stało?","Cóż, supersamiec jest super zabawny."
"Cóż, supersamiec jest super zabawny.","nie kłamiesz, uważam ten film za absolutnie zabawny."
"nie kłamiesz, uważam ten film za absolutnie zabawny.","Nie wiedziałem, że wcześniej widziałeś Superbada."
"Nie wiedziałem, że wcześniej widziałeś Superbada.","Upewniłem się, że ustawię się w kolejce, aby zobaczyć go pierwszego dnia, kiedy się ukazał."
"Upewniłem się, że ustawię się w kolejce, aby zobaczyć go pierwszego dnia, kiedy się ukazał.",nie mogłem się powstrzymać od śmiechu przez cały film
nie mogłem się powstrzymać od śmiechu przez cały film,cały czas śmiałem się histerycznie; po tym bolą mnie mięśnie brzucha.
cały czas śmiałem się histerycznie; po tym bolą mnie mięśnie brzucha.,dokładnie tak się czułem.
dokładnie tak się czułem.,"Dostałem film, kiedy wyszedł na DVD, chcesz wpaść?"
jakiego rodzaju muzyki lubisz słuchać?,lubię słuchać różnych rodzajów muzyki
lubię słuchać różnych rodzajów muzyki,na przykład co?
na przykład co?,lubię rocka i r&b.
lubię rocka i r&b.,dlaczego?
dlaczego?,"Lubię różne instrumenty, których używają."
"Lubię różne instrumenty, których używają.","to dobry powód, żeby coś polubić."
"to dobry powód, żeby coś polubić.","tak, też tak myślę."
jakiego rodzaju muzyki lubisz słuchać?,lubię słuchać wszelkiego rodzaju muzyki
lubię słuchać wszelkiego rodzaju muzyki,jaki rodzaj?
jaki rodzaj?,lubię słuchać rocka i r&b
lubię słuchać rocka i r&b,dlaczego lubisz ten rodzaj muzyki?
dlaczego lubisz ten rodzaj muzyki?,"Lubię rodzaje instrumentów, których używają."
"Lubię rodzaje instrumentów, których używają.","Myślę, że to doskonały powód, żeby coś polubić."
"Myślę, że to doskonały powód, żeby coś polubić.","dzięki, czuję to samo."
jaki jest twój ulubiony rodzaj muzyki?,słucham różnych rodzajów muzyki.
słucham różnych rodzajów muzyki.,jakie gatunki?
jakie gatunki?,"Lubię słuchać zarówno rocka, jak i r&b."
"Lubię słuchać zarówno rocka, jak i r&b.",co cię interesuje w tego rodzaju muzyce?
co cię interesuje w tego rodzaju muzyce?,"Lubię różne rodzaje instrumentów, których używają."
"Lubię różne rodzaje instrumentów, których używają.","to doskonały powód, by lubić określony rodzaj muzyki."
poszedłeś na mecz koszykówki w piątek?,"nie, nie udało mi się."
"nie, nie udało mi się.",przegapiłeś naprawdę dobrą grę.
przegapiłeś naprawdę dobrą grę.,oh naprawdę? kto wygrał?
oh naprawdę? kto wygrał?,zrobiła nasza szkoła. grali naprawdę dobrze.
zrobiła nasza szkoła. grali naprawdę dobrze.,"szkoda, że ​​byłem zajęty. naprawdę chciałem iść."
"szkoda, że ​​byłem zajęty. naprawdę chciałem iść.","tak, powinieneś. to było naprawdę ekscytujące."
"tak, powinieneś. to było naprawdę ekscytujące.",Więc jaki był wynik?
Więc jaki był wynik?,wynik był 101-98.
wynik był 101-98.,"Człowieku, to był naprawdę bliski mecz."
"Człowieku, to był naprawdę bliski mecz.","to właśnie sprawiło, że było tak wspaniale."
"to właśnie sprawiło, że było tak wspaniale.",Upewnię się i dotrę do następnego.
czy byłeś w stanie uczestniczyć w piątkowym meczu koszykówki?,nie mogłem tego zrobić.
nie mogłem tego zrobić.,Powinieneś tu być. było intensywnie.
Powinieneś tu być. było intensywnie.,czy to prawda. kto ostatecznie wygrał?
czy to prawda. kto ostatecznie wygrał?,nasza drużyna zwyciężyła.
nasza drużyna zwyciężyła.,"Chciałbym być wolny tej nocy. Jestem trochę zły, że nie poszedłem."
"Chciałbym być wolny tej nocy. Jestem trochę zły, że nie poszedłem.",to była świetna gra.
to była świetna gra.,jaki był wynik na koniec meczu?
jaki był wynik na koniec meczu?,nasza drużyna wygrała 101-98.
nasza drużyna wygrała 101-98.,brzmi jakby to była bliska gra.
brzmi jakby to była bliska gra.,dlatego była to tak świetna gra.
dlatego była to tak świetna gra.,"następna gra, na pewno tam będę."
"Chciałem cię zapytać, czy widziałeś mecz koszykówki w piątek.","chciałem iść, ale nie mogłem."
"chciałem iść, ale nie mogłem.",to była świetna gra.
to była świetna gra.,"szkoda, że ​​nie mogłem tego zrobić. kto wygrał?"
"szkoda, że ​​nie mogłem tego zrobić. kto wygrał?",nasza drużyna grała twardo i wygrała.
nasza drużyna grała twardo i wygrała.,Naprawdę chciałbym pójść na mecz.
Naprawdę chciałbym pójść na mecz.,to była najlepsza gra ever.
to była najlepsza gra ever.,więc powiedz mi ostateczny wynik.
więc powiedz mi ostateczny wynik.,"druga drużyna przegrała trzema punktami, 101-98."
"druga drużyna przegrała trzema punktami, 101-98.",to musiał być zacięty mecz.
to musiał być zacięty mecz.,To naprawdę było. powinieneś był iść.
co robisz w ten weekend?,idę do kina z przyjaciółką. jak o tobie?
idę do kina z przyjaciółką. jak o tobie?,nie jestem jeszcze pewny.
nie jestem jeszcze pewny.,"no cóż, chciałeś iść ze mną do kina?"
"no cóż, chciałeś iść ze mną do kina?",na jaki film pójdziesz?
na jaki film pójdziesz?,"nie jestem jeszcze pewny. Czy jest coś, co chcesz zobaczyć?"
"nie jestem jeszcze pewny. Czy jest coś, co chcesz zobaczyć?",nic nie przychodzi mi do głowy.
nic nie przychodzi mi do głowy.,więc chciałeś iść?
więc chciałeś iść?,"Nie, dziękuję, może innym razem."
"Nie, dziękuję, może innym razem.","okej, brzmi nieźle."
wiesz co będziesz robić w ten weekend?,idę obejrzeć film z moim przyjacielem. Co z tobą?
idę obejrzeć film z moim przyjacielem. Co z tobą?,Nie wiem.
Nie wiem.,chciałbyś zobaczyć film ze mną i moim przyjacielem?
chciałbyś zobaczyć film ze mną i moim przyjacielem?,wiesz jaki film obejrzysz?
wiesz jaki film obejrzysz?,"nie wiem, ale czy był jakiś film, który chciałeś zobaczyć?"
"nie wiem, ale czy był jakiś film, który chciałeś zobaczyć?","żaden, o którym mogę pomyśleć."
"żaden, o którym mogę pomyśleć.","dobrze, chcesz iść?"
"dobrze, chcesz iść?","dziękuję za zaproszenie, ale chyba odpuszczę."
"dziękuję za zaproszenie, ale chyba odpuszczę.",W porządku. wtedy innym razem.
macie jakieś pomysły co chcecie robić w ten weekend?,idę do kina z koleżanką. co zamierzasz zrobić?
idę do kina z koleżanką. co zamierzasz zrobić?,nie jestem jeszcze pewien.
nie jestem jeszcze pewien.,Może pójdziesz do kina ze mną i moim przyjacielem?
Może pójdziesz do kina ze mną i moim przyjacielem?,jaki film ty i twój przyjaciel planujecie obejrzeć?
jaki film ty i twój przyjaciel planujecie obejrzeć?,"niepewny. czy jest jakiś film, który przykuł twoją uwagę?"
"niepewny. czy jest jakiś film, który przykuł twoją uwagę?",żadne dobre filmy nie przychodzą mi do głowy.
żadne dobre filmy nie przychodzą mi do głowy.,"zdecydowałeś, czy chcesz iść?"
"zdecydowałeś, czy chcesz iść?","Nie, dziękuję. może innym razem."
poszedłeś dzisiaj do szkoły?,"tak, poszłam dzisiaj do szkoły Byłeś tam?"
"tak, poszłam dzisiaj do szkoły Byłeś tam?","Nie, nie poszedłem, byłem chory."
"Nie, nie poszedłem, byłem chory.",to jest do bani. czy chcesz zadania z lekcji angielskiego?
to jest do bani. czy chcesz zadania z lekcji angielskiego?,"byłoby miło, dziękuję."
"byłoby miło, dziękuję.",nie ma za co.
nie ma za co.,"Z przyjemnością zrobię to samo dla ciebie, kiedy będziesz chory."
"Z przyjemnością zrobię to samo dla ciebie, kiedy będziesz chory.","Dziękuję. Mam nadzieję, że zobaczymy się jutro w szkole."
byłeś dzisiaj w szkole?,Byłem dzisiaj w szkole. czy ty?
Byłem dzisiaj w szkole. czy ty?,"nie mogłem chodzić do szkoły, bo źle się czułem."
"nie mogłem chodzić do szkoły, bo źle się czułem.",Przykro mi to słyszeć. czy chcesz zadania z lekcji angielskiego?
Przykro mi to słyszeć. czy chcesz zadania z lekcji angielskiego?,"Naprawdę byłbym wdzięczny, dzięki."
"Naprawdę byłbym wdzięczny, dzięki.",to żaden kłopot.
to żaden kłopot.,"jeśli zachorujesz, zwrócę ci przysługę."
"jeśli zachorujesz, zwrócę ci przysługę.","Dzięki. Do zobaczenia jutro w szkole, jeśli poczujesz się lepiej."
poszedłeś dzisiaj do szkoły?,Poszedłem do szkoły dzisiaj. poszedłeś do szkoły?
Poszedłem do szkoły dzisiaj. poszedłeś do szkoły?,"Nie mogłam iść dzisiaj do szkoły, byłam chora."
"Nie mogłam iść dzisiaj do szkoły, byłam chora.",to okropne. chętnie podam zadania z angielskiego.
to okropne. chętnie podam zadania z angielskiego.,"dziękuję bardzo, to miłe z twojej strony."
"dziękuję bardzo, to miłe z twojej strony.",nie wspominaj o tym.
nie wspominaj o tym.,"kiedy przegapisz dzień w szkole, z przyjemnością dam ci zadania z angielskiego."
czy słyszałeś wiadomosci?,co się stało?
co się stało?,nasza kuzynka zaczęła rodzić i urodziła dziecko w zeszłym tygodniu.
nasza kuzynka zaczęła rodzić i urodziła dziecko w zeszłym tygodniu.,ona zrobiła? dlaczego nikt mi nie powiedział?
ona zrobiła? dlaczego nikt mi nie powiedział?,"Myślałem, że ktoś ci powiedział."
"Myślałem, że ktoś ci powiedział.","nie, nie miałem pojęcia."
"nie, nie miałem pojęcia.","cóż, zrobiła, jej dziecko ważyło 8 funtów i 6 uncji."
"cóż, zrobiła, jej dziecko ważyło 8 funtów i 6 uncji.","o mój boże, to jest świetne!"
"o mój boże, to jest świetne!",Czy zamierzasz odwiedzić ją i dziecko?
Czy zamierzasz odwiedzić ją i dziecko?,"Myślę, że mógłbym."
"Myślę, że mógłbym.","Dobry! Pomyślałem tylko, że dam ci znać."
"Dobry! Pomyślałem tylko, że dam ci znać.","dzięki, że mi powiedziałeś."
słyszałeś co się stało?,słyszałeś co?
słyszałeś co?,Debrah miała już swoje dziecko.
Debrah miała już swoje dziecko.,nie wiedziałem tego.
nie wiedziałem tego.,"myślałem, że wiesz."
"myślałem, że wiesz.",szczerze mówiąc nie wiedziałem.
szczerze mówiąc nie wiedziałem.,dziecko ważyło 8 funtów 6 uncji.
dziecko ważyło 8 funtów 6 uncji.,dobrze to słyszeć.
dobrze to słyszeć.,czy pójdziesz ich odwiedzić?
czy pójdziesz ich odwiedzić?,oczywiście że będe.
oczywiście że będe.,Chciałem ci tylko przekazać dobre wieści.
Chciałem ci tylko przekazać dobre wieści.,"dzięki, że dałeś mi znać."
słyszałeś wiadomości?,nic nie słyszałem.
nic nie słyszałem.,Debrah urodziła dziecko w zeszłym tygodniu.
Debrah urodziła dziecko w zeszłym tygodniu.,nikt mi nie powiedział.
nikt mi nie powiedział.,"Myślałem, że słyszałeś."
"Myślałem, że słyszałeś.",naprawdę nic mi nie powiedziano
naprawdę nic mi nie powiedziano,"była słodka, ważyła 8 funtów i 6 uncji."
"była słodka, ważyła 8 funtów i 6 uncji.","wow, jakie ekscytujące."
"wow, jakie ekscytujące.","Wiem, naprawdę powinieneś iść i zobaczyć ją i dziecko."
"Wiem, naprawdę powinieneś iść i zobaczyć ją i dziecko.",oczywiście że będe.
oczywiście że będe.,"chciałem ci tylko powiedzieć, co się stało."
poszedłeś dzisiaj do szkoły?,Oczywiście. czy ty?
Oczywiście. czy ty?,"nie chciałem, więc nie"
"nie chciałem, więc nie","to smutne, ale byłeś ostatnio w kinie?"
"to smutne, ale byłeś ostatnio w kinie?",to jest przełącznik.
to jest przełącznik.,"mówię poważnie, a ty?"
"mówię poważnie, a ty?","nie, nie mam. Dlaczego?"
"nie, nie mam. Dlaczego?",Naprawdę chcę iść do kina w ten weekend.
Naprawdę chcę iść do kina w ten weekend.,więc idź.
więc idź.,Naprawdę nie chcę iść sama.
Naprawdę nie chcę iść sama.,"w każdym razie, czy planujesz iść jutro do szkoły?"
"w każdym razie, czy planujesz iść jutro do szkoły?","Nie, chyba pójdę do kina."
dotarłeś dzisiaj do szkoły?,zawsze to robię. poszedłeś dzisiaj do szkoły?
zawsze to robię. poszedłeś dzisiaj do szkoły?,"nie, nie zrobiłem tego."
"nie, nie zrobiłem tego.","powinieneś, ale czy widziałeś ostatnio jakieś filmy?"
"powinieneś, ale czy widziałeś ostatnio jakieś filmy?",to była dziwna zmiana tematu.
to była dziwna zmiana tematu.,"może tak było, ale odpowiedz na pytanie."
"może tak było, ale odpowiedz na pytanie.","nie, nie ostatnio."
"nie, nie ostatnio.",Chcę iść do kina w ten weekend.
Chcę iść do kina w ten weekend.,co cię wtedy powstrzymuje?
co cię wtedy powstrzymuje?,nie chcę iść sam.
nie chcę iść sam.,więc będziesz jutro w szkole?
więc będziesz jutro w szkole?,"nie, zamiast tego chcę iść do kina."
zadałeś sobie chociaż trud pójścia dzisiaj do szkoły?,"tak, poszedłem. Byłeś?"
"tak, poszedłem. Byłeś?","nie, nie miałem na to ochoty."
"nie, nie miałem na to ochoty.","to miło, byłeś ostatnio w kinie?"
"to miło, byłeś ostatnio w kinie?","nie, ale to była przypadkowa zmiana tematu."