tao-test/app/taoProctoring/locales/fr-FR/messages_po.js

1 line
64 KiB
JavaScript
Raw Normal View History

2022-08-29 20:14:13 +02:00
{" ":" "," and ":" et "," AND ":" ET "," has been deleted successfully":" a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9 avec succ\u00e8s."," is ":" est "," next":" suivant"," requires a subgrid adapter":" requiert un adaptateur de sous-grille"," sec":" sec","%1$s - Item %2$s\/%3$s":"%1$s - Item %2$s\/%3$s","%1$s expected but %2$s detected":"%1$s attendu mais %2$s trouv\u00e9","%d attempts left before your account is locked.":"%d tentatives restantes avant que votre compte soit verrouill\u00e9.","%d day":"%d jour","%d days":"%d jours","%d sessions of the delivery %s have not been paused":"%d sessions pour la passation %s n\u0027ont pas \u00e9t\u00e9 mises en pause.","%h hour":"%h heure","%h hours":"%h heures","%i minute":"%i minute(s)","%i minutes":"%i\u00a0minute(s)","%m month":"%m mois","%m months":"%m mois","%s %s selected":"%s %s s\u00e9lectionn\u00e9","%s (%s kb)":"%s (%s kb)","%s - item %p\/%c":"%s - point %p\/%c","%s Class saved":"%s Classe sauvegard\u00e9e","%s classes":"%s classes","%s completed":"%s effectu\u00e9","%s Confirmation":"%s Confirmation","%s could not be %s because it is finished. Please refresh your data.":"%s ne peut \u00eatre %s parce qu\u0027il est termin\u00e9. Veuillez rafraichir vos donn\u00e9es.","%s could not be %s because it is terminated. Please refresh your data.":"%s ne peut \u00eatre %s parce qu\u0027il est termin\u00e9. Veuillez rafraichir vos donn\u00e9es.","%s could not be %s.":"%s ne peut \u00eatre %s.","%s could not be released":"%s n\u0027a pu \u00eatre lib\u00e9r\u00e9","%s created":"%s cr\u00e9\u00e9","%s executions migrated":"%s des ex\u00e9cutions ont migr\u00e9","%s extension(s) to install.":"%s extension(s) \u00e0 installer.","%s has been deleted":"%s a \u00e9t\u00e9 supprim\u00e9","%s has been released":"%s a \u00e9t\u00e9 lib\u00e9r\u00e9","%s instances":"%s instances","%s is of a type that cannot be published":"%s est dans un format qui n\u0027a pas pu \u00eatre publi\u00e9","%s KV entries removed":"%s des entr\u00e9es KV supprim\u00e9es","%s Locked":"%s verrouill\u00e9","%s minutes more":"%s minutes en plus","%s\u0022 is not a valid index identifier. It must start with a letter and contain letters, numbers or underscores only":"%s n\u0027est pas un identifiant d\u0027index valide. Celui-ci devrait d\u00e9buter par un caract\u00e8re alphab\u00e9tique et contenir soit des caract\u00e8res, des nombres ou des barre de soulign\u00e9 uniquement. ","%s\\\u0027s test had already been authorized.":"Le test de %s avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 autoris\u00e9.","%s\\\u0027s test had already been paused.":"Le test de %s avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 mis en pause.","%s\\\u0027s test had already been terminated.":"Le test de %s avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 termin\u00e9.","%s\\\u0027s test had been canceled.":"Le test de %s avait d\u00e9j\u00e0 \u00e9t\u00e9 annul\u00e9.","%s\\\u0027s test had been completed.":"Le test de %s \u00e9tait termin\u00e9.","%s\\\u0027s test had been paused.":"Le test de %s a \u00e9t\u00e9 mis en pause.","%s\\\u0027s test had been terminated.":"Le test de %s avait \u00e9t\u00e9 termin\u00e9.","%s\\\u0027s test had not been finished.":"Le test de %s n\u0027\u00e9tait pas termin\u00e9.","%s\\\u0027s test had not been in progress.":"Le test de %s n\u0027\u00e9tait pas en cours.","%s\\\u0027s test had not been started.":"Le test de %s n\u0027avait pas commenc\u00e9.","%s\\\u0027s test must be terminated.":"Le test de %s doit \u00eatre termin\u00e9.","%y year":"%y ann\u00e9e","%y years":"%y ann\u00e9es","(empty)":"(vide)","...":"...","... reloading page.":"... rechargement de la page.","<del>Filters<\/del>":"<del>Filtres<\/del>","<del>Options<\/del>":"<del>Options<\/del>","<strong> %s <\/strong> has been moved to the background.":"<strong> %s <\/strong> a \u00e9t\u00e9 d\u00e9plac\u00e9 en arri\u00e8re-plan.","> Extension %s succesfully installed.":"> Extension %s install\u00e9e avec succ\u00e8s.","> Installation done.":"> Installation termin\u00e9e.","a class":"une classe","A date has to be a Datetime or timestamp":"Une date doit \u00eatre une Dateheure ou un horo