tao-test/app/taoQtiItem/locales/it-IT/messages_po.js

1 line
52 KiB
JavaScript
Raw Normal View History

2022-08-29 20:14:13 +02:00
{" and ":"e"," Fill in the gaps in a text from a set of choices.":"Riempi gli spazi mancanti sotto forma di testo da una serie di scelte."," has been deleted successfully":" \u00e8 stato rimosso correttamente"," next":" prossimo"," requires a subgrid adapter":" richiede un adattatore di sottogriglia","%1$s expected but %2$s detected":"%1$s atteso ma %2$s ottenuto","%d characters allowed":"ammessi %d caratteri","%d day":"%d giorno","%d days":"%d giorni","%h hour":"%d ora","%h hours":"%h ore","%i minute":"%i minuto","%i minutes":"%i minuti","%m month":"%m mese","%m months":"%m mesi","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s Class saved":"%s Classe salvata","%s could not be released":"%s non pu\u00f2 essere rilasciato","%s extension(s) to install.":"%s estensione da istallare","%s has been deleted":"%s \u00e8 stato eliminato","%s has been released":"%s \u00e8 stato rilasciato","%s is of a type that cannot be published":"%s \u00e8 di un tipo che non pu\u00f2 essere pubblicato","%s Locked":"%s Bloccato","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\u0022 non \u00e8 un valido identificatore di indice. Deve iniziare con una lettera e contenere solo lettere, numeri o underscore","%y year":"%y anno","%y years":"%y anni","(empty)":"(vuoto)","-- Any kind of file --":"- Qualsiasi tipo di file -","... reloading page.":"... caricamento pagina","<del>Filters<\/del>":"Filtri","<del>Options<\/del>":"Opzioni","> Extension %s succesfully installed.":"> Estensione %s correttamente istallata.","> Installation done.":"Istallazione completata","A choice must be selected":"Occorre selezionare una scelta.","A fatal error occured during the installation process.":"Si \u00e8 verificato un errore durante l\u0027installazione.","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"Un messaggio con ulteriori istruzioni \u00e8 stato inviato alla tua casella di posta elettronica: %s","A rubric block identifies part of an assessmentItem\u0027s itemBody that represents instructions to one or more of the actors that view the item. Although rubric blocks are defined as simpleBlocks they must not contain interactions.":"Un blocco rubrica identifica una parte di blocco-item di un item di valutazione che rappresenta istruzioni a uno o pi\u00f9 attori che osservano gli item. Anche se i blocchi rubrica sono definiti come semplici blocchi, essi non devono contenere interazioni.","Access Denied":"Accesso negato","Access denied. Please renew your authentication!":"Accesso negato. Si prega di procedere a una nuova identificazione!","Action":"Azione","Actions":"Azioni","Adapt to screen size":"Adatta alla dimensione dello schermo","Add":"Aggiungi","Add a CSV file":"Aggiungi un file CSV","Add a modal feedback":"Aggiungi un feedback modale","Add a user":"Aggiungi utente","Add an RDF\/XML file":"Aggiungi un file RDF\/XML","Add another option":"Aggiungi un\u0027altra opzione","Add choice":"Aggiungi scelta","Add Consumer":"Aggiungi consumatore","Add else feedback":"Aggiungi ulteriore feedback","Add file(s)":"Aggiungi file","Add new pairs":"Aggiungi nuove coppie","Add property":"Aggiungi propriet\u00e0","Add Style Sheet":"Aggiungi foglio di stile","Alignment":"Allineamento","all":"tutto","All data will be removed in %s":"Tutti i dati saranno rimossi in %s","All fields are required":"Tutti i campi sono richiesti","All rights reserved.":"Tutti i diritti riservati","Allowed associations":"Associazioni consentite","Allowed choices":"Scelte consentite","Allowed number of matches":"Numero consentito di matches","Allowed number of uses":"Numero consentito di usi","Alpha version":"Versione Alfa","Alt Text":"Testo alternativo","An email has been sent":"Una email \u00e8 stata inviata.","An error occured while extracting the ZIP archive representing the IMS Content Package.":"Si \u00e8 verificato un errore durante l\u0027estrazione dell\u0027archivio ZIP che rappresenta l\u0027IMS Content Package.","An error occured while loading a shared stimulus.":"Si \u00e8 verificato un errore durante il