tao-test/app/taoQtiTest/locales/es-ES/messages_po.js

1 line
64 KiB
JavaScript
Raw Normal View History

2022-08-29 20:14:13 +02:00
{" and ":" y "," has been deleted successfully":" ha sido borrado exitosamente"," next":" siguiente"," requires a subgrid adapter":" requiere un adaptador de sub rejilla","%d day":"d\u00eda %d","%d days":"%d d\u00edas","%h hour":"hora %h","%h hours":"%h horas","%i minute":"minuto %i","%i minutes":"%i minutos","%m month":"mes %m","%m months":"%m meses","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s Class saved":"%s Clase guardada","%s could not be released":"%s no pudo ser liberado","%s extension(s) to install.":"%s extensi\u00f3n(es) a instalar.","%s has been deleted":"%s ha sido eliminado","%s has been released":"%s ha sido liberado","%s is of a type that cannot be published":"%s es de un tipo que no puede ser publicado","%s Locked":"%s Bloqueado","%s to answer %s":"%s por responder %s","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s\u0022 no es un identificador de \u00edndice v\u00e1lido. Este debe comenzar con una letra y contener letras, n\u00fameros o guiones bajos solamente.","%y year":"%y a\u00f1o","%y years":"%y a\u00f1os","(empty)":"(vac\u00eda)","(Visual) Clear all active highlights":"(Visual) Borrar todos los puntos resaldados activos","(Visual) Highlight Text":"(Visual) Texto Resaltado","... reloading page.":"...recargando p\u00e1gina.","<del>Filters<\/del>":"<del>Filtros<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>Opciones<\/del>","> Extension %s succesfully installed.":">Extensi\u00f3n %s instalada satisfactoriamente.","> Installation done.":">Instalaci\u00f3n hecha.","A fatal error occured during the installation process.":"Un error fatal a ocurrido durante el proceso de instalaci\u00f3n.","A message with further instructions has been sent to your email address: %s":"Un mensaje con instrucciones adicionales ha sido enviada a su e-mail: %s","A QTI Item involved in the QTI Test \u0027%s\u0027 could not be compiled.":"Un Elemento QTI involucrado en la Prueba \u0027%s\u0027 QTI no pudo ser compilado.","A QTI Test must contain at least one QTI Item to be compiled. None found.":"Una prueba QTI debe contener al menos un Elemento QTI para ser compilado. Ninguno encontrado.","A qti testpackage":"Un paquete de pruebas QTI","A remote resource referenced in QTI test \u0027%s\u0027 could not be retrieved.":"Un recurso remoto referencia en prueba \u0027%s\u0027 QTI no se pudo recuperar.","A response to every question in this item is required.":"Se requiere una respuesta a todas las preguntas de este \u00edtem.","A response to this item is required.":"Se requiere una respuesta a este art\u00edculo.","A valid response to this item is required.":"Se requiere una respuesta v\u00e1lida a este \u00edtem.","A visible section is one that is identifiable by the candidate.":"Una secci\u00f3n visible es una que es identificable por el candidato.","Access Denied":"Acceso denegado","Access denied. Please renew your authentication!":"Acceso denegado. Por favor renueve su autenticaci\u00f3n!","Actions":"Acciones","Activated":"Activado","Add":"Agregar","Add a CSV file":"Agregar archivo CSV","add a new weight":"A\u00f1adir nueva ponderaci\u00f3n","Add a user":"Agregar un usuario","Add a zip file containing QTI\/APIP tests and items":"A\u00f1adir un archivo zip que contiene pruebas QTI\/APIP y elementos","Add an RDF\/XML file":"Agregar archivo RDF\/XML","Add Consumer":"A\u00f1adit consumidor","Add file(s)":"A\u00f1adir archivo(s)","Add property":"A\u00f1adir propiedad","Add selected item(s) here.":"A\u00f1adir elemento(s) seleccionados aqui.","Add the source file":"A\u00f1adir el archivo origen","After you complete the section it would be impossible to return to this section to make changes. Are you sure you want to end the section?":"Despu\u00e9s de que complete la secci\u00f3n, no podr\u00e1 regresar a ella para realizar cambios. \u00bfEst\u00e1 seguro de que desea terminar la secci\u00f3n?","all":"todos","All":"Todos","All data will be removed in %s":"Todos los datos seran removidos en %s","All fields are required":"Todos los campos son obligatorios","Allow Comment":"Permitir Coment