tao-test/app/qtiItemPic/locales/ca-ES-valencia/messages_po.js

1 line
28 KiB
JavaScript
Raw Normal View History

2022-08-29 20:14:13 +02:00
{" and ":" i"," has been deleted successfully":" s\u0027ha eliminat correctament"," next":" seg\u00fcent"," requires a subgrid adapter":" requereix un adaptador de subgraella","%1$s expected but %2$s detected":"S\u0027esperava %1$s per\u00f2 s\u0027ha detectat %2$s","%d day":"%d dia","%d days":"%d dies","%h hour":"%h hora","%h hours":"%h hores","%i minute":"%i minut","%i minutes":"%i minuts","%m month":"%m mes","%m months":"%m mesos","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s Class saved":"%s classe guardada","%s could not be released":"%s no s\u0027ha pogut alliberar","%s extension(s) to install.":"%s extension(s) que s\u0027han d\u0027instal\u00b7lar.","%s has been deleted":"%s s\u0027ha eliminat","%s has been released":"%s s\u0027ha alliberat","%s is of a type that cannot be published":"%s \u00e9s un tipus de fitxer que no es pot publicar","%s Locked":"%s bloquejat","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\u0022 no \u00e9s un identificador d\u0027\u00edndex v\u00e0lid. Aquest ha de comen\u00e7ar amb una lletra i contindre nom\u00e9s lletres, xifres o ratlles baixes","%y year":"%y any","%y years":"%y anys","(empty)":"(buit)","... reloading page.":"... s\u0027est\u00e0 tornant a carregar la p\u00e0gina.","<del>Filters<\/del>":"<del>Filtres<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>Opcions<\/del>","> Extension %s succesfully installed.":"> L\u0027extensi\u00f3 %s s\u0027ha instal\u00b7lat correctament.","> Installation done.":"> Instal\u00b7laci\u00f3 finalitzada.","A date has to be a Datetime or timestamp":"Una data ha de ser de tipus \u00abDatetime\u00bb o \u00abtimestamp\u00bb","A fatal error occured during the installation process.":"S\u0027ha produ\u00eft un error fatal durant el proc\u00e9s d\u0027instal\u00b7laci\u00f3.","A maintenance status must have a STATUS: \u0022%s\u0022 or \u0022%s":"Un estat de manteniment ha de tindre un ESTAT: \u0022%s\u0022 o \u0022%s","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"Un missatge amb instruccions addicionals s\u0027ha enviat al seu correu electr\u00f2nic: %s","Access Denied":"Acc\u00e9s denegat","Access denied. Please renew your authentication!":"Acc\u00e9s denegat. Renoveu l\u0027autenticaci\u00f3.","Action":"Acci\u00f3","Actions":"Accions","Add":"Afig","Add a CSV file":"Afig un fitxer CSV","Add a user":"Afig un usuari","Add an RDF\/XML file":"Afig un fitxer RDF\/XML","Add Consumer":"Afig un consumidor","Add file(s)":"Afig fitxers","Add property":"Afig una propietat","Advanced Mode":"Mode avan\u00e7at","all":"tot","All data will be removed in %s":"Totes les dades se suprimiran en %s","All fields are required":"Tots els camps s\u00f3n obligatoris","All rights reserved.":"Tots els drets reservats","Alpha version":"Versi\u00f3 alfa","An email has been sent":"S\u0027ha enviat un correu electr\u00f2nic.","An error occurred!":"S\u0027ha produ\u00eft un error.","An exception occured while running \u0022%s":"S\u0027ha produ\u00eft un error mentre s\u0027executava %s","Are you sure to delete the versioned resource?\nThe history will be lost as well.":"Esteu segur que voleu eliminar el recurs versionat?\nTamb\u00e9 es perdr\u00e0 l\u0027historial.","Are you sure you want to delete it?":"Esteu segur que voleu eliminar-lo?","Assessment Activity":"Activitat d\u0027avaluaci\u00f3","Assign User to role":"Assigna l\u0027usuari a un rol","Assign Users":"Assigna usuaris","Author":"Autor","Author Item":"Element d\u0027autor","Authoring":"Autoria","Available":"Disponible","Available Extensions":"Extensions disponibles","Back":"Arrere","Back to listing":"Torna a la llista","Beta version":"Versi\u00f3 beta","Browse folders:":"Navega per les carpetes:","Browse...":"Navega...","Calculator":"Calculadora","Calendar":"Calendari","cancel":"cancel\u00b7la","Cancel":"Cancel\u00b7la","cancel the action":"cancel\u00b7la l\u0027acci\u00f3","Cannot be edited":"No es pot editar","Cannot divide by zero":"No es pot dividir per zero","Case sensitive":"Distingeix maj\u00fascules i min\u00fascules","Change password