From 018f8914421adf48642df8d65fa6d0e1c9c10f02 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Adam Stelmaszyk Date: Fri, 21 Jun 2024 18:51:23 +0200 Subject: [PATCH] changes --- lab/lab_11.ipynb | 665 ++++++++++++++++++++++++------------------ lab/txt/en.txt | 1 + lab/txt/hunaligna.txt | 156 ++++++++++ lab/txt/output.xliff | 2 + lab/txt/pl.txt | 1 + 5 files changed, 536 insertions(+), 289 deletions(-) create mode 100644 lab/txt/en.txt create mode 100644 lab/txt/hunaligna.txt create mode 100644 lab/txt/output.xliff create mode 100644 lab/txt/pl.txt diff --git a/lab/lab_11.ipynb b/lab/lab_11.ipynb index b3861a6..d828b5a 100644 --- a/lab/lab_11.ipynb +++ b/lab/lab_11.ipynb @@ -52,7 +52,7 @@ }, { "cell_type": "code", - "execution_count": 4, + "execution_count": 2, "id": "german-dispute", "metadata": {}, "outputs": [ @@ -97,7 +97,7 @@ }, { "cell_type": "code", - "execution_count": 10, + "execution_count": 6, "id": "guilty-morocco", "metadata": {}, "outputs": [ @@ -120,212 +120,253 @@ " 'Kultura i rozrywka',\n", " 'Korki',\n", " 'Forum',\n", - " 'Kontakt 7 godzin temu',\n", - " 'Club we',\n", - " 'Wtórku wydał kolejne oświadczenie w związku ze śmiercią 25-latka.',\n", - " 'Mają poprawić bezpieczeństwo 10 8 godzin temu',\n", - " 'Zauważyła starszą panią szukającą jedzenia w śmietniku, chciała jej pomóc 27 8 godzin temu',\n", - " 'W jednej z poznańskich \"',\n", - " 'Biedronek\" zmarnowała się żywność? \"',\n", - " 'Padły szafy chłodnicze\" 21 10 godzin temu',\n", - " 'Już jutro wielkie otwarcie \"',\n", - " 'Klubu na',\n", - " 'Fali\". \"',\n", - " 'Wygląda po zimie fatalnie\"? 46 1 10 godzin temu',\n", - " 'Letnie koncerty poznańskiej orkiestry jazzowej z',\n", - " 'Moniką',\n", - " 'Borzym i',\n", - " 'Pauliną',\n", - " 'Przybysz',\n", - " 'Reklama 8 10 godzin temu',\n", - " 'Poważny wypadek na przejściu dla pieszych z udziałem motocyklisty.',\n", - " 'Poszkodowany został zabrany do szpitala 29 6 12 godzin temu',\n", - " 'Przestrzegała przed chłopakiem, który chodził z psem na smyczy. \"',\n", - " 'Napluł mi na twarz\" 113 12 godzin temu',\n", - " 'Rekrutacja do jednej z 200 najlepszych uczelni biznesowych na świecie trwa',\n", - " 'Reklama 8 13 godzin temu',\n", - " 'Policjanci odzyskali dwa skradzione samochody 22 1 15 godzin temu',\n", - " 'Podróż życia #',\n", + " 'Kontakt 1 godzina temu',\n", + " 'Zbierają niezbędne rzeczy dla pogorzelców z ul.',\n", + " 'Promienistej.',\n", + " 'Ogień strawił dorobek życia 31 1 godzina temu',\n", + " 'Korek na',\n", + " 'A2.',\n", + " 'Blokada jednego pasa ruchu z powodu stłuczki 28 1 godzina temu',\n", + " 'Spore utrudnienia za węzłem autostradowym.',\n", + " 'Kierowca samochodu wjechał w bariery.',\n", + " 'Ranna jedna osoba 11 2 godziny temu \"',\n", + " 'Cisza dzieciaki, cichutko!\".',\n", + " 'Idzie',\n", + " 'Magda',\n", + " 'Gessler.',\n", + " 'Kolejne rewolucje w',\n", + " 'Wielkopolsce 41 2 godziny temu',\n", + " 'Poszukujesz rehabilitacji - przyjęcie w 72 godziny',\n", + " 'Reklama 4 3 godziny temu',\n", + " 'Wielki turniej piłki siatkowej nad',\n", + " 'Rusałką.',\n", + " 'Kibice zobaczą 90 najlepszych polskich zespołów 63 3 godziny temu',\n", + " 'Z',\n", + " 'Tesli zniknęły kołpaki,',\n", + " 'Policja szuka mężczyzny.',\n", + " 'Sprawcę uwieczniły kamery zamontowane w aucie 95 1 3 godziny temu',\n", + " 'Sprzedają lemoniadę na poznańskim osiedlu, by zarobić na piłkę \"jak z',\n", + " 'E',\n", + " 'U',\n", + " 'R',\n", + " 'O 2024\" 81 3 godziny temu',\n", + " 'Mieszkańcy wielkopolskiej miejscowości od miesięcy bez lekarza rodzinnego.',\n", + " 'Dotychczasowy się rozchorował 22 3 godziny temu',\n", + " 'Zabarykadował się w domu, groził wysadzeniem budynku.',\n", + " 'Interweniowały służby 21 4 godziny temu',\n", + " 'Od poniedziałku zmiana organizacji ruchu na',\n", + " 'A2 pod',\n", + " 'Poznaniem! 14 2 4 godziny temu',\n", + " 'Policja próbuje ustalić tożsamość zmarłego mężczyzny.',\n", + " 'Zrekonstruowano jego wizerunek 20 2 4 godziny temu',\n", + " 'Budują nowe drogi rowerowe w centrum, będą utrudnienia dla kierowców 35 2 5 godzin temu',\n", + " 'Przetrwał pandemię i remont, od 30 lat prowadzi kram z pamiątkami na',\n", + " 'Starym',\n", + " 'Rynku 37 3 5 godzin temu',\n", + " 'Rodzina',\n", + " 'Med przyjazne miejsce dla',\n", + " 'Ciebie i rodziny - nowa placówka lekarza rodzinnego w',\n", + " 'Poznaniu',\n", + " 'Reklama 8 5 godzin temu',\n", + " 'Najpierw w kościele stworzył salkę zabaw dla dzieci na czas mszy, teraz postawił ofiaromat.',\n", + " 'Nie wszystkim się to podoba 99 2 6 godzin temu',\n", + " 'Uniewinniono policjantów, którzy w',\n", + " 'Antoninku postrzelili 39-latka chorego na schizofrenię 51 7 godzin temu',\n", + " 'Sprawdzają czy kierowcy pojazdów \"na aplikację\" mają stosowne dokumenty.',\n", + " 'Posypały się mandaty 71 4 7 godzin temu',\n", + " 'Koziołek od',\n", + " 'Kawu także w',\n", + " 'Berlinie. \"',\n", + " 'Walczymy dalej\".',\n", + " 'W piątek mecz o wszystko',\n", + " 'Polaków 72 8 godzin temu',\n", + " 'Praga i',\n", + " 'Kopenhaga z',\n", + " 'Ryanair - kierunki na letnią wycieczkę #',\n", " 'Prostoz',\n", " 'Poznania',\n", - " 'Reklama 6 16 godzin temu',\n", - " 'Duża inwestycja w regionie.',\n", - " 'Miasto zyska nowy odcinek drogi wojewódzkiej i wiadukt nad torami 29 1 17 godzin temu',\n", - " 'Zostawił na moment busa z kluczykami w środku w centrum miasta.',\n", - " 'Okazję wykorzystał 36-latek i odjechał 17 2 17 godzin temu',\n", - " 'Trwa walka o życie 11-latka.',\n", - " 'Chłopiec przewrócił się na hulajnodze elektrycznej, nie miał kasku 78 17 godzin temu',\n", - " 'Jest kolejne ostrzeżenie meteo dla regionu.',\n", - " 'Tym razem przed upałem! 25 18 godzin temu 4 premiery na 1 festiwalu teatralnym.',\n", - " 'W',\n", - " 'Poznaniu!',\n", - " 'Reklama 8 18 godzin temu',\n", - " 'Poważny wypadek z udziałem motocyklisty.',\n", - " 'Mężczyzna ruszył nie składając wcześniej nóżki 55 19 godzin temu 15 lokali w',\n", - " 'Poznaniu na prestiżowej liście w',\n", - " 'Przewodniku',\n", - " 'Michelin.',\n", - " 'Gwiazdka i wyróżnienia! 31 20 godzin temu',\n", - " 'Wiadomo kiedy otwiera się',\n", - " 'Klub na',\n", - " 'Fali 31 20 godzin temu',\n", - " 'Śmierć zaginionej 39-latki: w czwartek sekcja zwłok.',\n", - " 'Mąż zostanie doprowadzony do prokuratury',\n", - " 'Aktualizacja 19 godzin temu',\n", - " 'Mąż kobiety został w południe doprowadzony do prokuratury. 230 21 godzin temu',\n", - " 'Miliony dla miasta za to, że wycięto prawie 2000 drzew i w zamian nie nasadzono nowych.',\n", - " 'Co z pieniędzmi? 64 21 godzin temu',\n", - " 'Budynek przy ul.',\n", - " 'Towarowej 45 jest już gotowy',\n", - " 'Reklama 3 22 godziny temu',\n", - " 'Wysadzono bankomat w centrum miejscowości.',\n", - " 'Jest nagranie z tablicą rejestracyjną sprawców 61 22 godziny temu',\n", - " 'Co z kamerą \"czerwone światło\" w',\n", - " 'Poznaniu?',\n", - " 'Miała działać już w styczniu 39 23 godziny temu 5 pomysłów na wyjątkowy prezent dla aktywnego taty - nasze propozycje',\n", - " 'Reklama 23 godziny temu',\n", - " 'Najwyższy budynek w',\n", - " 'Poznaniu z nietypowym rozwiązaniem na dwóch piętrach 39 1 23 godziny temu \"',\n", - " 'Patologiczne schadzki\" pod balkonami kamienicy w centrum',\n", - " 'Poznania.',\n", - " 'Przynieśli kanapę i ławki, \"od rana do nocy libacje\" 173 2 23 godziny temu',\n", - " 'Poszukujesz rehabilitacji - przyjęcie w 72 godziny',\n", - " 'Reklama 4 środa, 19.06.2024 r., godz. 22.30',\n", - " 'Policjanci szukają kobiety ze zdjęć.',\n", - " 'Rozpoznajesz? 57 3 środa, 19.06.2024 r., godz. 22.22',\n", - " 'Miasto komentuje wypowiedź ministra. \"',\n", - " 'Jesteśmy zaskoczeni brakiem pieniędzy na budowę nowego dworca\" 178 środa, 19.06.2024 r., godz. 22.19',\n", - " 'Tragedia na drodze.',\n", - " 'Nie żyje jedna osoba 6',\n", + " 'Reklama 5 8 godzin temu',\n", + " 'Były zastępca prezydenta',\n", + " 'Poznania ma nową pracę.',\n", + " 'Dość zaskakującą 106 9 godzin temu',\n", + " 'Onkolog z poznańskiego szpitala zatrzymana przez policję.',\n", + " 'Za opłatą masowo wystawiała recepty na opioidy, także na nieżyjących pacjentów 64 9 godzin temu',\n", + " 'Przebudowali perony, będzie parking dla pasażerów 33 10 godzin temu',\n", + " 'Miało jej nie być, ale jednak się odbędzie.',\n", + " 'Parada',\n", + " 'Sobótkowa w piątek na',\n", + " 'Warcie! 42 10 godzin temu 5 pomysłów na wyjątkowy prezent dla aktywnego taty - nasze propozycje',\n", + " 'Reklama 10 godzin temu',\n", + " 'Przed nami gorący piątek, który zakończy się burzami.',\n", + " 'Może być bardzo niebezpiecznie! 26 10 godzin temu',\n", + " 'Mieszkania w komfortowych lokalizacjach od',\n", + " 'Grupy',\n", + " 'Inwest',\n", + " 'Reklama 5 18 godzin temu',\n", + " 'Klub we',\n", + " 'Wtórku wydał kolejne oświadczenie w związku ze śmiercią 25-latka.',\n", + " 'Mają poprawić bezpieczeństwo 22 19 godzin temu',\n", + " 'Zauważyła starszą panią szukającą jedzenia w śmietniku, chciała jej pomóc 61 19 godzin temu',\n", + " 'W jednej z poznańskich \"',\n", + " 'Biedronek\" zmarnowała się żywność? \"',\n", + " 'Padły szafy chłodnicze\" 39',\n", " 'Więcej wiadomości',\n", - " 'Wiadomo, co było przyczyną śmierci 39-letniej',\n", - " 'Natalii.',\n", - " 'Mąż przyznał się do winy',\n", - " 'A',\n", - " 'K',\n", - " 'T',\n", - " 'U',\n", - " 'A',\n", - " 'L',\n", - " 'I',\n", - " 'Z',\n", - " 'A',\n", - " 'C',\n", - " 'J',\n", - " 'A',\n", - " 'Duże centrum handlowe powstanie w regionie.',\n", - " 'Kilkadziesiąt sklepów i parking na 1200 aut',\n", - " 'Z prywatnej posesji pod',\n", - " 'Poznaniem skradziono dwa klasyki warte nawet 200 tysięcy złotych',\n", + " 'Na poznańskim osiedlu od rana skargi na intensywny zapach wanilii i karmelu. \"',\n", + " 'Nie można otworzyć okna\"',\n", + " 'Były proboszcz podpoznańskiej miejscowości skazany za molestowanie 13-latka.',\n", + " 'Ma trafić do więzienia',\n", + " 'Wydał 10 złotych, wygrał pół miliona!',\n", " 'Kalendarium',\n", " 'W najbliższym czasie:',\n", " 'Zobacz więcej wydarzeń',\n", - " 'Spektakl',\n", - " 'W',\n", - " 'A',\n", - " 'K',\n", - " 'A',\n", - " 'C',\n", - " 'J',\n", - " 'E',\n", - " 'N',\n", - " 'A',\n", - " 'D',\n", - " 'W',\n", - " 'O',\n", + " 'Imprezy',\n", " 'R',\n", - " 'Z',\n", + " 'O',\n", + " 'N',\n", + " 'N',\n", + " 'I',\n", " 'E',\n", " 'F',\n", - " 'I',\n", - " 'N',\n", - " 'A',\n", - " 'Ł -',\n", - " 'Spektakl +',\n", - " 'Potańcówka',\n", - " 'Dziedziniec',\n", - " 'Zamkowy za 46 dni',\n", - " 'Kup bilet',\n", - " 'Koncert',\n", - " 'André',\n", - " 'Rieu.',\n", - " 'Potęga miłości',\n", - " 'Kino',\n", - " 'Rialto za 64 dni',\n", - " 'Kup bilet',\n", - " 'Spektakl',\n", - " 'Ś',\n", - " 'W',\n", - " 'I',\n", - " 'A',\n", - " 'T',\n", - " 'N',\n", - " 'I',\n", " 'E',\n", - " 'J',\n", + " 'R',\n", + " 'R',\n", + " 'A',\n", + " 'R',\n", + " 'I |',\n", + " 'X-',\n", + " 'D',\n", " 'E',\n", - " 'S',\n", - " 'T',\n", - " 'T',\n", - " 'A',\n", - " 'K',\n", - " 'I',\n", - " 'Z',\n", - " 'Ł',\n", - " 'Y',\n", - " 'Teatr',\n", - " 'Nowy im.',\n", - " 'Izabelli',\n", - " 'Cywińskiej w',\n", - " 'Poznaniu -',\n", - " 'Trzecia',\n", - " 'Scena za 79 dni',\n", - " 'Kup bilet',\n", - " 'Elektronika',\n", - " 'I',\n", - " 'A',\n", " 'M',\n", - " 'X |',\n", + " 'O',\n", + " 'N',\n", " 'P',\n", " 'O',\n", " 'Z',\n", " 'N',\n", " 'A',\n", " 'Ń',\n", - " 'Tama za 81 dni',\n", + " 'X-',\n", + " 'Demon',\n", + " 'Poznań dzisiaj',\n", " 'Kup bilet',\n", " 'Spektakl',\n", - " 'Z',\n", - " 'A',\n", - " 'M',\n", - " 'K',\n", - " 'N',\n", - " 'I',\n", - " 'Ę',\n", - " 'T',\n", " 'E',\n", + " 'T',\n", + " 'H',\n", + " 'N',\n", + " 'O',\n", " 'P',\n", " 'O',\n", - " 'K',\n", - " 'O',\n", - " 'J',\n", - " 'E',\n", - " 'Teatr',\n", - " 'Nowy im.',\n", - " 'Izabelli',\n", - " 'Cywińskiej w',\n", - " 'Poznaniu -',\n", - " 'Trzecia',\n", - " 'Scena za 86 dni',\n", - " 'Kup bilet',\n", - " 'None',\n", - " 'Pop',\n", - " 'Opera - od opery do musicalu |',\n", - " 'Poznań',\n", - " 'Aula',\n", - " 'U',\n", + " 'R',\n", + " 'T 2024/',\n", + " 'Małe',\n", + " 'Ethno:',\n", + " 'D',\n", " 'A',\n", - " 'M za 110 dni',\n", + " 'W',\n", + " 'N',\n", + " 'E',\n", + " 'Z',\n", + " 'A',\n", + " 'B',\n", + " 'A',\n", + " 'W',\n", + " 'K',\n", + " 'I',\n", + " 'L',\n", + " 'U',\n", + " 'D',\n", + " 'O',\n", + " 'W',\n", + " 'E',\n", + " 'W',\n", + " 'P',\n", + " 'O',\n", + " 'L',\n", + " 'S',\n", + " 'C',\n", + " 'E',\n", + " 'Dziedziniec',\n", + " 'Zamkowy jutro',\n", + " 'Kup bilet',\n", + " 'Spektakl',\n", + " 'Trzy akordy gniewu',\n", + " 'Republika',\n", + " 'Sztuki',\n", + " 'Tłusta',\n", + " 'Langusta jutro',\n", + " 'Kup bilet',\n", + " 'Hard',\n", + " 'Rock /',\n", + " 'Metal',\n", + " 'W',\n", + " 'I',\n", + " 'S',\n", + " 'D',\n", + " 'O',\n", + " 'M',\n", + " 'I',\n", + " 'N',\n", + " 'C',\n", + " 'H',\n", + " 'A',\n", + " 'I',\n", + " 'N',\n", + " 'S |',\n", + " 'P',\n", + " 'O',\n", + " 'Z',\n", + " 'N',\n", + " 'A',\n", + " 'Ń',\n", + " 'Pod',\n", + " 'Minogą za 33 dni',\n", + " 'Kup bilet',\n", + " 'Hip',\n", + " 'Hop /',\n", + " 'Rap',\n", + " 'Hip',\n", + " 'Hop',\n", + " 'Festival',\n", + " 'Poznań 2024',\n", + " 'Jezioro',\n", + " 'Maltańskie za 64 dni',\n", + " 'Kup bilet',\n", + " 'Spektakl',\n", + " 'Piękna i',\n", + " 'Bestia',\n", + " 'Teatr',\n", + " 'Cortiqué',\n", + " 'Anny',\n", + " 'Niedźwiedź za 109 dni',\n", + " 'Kup bilet',\n", + " 'Koncert',\n", + " 'Marcin',\n", + " 'Kydryński prezentuje:',\n", + " 'S',\n", + " 'I',\n", + " 'E',\n", + " 'S',\n", + " 'T',\n", + " 'A w drodze/',\n", + " 'N',\n", + " 'A',\n", + " 'N',\n", + " 'C',\n", + " 'Y',\n", + " 'V',\n", + " 'I',\n", + " 'E',\n", + " 'I',\n", + " 'R',\n", + " 'A – wokalistka z',\n", + " 'Wysp',\n", + " 'Zielonego',\n", + " 'Przylądka',\n", + " 'Aula',\n", + " 'Nova',\n", + " 'Akademii',\n", + " 'Muzycznej za 114 dni',\n", " 'Kup bilet',\n", " 'Spektakl',\n", " 'D',\n", @@ -344,39 +385,7 @@ " 'N',\n", " 'Teatr',\n", " 'Muzyczny w',\n", - " 'Poznaniu za 152 dni',\n", - " 'Kup bilet',\n", - " 'Spektakl',\n", - " 'R',\n", - " 'E',\n", - " 'C',\n", - " 'E',\n", - " 'P',\n", - " 'T',\n", - " 'A',\n", - " 'N',\n", - " 'A',\n", - " 'S',\n", - " 'Z',\n", - " 'C',\n", - " 'Z',\n", - " 'Ę',\n", - " 'Ś',\n", - " 'C',\n", - " 'I',\n", - " 'E -',\n", - " 'G',\n", - " 'O',\n", - " 'Ś',\n", - " 'C',\n", - " 'I',\n", - " 'N',\n", - " 'N',\n", - " 'I',\n", - " 'E',\n", - " 'Teatr',\n", - " 'Muzyczny w',\n", - " 'Poznaniu za 179 dni',\n", + " 'Poznaniu za 162 dni',\n", " 'Kup bilet',\n", " 'W kinie',\n", " 'Pełny repertuar',\n", @@ -399,68 +408,75 @@ " 'Wiatr do: 19 km',\n", " 'Stan powietrza',\n", " 'P',\n", - " 'M2.5 13.80 μg/m3',\n", - " 'Dobry',\n", + " 'M2.5 11.80 μg/m3',\n", + " 'Bardzo dobry',\n", " 'Zobacz pogodę na jutro',\n", " 'Poznań',\n", " 'Poznań',\n", " 'Poznań',\n", " 'Poznań',\n", " 'Waszym zdaniem',\n", - " 'Najwyższy budynek w',\n", - " 'Poznaniu z nietypowym rozwiązaniem na dwóch piętrach ~',\n", - " 'Autor 20 godzin temu pis to w ogóle nie jest autorytet.',\n", - " 'Okradli',\n", - " 'Polaków i',\n", - " 'Polskę, a teraz udają że robili wszystko żeby pomóc obywatelom.',\n", - " 'Najgorszy rząd od czasów obalenia ... więcej >> komuny.',\n", - " 'Ręce opadają. 132 2',\n", - " 'Z prywatnej posesji pod',\n", - " 'Poznaniem skradziono dwa klasyki warte nawet 200 tysięcy złotych',\n", - " 'Czuqakadra 16 godzin temu',\n", - " 'Ale was pisowcy bez mydła z tymi imigrantami.',\n", - " 'Naściągali \"ekipy filmowe\" które zakończyły zdjęcia na zachodzie i ich nam zwracają :',\n", - " 'D 207 83',\n", - " 'Najwyższy budynek w',\n", - " 'Poznaniu z nietypowym rozwiązaniem na dwóch piętrach ~',\n", - " 'Autor 22 godziny temu',\n", - " 'Stanowisko',\n", - " 'M',\n", + " 'Były zastępca prezydenta',\n", + " 'Poznania ma nową pracę.',\n", + " 'Dość zaskakującą ~hahaha 8 godzin temu',\n", + " 'Tusk nie był komisarzem, pajacu.',\n", + " 'Komisarzem był',\n", + " 'Pi',\n", + " 'Sowiec',\n", + " 'Janusz',\n", + " 'Wojciechowski, który w imieniu',\n", + " 'Pi',\n", + " 'S przygotował',\n", + " 'Zielony',\n", + " 'Ład dla polskich rolników :-) 204 12',\n", + " 'Na poznańskim osiedlu od rana skargi na intensywny zapach wanilii i karmelu. \"',\n", + " 'Nie można otworzyć okna\" ~śmieszek 6 godzin temu',\n", + " 'Lepsza fabryka i zapach karmelu niż biuro',\n", + " 'Pi',\n", + " 'Su i zapach kupy. ;) 211 23',\n", + " 'Miało jej nie być, ale jednak się odbędzie.',\n", + " 'Parada',\n", + " 'Sobótkowa w piątek na',\n", + " 'Warcie! ~',\n", + " 'Autor 8 godzin temu',\n", + " 'Najpierw pi',\n", " 'S',\n", - " 'Z za czasów',\n", + " 'Smani skomleli w komentarzach że parady nie będzie, a teraz skomlą że będzie x',\n", + " 'D 156 1',\n", + " 'Przebudowali perony, będzie parking dla pasażerów ~',\n", + " 'Autor 6 godzin temu',\n", + " 'Masz rację od kiedy odszedł',\n", + " 'P',\n", + " 'I',\n", + " 'S, żyje nam się lepiej i więcej pieniędzy mamy bo nie kradną 133 4',\n", + " 'Koziołek od',\n", + " 'Kawu także w',\n", + " 'Berlinie. \"',\n", + " 'Walczymy dalej\".',\n", + " 'W piątek mecz o wszystko',\n", + " 'Polaków ~##~ 7 godzin temu',\n", + " 'Na efekty złodziejstwa',\n", + " 'P',\n", + " 'O jeszcze',\n", + " 'P',\n", + " 'Oczekamy.',\n", + " 'Aktualny deficyt w budżecie to wina złodziejskich rządów',\n", " 'Prawa i',\n", - " 'Sprawiedliwości było jasne w końcu cytując rzecznika',\n", - " 'Łukasza',\n", - " 'Jasinę: \"',\n", - " 'Jesteśmy tutaj sługami narodu ukraińskiego i je ... więcej >> go próśb\".',\n", - " 'Ponadto przypomnieć warto słowa',\n", - " 'Andrzeja',\n", - " 'Dudy: \"',\n", - " 'Tu jest',\n", - " 'Polin\". 97 8',\n", - " 'Trwa walka o życie 11-latka.',\n", - " 'Chłopiec przewrócił się na hulajnodze elektrycznej, nie miał kasku ~',\n", - " 'Autor 17 godzin temu',\n", - " 'Takich dramatów bedzie więcej dzicz dosłownie zapie**ala na tym złomie i proszę efekt już jest 70 2',\n", - " 'Z prywatnej posesji pod',\n", - " 'Poznaniem skradziono dwa klasyki warte nawet 200 tysięcy złotych',\n", - " 'Czuqakadra 15 godzin temu',\n", - " 'Ci z zachodu jak pi',\n", - " 'S',\n", - " 'Smani swoją \"migrację\" tłumaczą, że jest legalna bo do pracy 71 4',\n", - " 'Miliony dla miasta za to, że wycięto prawie 2000 drzew i w zamian nie nasadzono nowych.',\n", - " 'Co stało się z pieniędzmi? ~gama 21 godzin temu bardziej na wypłaty dla prezesa i zarządu zieleni miejskiej... 67 2',\n", - " 'Trwa walka o życie 11-latka.',\n", - " 'Chłopiec przewrócił się na hulajnodze elektrycznej, nie miał kasku ~',\n", - " 'Autor 17 godzin temu',\n", - " 'Kask?',\n", - " 'Raczej pytanie, kto dał dziecku hulajnogę elektryczną. 67 3',\n", + " 'Sprawiedliwości. 122 2',\n", + " 'Zabarykadował się w domu, groził wysadzeniem budynku.',\n", + " 'Interweniowały służby',\n", + " 'Czuqakadra 3 godziny temu',\n", + " 'Ale was pisowcy bez mydła z tymi imigrantami.',\n", + " 'Naściągali \"ekipy filmowe\" które już \"zakończyły zdjęcia\" na zachodzie',\n", + " 'Europy i ich nam zwracają :',\n", + " 'D 88 3',\n", + " 'Zauważyła starszą panią szukającą jedzenia w śmietniku, chciała jej pomóc ~sas 19 godzin temu \"napatoczyła się na przykry widok\" - normalnie poezja. 84 3',\n", " 'Pojedynek mistrzów',\n", " 'Wyślij zdjęcie vs',\n", - " 'Głosuj 79%',\n", - " 'Głosuj 21%',\n", + " 'Głosuj 88%',\n", + " 'Głosuj 12%',\n", " 'Termy',\n", - " 'Dziś zagłosowało 107 osób!',\n", + " 'Dziś zagłosowały 982 osoby!',\n", " 'Spotted środa, 19.06.2024 r., godz. 18.18',\n", " 'K:',\n", " 'Urocza blondynko o pięknych brązowych oczach....',\n", @@ -586,7 +602,15 @@ " 'Kontakt',\n", " 'Dodaj',\n", " 'Wyznaję',\n", - " 'Wyślij',\n", + " 'Wyślij do',\n", + " 'Szczera czyli szczera nie jesteś, skoro trzymasz język za zębami ;)',\n", + " 'Łżesz w żywe oczy a swoje myślisz?',\n", + " 'To się nazywa dwulicowość ;)',\n", + " 'Szczera',\n", + " 'Każdy ma jakiegoś mola co go gryzie, ale ja wolę trzymać język za zębami, a',\n", + " 'Ty nie gryziesz się w język. :)',\n", + " 'Miłego dnia, niebieskooki',\n", + " 'Promyczku słońca',\n", " 'J',\n", " 'Dziękuję za te piękne lata mojemu mężowi :)',\n", " 'Życzę nam kolejnych takich :)',\n", @@ -607,22 +631,7 @@ " 'Aluśka',\n", " 'Kocham',\n", " 'Cię',\n", - " 'Robciu..miłego dnia klientka',\n", - " 'Nie wiem',\n", - " 'Panowie czy to czytacie, ale takich fachowców to ja dawno nie miałam.',\n", - " 'Klientka z',\n", - " 'Rosnowa pozdrawia',\n", - " 'Martha',\n", - " 'Jak cudownie odciąć się od toksycznych narcyzów!',\n", - " 'Żegnajcie stresy, niedomówienia, niepewności, żegnaj chaosie!',\n", - " 'Koniec życiowego rollercoastera, witaj spokoju.',\n", - " 'Życie znowu jest cudowne!',\n", - " 'Do dlaczego',\n", - " 'Ale masz problemy w tym świecie.',\n", - " 'Mi nie przeszkadza',\n", - " 'Cię czy',\n", - " 'Ciebie, ważne, że kocham',\n", - " 'Jego:)',\n", + " 'Robciu..miłego dnia',\n", " 'Newsletter',\n", " 'Oszczędź sobie czasu na poszukiwania!',\n", " 'Wybierz jakie informacje',\n", @@ -645,6 +654,11 @@ " 'Słociński',\n", " 'Nekrologi',\n", " 'Dodaj nekrolog',\n", + " 'Mirosława',\n", + " 'Kosicka lat 79',\n", + " 'Halina',\n", + " 'Teresa',\n", + " 'Filas lat 77',\n", " 'Regina',\n", " 'Dajksler lat 72',\n", " 'Mirosława',\n", @@ -775,7 +789,7 @@ " 'Płuciennik']" ] }, - "execution_count": 10, + "execution_count": 6, "metadata": {}, "output_type": "execute_result" } @@ -869,6 +883,43 @@ "XLIFF jest formatem do przechowywania pamięci tłumaczeń, który opiera się na XML-u. Przykładowy plik XLIFF wygląda następująco:" ] }, + { + "cell_type": "code", + "execution_count": 11, + "id": "7cb45435", + "metadata": {}, + "outputs": [], + "source": [ + "def create_hunaligna_file(text_en, text_pl, output_file):\n", + " sentences_en = text_en.split('. ')\n", + " sentences_pl = text_pl.split('. ')\n", + "\n", + " with open(output_file, \"w\", encoding=\"utf-8\") as f:\n", + " f.write(\"# Sentence pairs\\n\")\n", + " for i, (en, pl) in enumerate(zip(sentences_en, sentences_pl)):\n", + " f.write(f\"{i}\\n\")\n", + " f.write(\"# Source\\n\")\n", + " f.write(f\"{en.strip()}\\n\")\n", + " f.write(\"# Target\\n\")\n", + " f.write(f\"{pl.strip()}\\n\")\n", + "\n", + "\n", + "en_url = \"https://www.apple.com\"\n", + "pl_url = \"https://www.apple.com/pl/\"\n", + "\n", + "en_text = ' '.join(sentence_split_enhanced(en_url))\n", + "pl_text = ' '.join(sentence_split_enhanced(pl_url))\n", + "\n", + "with open(\"txt/en.txt\", \"w\", encoding=\"utf-8\") as f_en:\n", + " f_en.write(en_text)\n", + "\n", + "with open(\"txt/pl.txt\", \"w\", encoding=\"utf-8\") as f_pl:\n", + " f_pl.write(pl_text)\n", + "\n", + "create_hunaligna_file(en_text, pl_text, \"txt/hunaligna.txt\")\n", + "\n" + ] + }, { "cell_type": "raw", "id": "appropriate-timber", @@ -918,13 +969,49 @@ }, { "cell_type": "code", - "execution_count": null, + "execution_count": 18, "id": "remarkable-pillow", "metadata": {}, "outputs": [], "source": [ - "def convert2xliff(hunalign_file_name):\n", - " return 0" + "import xml.etree.ElementTree as ET\n", + "\n", + "def convert2xliff():\n", + " segments = []\n", + " with open('txt/hunaligna.txt', 'r', encoding='utf-8') as file:\n", + " segment = {}\n", + " for line in file:\n", + " line = line.strip()\n", + " if line.startswith(\"# Source\"):\n", + " segment['source'] = next(file).strip()\n", + " elif line.startswith(\"# Target\"):\n", + " segment['target'] = next(file).strip()\n", + " segments.append(segment)\n", + " segment = {}\n", + " \n", + " xliff = ET.Element('xliff', version=\"1.2\")\n", + " file_elem = ET.SubElement(xliff, 'file', {\n", + " 'datatype': \"plaintext\",\n", + " 'original': \"file.txt\",\n", + " 'source-language': 'en',\n", + " 'target-language': 'pl'\n", + " })\n", + " body = ET.SubElement(file_elem, 'body')\n", + "\n", + " for i, segment in enumerate(segments):\n", + " trans_unit = ET.SubElement(body, 'trans-unit', id=str(i))\n", + " source = ET.SubElement(trans_unit, 'source')\n", + " source.text = segment['source']\n", + " target = ET.SubElement(trans_unit, 'target')\n", + " target.text = segment['target']\n", + "\n", + " tree = ET.ElementTree(xliff)\n", + " tree.write('txt/output.xliff', encoding='UTF-8', xml_declaration=True)\n", + "\n", + "\n", + "convert2xliff()\n", + "\n", + "\n" ] } ], diff --git a/lab/txt/en.txt b/lab/txt/en.txt new file mode 100644 index 0000000..422c458 --- /dev/null +++ b/lab/txt/en.txt @@ -0,0 +1 @@ +Apple Apple Apple Store Maci Padi Phone Watch Vision Air Pods T V & Home Entertainment Accessories Support 0+ Buy Mac or i Pad for college with education savings Get a gift card up to $150* Only at the Apple Store Shop Buy Mac or i Pad for college with education savings Get Air Pods with Mac* Apple Pencil with i Pad* Only at the Apple Store Shop i Phone Our most powerful cameras yet. Ultrafast chips. And U S B- C. Learn more Shop i Phone College Students Mac and i Pad. Go further. Learn more Mac Book Air Lean. Mean. M3 machine. Learn more Buy i Pad Air Two sizes. Faster chip. Does it all. Learn more Buy Mac Book Pro Mind-blowing. Head-turning. Learn more Buy i Pad Pro Unbelievably thin. Incredibly powerful. Learn more Buy i Phone 15 Pro Titanium. So strong. So light. So Pro. Learn more Buy Air Pods Pro Adaptive Audio. Now playing. Learn more Buy Apple Card Get up to 3% Daily Cash back with every purchase. Learn more Apply now Apply now Apple Trade In Get $170-$630 in credit when you trade in i Phone 11 or higher.1 Get your estimate Apple T V+ F A M Gallery Play now N B A 2 K24 Arcade Edition Watch now Get Your Shoulders in Great Shape Listen now Today’s Country Play now Hello Kitty Island Adventure Watch now H I I T with Anja Listen now R& B Now Apple Footer * Available for Qualified Purchasers only. Qualified Purchasers receive an Apple Gift Card when they purchase an Eligible Product at a Qualifying Location through September 30, 2024. Gift card values may vary by Eligible Product. Only one Apple Gift Card per Eligible Product per Qualified Purchaser. Offer subject to availability. While supplies last. Qualified Purchasers shall receive a discount equal to the value of the Apple Gift Card off the price of the Eligible Product, but will be charged for all items in their cart, including the Apple Gift Card. Important notice regarding the checkout receipt and monthly statement for Apple Card Monthly Installments ( A C M I) purchases with this promotion: Qualified Purchasers selecting A C M I (a 0% A P R payment option available only in the U. S.) as payment type at checkout shall receive a discount equal to the value of the Apple Gift Card off the price of the Eligible Product. This will result in one A C M I installment plan over 12 months for the Eligible Product discounted by the instant credit, and a second A C M I installment plan over 12 months for the full price of the Apple Gift Card. The total combined amount charged over the two separate A C M I installment plans will reflect the original full retail price of the Eligible Product. Separately, Qualified Purchasers will receive and be charged for the Apple Gift Card in the amount of the applicable discount off the Eligible Product. Apple Card Monthly Installments ( A C M I) is a 0% A P R payment option that is only available if you select it at checkout in the U. S. for eligible products purchased at Apple Store locations, apple.com, the Apple Store app, or by calling 1-800- M Y- A P P L E, and is subject to credit approval and credit limit. See support.apple.com/kb/ H T211204 for more information about eligible products. A P R ranges may vary based on when you accepted an Apple Card. Cardholders who accept an Apple Card on and or after February 1, 2024: Variable A P Rs for Apple Card, other than A C M I, range from 19.24% to 29.49% based on creditworthiness. Rates as of February 1, 2024. Existing cardholders: See your Customer Agreement for applicable rates and fee. If you buy an A C M I-eligible product by choosing to pay in full with Apple Card (instead of using A C M I), that purchase is subject to the Apple Card variable A P R, not 0% A P R. Taxes and shipping on A C M I purchases are subject to the variable A P R, not 0% A P R. When you buy an i Phone with A C M I, you’ll need to select A T& T, T- Mobile, or Verizon as your carrier when you check out. An i Phone purchased with A C M I is always unlocked, so you can switch carriers at any time. A C M I is not available for purchases made online at the following special stores: Apple Employee Purchase Plan; participating corporate Employee Purchase Programs; Apple at Work for small businesses; Government and Veterans and Military Purchase Programs; or on refurbished devices. The last month’s payment for each product will be the product’s purchase price, less all other payments at the monthly payment amount. A C M I financing is subject to change at any time for any reason, including but not limited to installment term lengths and eligible products. See support.apple.com/kb/ H T211204 for information about upcoming changes to A C M I financing. See the Apple Card Customer Agreement for more information about A C M I financing. Apple Card is issued by Goldman Sachs Bank U S A, Salt Lake City Branch. Available for qualifying applicants in the United States. If you reside in the U. S. territories, please call Goldman Sachs at 877-255-5923 with questions about accessing this offer or applying for Apple Card. This offer cannot be combined with the Apple Employee Purchase Plan or business loyalty pricing. Additional restrictions apply. View full terms and conditions of offer here. 1. Trade-in values will vary based on the condition, year, and configuration of your eligible trade-in device. Not all devices are eligible for credit. You must be at least 18 years old to be eligible to trade in for credit or for an Apple Gift Card. Trade-in value may be applied toward qualifying new device purchase, or added to an Apple Gift Card. Actual value awarded is based on receipt of a qualifying device matching the description provided when estimate was made. Sales tax may be assessed on full value of a new device purchase. In-store trade-in requires presentation of a valid photo I D (local law may require saving this information). Offer may not be available in all stores, and may vary between in-store and online trade-in. Some stores may have additional requirements. Apple or its trade-in partners reserve the right to refuse or limit quantity of any trade-in transaction for any reason. More details are available from Apple’s trade-in partner for trade-in and recycling of eligible devices. Restrictions and limitations may apply. To access and use all Apple Card features and products available only to Apple Card users, you must add Apple Card to Wallet on an i Phone or i Pad that supports and has the latest version of i O S or i Pad O S. Apple Card is subject to credit approval, available only for qualifying applicants in the United States, and issued by Goldman Sachs Bank U S A, Salt Lake City Branch. If you reside in the U. S. territories, please call Goldman Sachs at 877-255-5923 with questions about Apple Card. Learn more about how Apple Card applications are evaluated at support.apple.com/kb/ H T209218. A subscription is required for Apple T V+. Major League Baseball trademarks and copyrights are used with permission of M L B Advanced Media, L. P. All rights reserved. A subscription is required for Apple Arcade, Apple Fitness+, and Apple Music. Shop and Learn Shop and Learn Store Mac i Pad i Phone Watch Vision Air Pods T V & Home Air Tag Accessories Gift Cards Apple Wallet Apple Wallet Wallet Apple Card Apple Pay Apple Cash Account Account Manage Your Apple I D Apple Store Account i Cloud.com Entertainment Entertainment Apple One Apple T V+ Apple Music Apple Arcade Apple Fitness+ Apple News+ Apple Podcasts Apple Books App Store Apple Store Apple Store Find a Store Genius Bar Today at Apple Group Reservations Apple Camp Apple Store App Certified Refurbished Apple Trade In Financing Carrier Deals at Apple Order Status Shopping Help For Business For Business Apple and Business Shop for Business For Education For Education Apple and Education Shop for K-12 Shop for College For Healthcare For Healthcare Apple in Healthcare Health on Apple Watch Health Records on i Phone For Government For Government Shop for Government Shop for Veterans and Military Apple Values Apple Values Accessibility Education Environment Inclusion and Diversity Privacy Racial Equity and Justice Supply Chain About Apple About Apple Newsroom Apple Leadership Career Opportunities Investors Ethics & Compliance Events Contact Apple More ways to shop: Find an Apple Store or other retailer near you. Or call 1-800- M Y- A P P L E. United States Copyright © 2024 Apple Inc. All rights reserved. Privacy Policy Terms of Use Sales and Refunds Legal Site Map \ No newline at end of file diff --git a/lab/txt/hunaligna.txt b/lab/txt/hunaligna.txt new file mode 100644 index 0000000..478cdc8 --- /dev/null +++ b/lab/txt/hunaligna.txt @@ -0,0 +1,156 @@ +# Sentence pairs +0 +# Source +Apple Apple Apple Store Maci Padi Phone Watch Vision Air Pods T V & Home Entertainment Accessories Support 0+ Buy Mac or i Pad for college with education savings Get a gift card up to $150* Only at the Apple Store Shop Buy Mac or i Pad for college with education savings Get Air Pods with Mac* Apple Pencil with i Pad* Only at the Apple Store Shop i Phone Our most powerful cameras yet +# Target +Apple ( Polska) Apple Apple Sklep Maci Padi Phone Watch Air Pods T V i Dom Rozrywka Akcesoria Wsparcie 0+ i Phone 15 Nowy aparat +1 +# Source +Ultrafast chips +# Target +Nowa konstrukcja +2 +# Source +And U S B- C +# Target +Zachwytologia w praktyce +3 +# Source +Learn more Shop i Phone College Students Mac and i Pad +# Target +Dowiedz się więcej Kup i Phone 15 Pro Tytan +4 +# Source +Go further +# Target +Taki mocny +5 +# Source +Learn more Mac Book Air Lean +# Target +Taki lekki +6 +# Source +Mean +# Target +Taki Pro +7 +# Source +M3 machine +# Target +Dowiedz się więcej Kup i Pad Pro Ultrasmukłość +8 +# Source +Learn more Buy i Pad Air Two sizes +# Target +Megamoc +9 +# Source +Faster chip +# Target +Dowiedz się więcej Kup Studenci Mac i i Pad +10 +# Source +Does it all +# Target +Możesz więcej +11 +# Source +Learn more Buy Mac Book Pro Mind-blowing +# Target +Dowiedz się więcej Mac Book Air Smukły sprinter +12 +# Source +Head-turning +# Target +Z grubą mocą M3 +13 +# Source +Learn more Buy i Pad Pro Unbelievably thin +# Target +Dowiedz się więcej Kup Mac Book Pro Miażdży mocą +14 +# Source +Incredibly powerful +# Target +Kusi formą +15 +# Source +Learn more Buy i Phone 15 Pro Titanium +# Target +Dowiedz się więcej Kup Apple Watch Series 9 Sprytniej +16 +# Source +So strong +# Target +Jaśniej +17 +# Source +So light +# Target +Mocniej +18 +# Source +So Pro +# Target +Dowiedz się więcej Kup i Pad Air Dwa rozmiary +19 +# Source +Learn more Buy Air Pods Pro Adaptive Audio +# Target +Szybszy czip +20 +# Source +Now playing +# Target +Wszystko hula +21 +# Source +Learn more Buy Apple Card Get up to 3% Daily Cash back with every purchase +# Target +Dowiedz się więcej Kup Air Pods Pro Dźwięk adaptacyjny +22 +# Source +Learn more Apply now Apply now Apple Trade In Get $170-$630 in credit when you trade in i Phone 11 or higher.1 Get your estimate Apple T V+ F A M Gallery Play now N B A 2 K24 Arcade Edition Watch now Get Your Shoulders in Great Shape Listen now Today’s Country Play now Hello Kitty Island Adventure Watch now H I I T with Anja Listen now R& B Now Apple Footer * Available for Qualified Purchasers only +# Target +Teraz brzmi +23 +# Source +Qualified Purchasers receive an Apple Gift Card when they purchase an Eligible Product at a Qualifying Location through September 30, 2024 +# Target +Dowiedz się więcej Kup Apple T V+ Zápatí Apple Prezentowane treści są dostępne w apce Apple T V +24 +# Source +Gift card values may vary by Eligible Product +# Target +Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie +25 +# Source +Only one Apple Gift Card per Eligible Product per Qualified Purchaser +# Target +Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językachch +26 +# Source +Offer subject to availability +# Target +Kupuj i poznawaj Kupuj i poznawaj Sklep Mac i Pad i Phone Watch Air Pods T V i Dom Air Tag Akcesoria Karty upominkowe Portfel Apple Portfel Apple Apple Pay Konto Konto Obsługa Twojego Apple I D Konto w Apple Store i Cloud.com Rozrywka Rozrywka Apple One Apple T V+ Apple Music Apple Arcade App Store Apple Store Apple Store Aplikacja Apple Store Odnowione i certyfikowane Stan zamówienia Pomoc w zakupach Dla biznesu Dla biznesu Apple i biznes Kupuj do firmy Dla edukacji Dla edukacji Apple i edukacja Zakupy na uczelnię Wartości Apple Wartości Apple Dostępność Prywatność O firmie Apple O firmie Apple Newsroom Apple Leadership Praca Gwarancja Inwestorzy Etyka i zgodność z prawem Kontakt z Apple Inne sposoby zakupu: znajdź sprzedawcę w pobliżu +27 +# Source +While supplies last +# Target +Lub zadzwoń pod numer 800 702 322 +28 +# Source +Qualified Purchasers shall receive a discount equal to the value of the Apple Gift Card off the price of the Eligible Product, but will be charged for all items in their cart, including the Apple Gift Card +# Target +Polska Copyright © 2024 Apple Inc +29 +# Source +Important notice regarding the checkout receipt and monthly statement for Apple Card Monthly Installments ( A C M I) purchases with this promotion: Qualified Purchasers selecting A C M I (a 0% A P R payment option available only in the U +# Target +Wszelkie prawa zastrzeżone +30 +# Source +S.) as payment type at checkout shall receive a discount equal to the value of the Apple Gift Card off the price of the Eligible Product +# Target +Polityka prywatności Wykorzystanie plików cookie Warunki korzystania Sprzedaż i zwroty Informacje prawne Mapa witryny diff --git a/lab/txt/output.xliff b/lab/txt/output.xliff new file mode 100644 index 0000000..65a8b73 --- /dev/null +++ b/lab/txt/output.xliff @@ -0,0 +1,2 @@ + +Apple Apple Apple Store Maci Padi Phone Watch Vision Air Pods T V & Home Entertainment Accessories Support 0+ Buy Mac or i Pad for college with education savings Get a gift card up to $150* Only at the Apple Store Shop Buy Mac or i Pad for college with education savings Get Air Pods with Mac* Apple Pencil with i Pad* Only at the Apple Store Shop i Phone Our most powerful cameras yetApple ( Polska) Apple Apple Sklep Maci Padi Phone Watch Air Pods T V i Dom Rozrywka Akcesoria Wsparcie 0+ i Phone 15 Nowy aparatUltrafast chipsNowa konstrukcjaAnd U S B- CZachwytologia w praktyceLearn more Shop i Phone College Students Mac and i PadDowiedz się więcej Kup i Phone 15 Pro TytanGo furtherTaki mocnyLearn more Mac Book Air LeanTaki lekkiMeanTaki ProM3 machineDowiedz się więcej Kup i Pad Pro UltrasmukłośćLearn more Buy i Pad Air Two sizesMegamocFaster chipDowiedz się więcej Kup Studenci Mac i i PadDoes it allMożesz więcejLearn more Buy Mac Book Pro Mind-blowingDowiedz się więcej Mac Book Air Smukły sprinterHead-turningZ grubą mocą M3Learn more Buy i Pad Pro Unbelievably thinDowiedz się więcej Kup Mac Book Pro Miażdży mocąIncredibly powerfulKusi formąLearn more Buy i Phone 15 Pro TitaniumDowiedz się więcej Kup Apple Watch Series 9 SprytniejSo strongJaśniejSo lightMocniejSo ProDowiedz się więcej Kup i Pad Air Dwa rozmiaryLearn more Buy Air Pods Pro Adaptive AudioSzybszy czipNow playingWszystko hulaLearn more Buy Apple Card Get up to 3% Daily Cash back with every purchaseDowiedz się więcej Kup Air Pods Pro Dźwięk adaptacyjnyLearn more Apply now Apply now Apple Trade In Get $170-$630 in credit when you trade in i Phone 11 or higher.1 Get your estimate Apple T V+ F A M Gallery Play now N B A 2 K24 Arcade Edition Watch now Get Your Shoulders in Great Shape Listen now Today’s Country Play now Hello Kitty Island Adventure Watch now H I I T with Anja Listen now R& B Now Apple Footer * Available for Qualified Purchasers onlyTeraz brzmiQualified Purchasers receive an Apple Gift Card when they purchase an Eligible Product at a Qualifying Location through September 30, 2024Dowiedz się więcej Kup Apple T V+ Zápatí Apple Prezentowane treści są dostępne w apce Apple T VGift card values may vary by Eligible ProductZestaw oferowanych funkcji może ulec zmianieOnly one Apple Gift Card per Eligible Product per Qualified PurchaserNiektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językachchOffer subject to availabilityKupuj i poznawaj Kupuj i poznawaj Sklep Mac i Pad i Phone Watch Air Pods T V i Dom Air Tag Akcesoria Karty upominkowe Portfel Apple Portfel Apple Apple Pay Konto Konto Obsługa Twojego Apple I D Konto w Apple Store i Cloud.com Rozrywka Rozrywka Apple One Apple T V+ Apple Music Apple Arcade App Store Apple Store Apple Store Aplikacja Apple Store Odnowione i certyfikowane Stan zamówienia Pomoc w zakupach Dla biznesu Dla biznesu Apple i biznes Kupuj do firmy Dla edukacji Dla edukacji Apple i edukacja Zakupy na uczelnię Wartości Apple Wartości Apple Dostępność Prywatność O firmie Apple O firmie Apple Newsroom Apple Leadership Praca Gwarancja Inwestorzy Etyka i zgodność z prawem Kontakt z Apple Inne sposoby zakupu: znajdź sprzedawcę w pobliżuWhile supplies lastLub zadzwoń pod numer 800 702 322Qualified Purchasers shall receive a discount equal to the value of the Apple Gift Card off the price of the Eligible Product, but will be charged for all items in their cart, including the Apple Gift CardPolska Copyright © 2024 Apple IncImportant notice regarding the checkout receipt and monthly statement for Apple Card Monthly Installments ( A C M I) purchases with this promotion: Qualified Purchasers selecting A C M I (a 0% A P R payment option available only in the UWszelkie prawa zastrzeżoneS.) as payment type at checkout shall receive a discount equal to the value of the Apple Gift Card off the price of the Eligible ProductPolityka prywatności Wykorzystanie plików cookie Warunki korzystania Sprzedaż i zwroty Informacje prawne Mapa witryny \ No newline at end of file diff --git a/lab/txt/pl.txt b/lab/txt/pl.txt new file mode 100644 index 0000000..ea3d6cf --- /dev/null +++ b/lab/txt/pl.txt @@ -0,0 +1 @@ +Apple ( Polska) Apple Apple Sklep Maci Padi Phone Watch Air Pods T V i Dom Rozrywka Akcesoria Wsparcie 0+ i Phone 15 Nowy aparat. Nowa konstrukcja. Zachwytologia w praktyce. Dowiedz się więcej Kup i Phone 15 Pro Tytan. Taki mocny. Taki lekki. Taki Pro. Dowiedz się więcej Kup i Pad Pro Ultrasmukłość. Megamoc. Dowiedz się więcej Kup Studenci Mac i i Pad. Możesz więcej. Dowiedz się więcej Mac Book Air Smukły sprinter. Z grubą mocą M3. Dowiedz się więcej Kup Mac Book Pro Miażdży mocą. Kusi formą. Dowiedz się więcej Kup Apple Watch Series 9 Sprytniej. Jaśniej. Mocniej. Dowiedz się więcej Kup i Pad Air Dwa rozmiary. Szybszy czip. Wszystko hula. Dowiedz się więcej Kup Air Pods Pro Dźwięk adaptacyjny. Teraz brzmi. Dowiedz się więcej Kup Apple T V+ Zápatí Apple Prezentowane treści są dostępne w apce Apple T V. Zestaw oferowanych funkcji może ulec zmianie. Niektóre funkcje, aplikacje i usługi mogą nie być dostępne we wszystkich regionach i językachch. Kupuj i poznawaj Kupuj i poznawaj Sklep Mac i Pad i Phone Watch Air Pods T V i Dom Air Tag Akcesoria Karty upominkowe Portfel Apple Portfel Apple Apple Pay Konto Konto Obsługa Twojego Apple I D Konto w Apple Store i Cloud.com Rozrywka Rozrywka Apple One Apple T V+ Apple Music Apple Arcade App Store Apple Store Apple Store Aplikacja Apple Store Odnowione i certyfikowane Stan zamówienia Pomoc w zakupach Dla biznesu Dla biznesu Apple i biznes Kupuj do firmy Dla edukacji Dla edukacji Apple i edukacja Zakupy na uczelnię Wartości Apple Wartości Apple Dostępność Prywatność O firmie Apple O firmie Apple Newsroom Apple Leadership Praca Gwarancja Inwestorzy Etyka i zgodność z prawem Kontakt z Apple Inne sposoby zakupu: znajdź sprzedawcę w pobliżu. Lub zadzwoń pod numer 800 702 322. Polska Copyright © 2024 Apple Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone. Polityka prywatności Wykorzystanie plików cookie Warunki korzystania Sprzedaż i zwroty Informacje prawne Mapa witryny \ No newline at end of file